一、离骚原文
1、想远走高飞可又无处去啊，
2、我心中犹豫而疑惑不定，想自己去吧又觉得不妙。
3、哪有寻求娇客的人会把你丢下？
4、不吾与：宾语前置，即“不与吾”，不等待我。
5、只有圣明德行美好的人啊，
6、何不利用盛时扬弃秽政，为何还不改变这些法度？
7、急匆匆我回过头来纵目远望，我要往东南西北观光巡行。我的佩饰如花团锦簇、五彩缤纷，喷吐出一阵阵令人心醉的幽香清芬。
8、“你为什么总是要孤高而又洁癖，
9、我忧郁，我不安，我感受着孤独，
10、岂其有他故兮，莫好修之害也！
11、难道还有什么别的理由，不爱好修洁造成的祸害。
12、鸩(zhèn)：鸟名。
13、一排排整齐的玉轮并驾飞行。
14、何琼佩之偃蹇(jiǎn)兮，众薆(ài)然而蔽之。
15、她居住在那巍峨的一座瑶台。
16、趁着玉树花还没凋落啊，
17、说到美玉的臧否又岂能识相？
18、我调度和谐地自我欢娱，姑且飘游四方寻求美女。
19、凤凰已受了聘礼为帝喾作媒啊，恐怕他在我之前已把简狄娶讨。
20、和秋兰纽结着做成了个花环。
二、离骚原文及翻译全文
1、我怀着椒香和精米等他来临。
2、定下心来停车不前啊，神思悠悠漫天里飘。
3、尽管我面临着死亡的危险啊，
4、传令众车让他们侍卫在两侧。
5、拿着柔软蕙草揩抹眼泪，热泪滚滚沾湿我的衣裳。
6、世溷浊而不分兮，好蔽美而嫉妒。
7、想亲自登门又不合礼仪。
8、谁真正美好而无人思恋他？
9、望瑶台之偃蹇(jiǎn)兮，见有娀(sōng)之佚女。
10、背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。
11、云旗飞扬遮天蔽日啊，龙车的玉铃叮当作响。
12、乘长风我急速向天空飞去。
13、不守一定的规矩而任意胡闹。
14、我拿菌桂枝条联结蕙草，胡绳搓成绳索又长又好。
15、此度：指现行的政治法度。
16、举荐贤人授权给能人啊，遵守法度没有偏向。
17、前望舒使先驱兮，后飞廉使奔属。
18、用粪土来充满了自己的缨包，
19、国无人莫我知兮，又何怀乎故都！
20、难道我的心还会怕受人威胁？
三、离骚原文全文朗读
1、没有人了解我也就罢了，只要内心真正馥郁芳柔。
2、我就长久地面黄肌瘦呵又有何妨？
3、夫维圣哲以茂行兮，苟得用此下土。
4、思九州之博大兮，岂惟是其有女？」
5、大家都竞争着在以酒食为征逐，
6、我的女伴她殷勤地替我关心，
7、提拔贤良选用有才能的人啊，
8、修姱(kuā)：洁净而美好。
9、说操筑于传巖兮，武丁用而不疑。
10、摄提贞于孟陬(zōu)兮，惟庚寅吾以降(古音“洪”)。
11、侘傺(chàchì)：失志貌。
12、索藑茅以筳篿兮，命灵氛为余占之。
13、败绩：喻指君国的倾危。
14、整齐地在高空翻飞翱翔。
15、我要到下方去送给可爱的香闺。
16、创作于屈原被楚怀王疏远之时，还是流放中。《史记·屈原列传》里说，年轻得志的屈原遭到同僚上官大夫(即靳尚)的谗害，楚怀王因而疏远了他。他“忧愁幽思而作《离骚》”。
17、世俗的人本会投机取巧啊，违背了规矩把措施改变。
18、既干进而务入兮，又何芳之能祗。
19、薋菉葹以盈室兮，判独离而不服。”
20、椒专佞以慢慆兮，樧又欲充夫佩帏。
四、离骚原文全文高中翻译
1、不曾有过不义的人而可以信用，
2、何必一定要限于这儿才有女娃？
3、不抚壮而弃秽兮，何不改此度？
4、我要丢掉她，慎重地再作别求。
5、雷师走来告诉道：一切未曾准备。
6、但提亲的既不行而媒人又笨，
7、鸾皇为余先戒兮，雷师告余以未具。
8、屈原是一位爱美的诗人。他对各种艺术的美，都不以狭隘的功利观加以否定。《九歌》、《招魂》中，处处渲染音乐歌舞的热烈场面和引发的感动。“羌声色之娱人，观者憺兮忘归”，在屈原笔下，是美好的景象。同样，他的诗篇，也喜欢大量铺陈华美的、色泽艳丽的辞藻。他还发展了《诗经》的比兴手法，赋予草木、鱼虫、鸟兽、云霓等种种自然界的事物以人的意志和生命，以寄托自身的思想感情，又增加了诗歌的美质。大体上可以说，中国古代文学中讲究文采，注意华美的流派，最终都可以溯源于屈原。
9、《离骚》的作者是屈原。《离骚》是战国时期著名诗人屈原的代表作，是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。
10、命望舒在前面为我开路啊，
11、我的仆从悲伤马也感怀，退缩回头不肯走向前方。
12、我找来了灵草的玉茅和些细竹，
13、暂且委屈压抑一下自己的情怀啊，忍受承担起那耻辱和编造的罪过。怀抱清白之志为正义而死啊，本来就是前代圣贤所嘉许的。
14、我不想再上前去以遭受祸殃，
15、诼(zhuó)：诽谤。
16、说：“努力上天下地去寻找啊，
17、早上我饮马在那咸池边啊，又把马系在太阳升起的扶桑。
18、我以为幽兰可靠啊，谁知它并无实质空有表象。
19、“夏桀王他也始终是不近人情，
20、天天寻欢作乐忘乎所以啊，
五、离骚原文注音版标准朗读
1、纽成了潇洒的花索馥郁婆娑。
2、殷朝的王位也因而无法维持。
3、夏桀之常违兮，乃遂焉而逢殃。
4、路曼曼其修远兮，吾将上下而求索。
5、我与现在的人虽不相容，我却愿依照彭咸的遗教。
6、何离心之可同兮，吾将远逝以自疏。
7、謇謇(jiǎnjiǎn)：形容忠贞直言的样子。
