一、穆旦
1、死前，穆旦在《冥想》一诗中，道出了自己的内心独白：
2、比如对奥登《战时》组诗中一首诗的翻译，这是诗人为一个死去的中国士兵写的十四行诗：
3、十一月二十八日，穆旦回复巴金谈伤腿和翻译：
4、遇见部分时在一起哭喊，
5、一个老妇期待着孩子，许多孩子期待着
6、巴金从巫宁坤信里得知消息，他回信说：
7、现在仅存两封穆旦致萧珊信，其中有翻译的讨论。穆旦信里说：
8、以及“辨识”的问题，在《我》这首诗里用了那样艰难的，痛苦的韵律所表示的：
9、都消失在一片亘古的荒漠。
10、1952年获文学硕士学位。1953年回国后，任南开大学外文系副教授。1958年受到政治迫害，调图书馆工作。1977年因心脏病突发去世。
11、他没有从头脑里丢失了紧要的知识；
12、Befittolovetheearth，andnotagain
13、Abandonedbyhisgeneralandhislice，
14、然而一个民族已经起来，
15、逝去的六月和七月，在无人的山间，
16、尽管四季的歌喉唱得多好，
17、穆旦(1918年4月5日—1977年2月26日)，原名查良铮，曾用笔名梁真，祖籍浙江省海宁市袁花镇，出生于天津。现代主义诗人、翻译家。
18、描述现代诗人的成长轨迹，最常用的套路不外乎是说，诗人的成熟经历了从“天真之歌”到“经验之歌”的精神蜕变。表面上看，穆旦的诗人生涯也没有脱离这一窠臼。初习现代诗歌，穆旦确实深受英美浪漫主义诗歌的影响，他的诗歌基调洋溢着浓郁的“天真之歌”的回音。但作为诗人，穆旦的禀赋也异于常人。即使在他的早期诗歌中，他的“天真之歌”也混杂有音质优异的“经验之歌”。比如他的早期名作《春》，既可看作是“天真之歌”，也可读作“经验之歌”：
19、因此，我傲然生活了几十年，
20、(24海子诞辰)精选海子诗歌27首
二、穆旦
1、竟比这只手更长久，健壮？
2、有水，有房子地方也可以有人。
3、风暴，远路，寂寞的夜晚，丢失，记忆，永续的时间，所有科学不能祛除的恐惧让我在你底怀里得到安憩——呵，在你底不能自主的心上，你底随有随无的美丽形象，那里，我看见你孤独的爱情笔立着，和我底平行着生长！
4、痛感到时流，没有什么抓住，
5、1940年在西南联大毕业后留校任教。1949年赴美国留学，入芝加哥大学英国文学系学习。1952年获文学硕士学位。1953年回国后，任南开大学外文系副教授。1958年受到政治迫害，调图书馆工作。1977年因心脏病突发去世。
6、1934年查良铮将“查”姓上下拆分，“木”与“穆”谐音，得“穆旦”(最初写作“慕旦”)之名。
7、但是我的穆旦情节的难以消散，终究还归结为一种缘分，那得感谢一位著名美籍华人学者，他的遗孀L是一个退休的社会学家，燕京大学毕业，住在海德公园快五十年了。有段时间曾经得到一个机会和她时常接近。日常闲谈时，偶尔提到芝加哥大学为中国培养出一批人文学者，L便兴致勃勃地拿出一摞照片，“你们看，这就是穆旦夫妇，在我们的party上照的。”
8、原载英国伦敦LIFEANDLETTERS(1946年6月号)
9、在经历了长期的不公正待遇和排斥后，作为诗人的穆旦重新被人们发现和认识。在今天，穆旦已被普遍视为中国最为杰出的现代诗人之尤其被视为是一个充分体现了新诗对“现代性”的追求及其成就的诗人。正是从这种意义上看，在中国新诗史上，穆旦代表了一个时代。
10、唐克扬，哈佛大学设计学博士，建筑与城市研究者，写作者，建筑设计师。策划“活的中国园林”(德国国家收藏馆，2008年)，威尼斯双年展中国国家馆(意大利威尼斯，2010年)，《气候》(武汉美术馆，2014年)等展览。
11、我忍不住想起了穆旦郁郁寡欢的晚年，总的来说，那时的他，对他的一生似乎流露出一种不胜厌倦的态度。尽管他也会说一些高调子的话，但他终于会说，“抽空也看些书，很爱陶潜的人生无常之叹。”(1976年3月致孙志鸣信)尤其是在他的长子因他的出身不能报考大学时，穆旦“几天都一言不发，似乎陷入极度的精神痛苦之中”。
12、1948年初，方宇晨的英译《中国现代诗选》在伦敦出版，其中就选译了穆旦诗九首。1952年，穆旦的两首英文诗被美国诗人赫伯特·克里克莫尔(HubertCreekmore)编选入《世界名诗库》(ALittleTreasuryofWorldPoetry)同时入选的其他中国诗人只有何其芳。
13、风在鞭挞它痛楚的喘息，
14、在忧郁的森林里有无数埋藏的年代
15、当我呼吸，在山河的交铸里，
16、它歌唱在一片枯槁的树顶上
17、流下了干燥的，卑湿的草原，
18、他的名字是穆旦，现在是一个军队里的中校，而且主持着一张常常惹是非的报纸。他已经有了二个集子，第三个快要出了，但这些日子他所想的可能不是他的诗，而是他的母亲。有整整八年他没见到母亲了，而他已不再是一个十八岁的孩子。
19、从历史的扭转的弹道里，
20、以及一个比较直接的决心
三、穆旦简介
1、而他走去了从不回头诅咒。
2、唉，那燃烧着的不过是成熟的年代，
3、不管我曾多年沟通这一片田园；
4、一样的是从这倾圮的屋檐下散开的
5、如果你高中语文课本仔细读过，你应该记得有一首《赞美》：
6、一九五三年初，穆旦、周与良夫妇从美国学成归来，途经上海，巴金、萧珊在国际饭店宴请他们。巴金自一九四九年九月辞去文化生活出版社的社务后，又于十二月主持了一个小型的出版社，平明出版社，以出版世界文学的翻译作品为主，尤其是俄罗斯和苏联文学。巴金自己翻译的屠格涅夫、高尔基等人的作品，很快就由平明社出版了多种。
7、首先要看看萧珊为平明这个小型的出版社所做的工作。事实上，萧珊是平明的义务编辑；而从萧珊和巴金这一时期的通信里，我们可以看到具体的情形。譬如一九五三年九月八日的这一封(《家书——巴金萧珊书信集》，浙江文艺出版社，一九九四年，133页)，这个时候巴金第二次入朝鲜访问，萧珊告诉他：
8、而把希望和失望压在他身上，
9、他曾经爱你的变化无尽，
10、因为他，我们是不能给以幸福的，
11、★本诗集收录了穆旦现行于世的所有诗歌作品。
12、萧珊向西南联大出身的王佐良、杨周翰等拉稿，再自然不过了；而王佐良、杨周翰又都是穆旦西南联大外文系的同学。对穆旦，萧珊就不仅仅是“拉稿”这样的关系了。
13、年轻人往往为赋新诗强说愁。把个人的欢乐忧伤看得天大无比。20岁的诗人穆旦却已经发现，在大自然面前，人生的意义需要重新思考。激情与理性的融合，正是他的诗保持一生的底色。
14、穆旦1918年在天津出生，原名查良铮，曾用笔名梁真，1940年在西南联大毕业后留校任教。1949年赴美国留学，入芝加哥大学英国文学系学习。
15、朦胧的是你的怠倦，云光和水，
16、“能不能借您的照片去扫描一下，”我看她有些疑惑，就补充道，“我只是喜欢他的诗。”
17、在群山的包围里，在蔚蓝的天空下，
18、作为一个如今备受推崇的现代诗人，穆旦是在我去美国的那年刚刚“火”起来，学兄李方编著的《穆旦诗选》，彷佛就是一夜之间，成了那套“桂冠诗丛”中最畅销的一本——说来巧合，今天俨然已成一种文化符号的王小波，在他《青铜时代》一书的序言之中，竟也提到穆旦是他最仰慕的前辈作家之一。在经历了一咕噜“上穷碧落下黄泉”，各色名目的“对话”之后，这两人间的悄声细语，虽然不能算是什么时空穿梭的奇迹，却也让我这个后来者甚是意外。
19、这封信见《巴金全集》第二十四卷(人民文学出版社，一九九四年版，243页)。信中的死者，陈蕴珍，即萧珊。萧珊一九一八年出生于浙江鄞县，一九三六年因喜爱巴金小说而开始与巴金通信，从而相识。一九四四年与巴金在贵阳结婚。五十年代萧珊翻译出版了屠格涅夫的《阿西娅》、《初恋》、普希金的《别尔金小说集》等作品。一九七二年八月十三日因患癌症去世。
20、当黄河，扬子，珠江终于憩息……
四、穆旦和金庸什么关系
1、再一次相信名词，溶进了大众的爱，
2、“我们这儿有过政治家、文学家、建筑家，他呀，是个理想家，”她微笑着说，“我可没想到他现在那么有名。”
3、多年以后，黄裳悼念巴金，写出同样亲切的回忆：
4、Underapaddedquiltheclosedhiseyes
5、对着漆黑的枪口，你们会看见
6、水流山石间沉淀下你我，而我们成长，在死底子宫里。在无数的可能里一个变形的生命永远不能完成他自己。我和你谈话，相信你，爱你，这时候就听见我的主暗笑，不断地他添来另外的你我使我们丰富而且危险。
7、参考资料来源：百度百科——穆旦穆旦(1918—1977)，原名查良铮，曾用笔名梁真，祖籍浙江省海宁市袁花镇，出生于天津。爱国主义诗人、翻译家。王佐良认为“无论如何，穆旦是到达中国诗坛的前区了，带着新的诗歌主题和新的诗歌语言，只不过批评家和文学史家迟迟地不来接近他罢了”。王佐良还谈到了穆旦晚年的诗作，认为诗人经过将近三十年的坎坷，仍有那无可企及的诗才。他认为《冬》可以放在穆旦最好的作品之列。穆旦去世多年以后，才逐渐被人们重新认识。人们出版他的诗集和纪念文集，举行“穆旦学术讨论会”，给予他很高的评价。“二十世纪中国诗歌大师”的排行榜上，他甚至被名列榜首。这种种的不寻常，被称为“穆旦现象”。
8、穆旦的《赞美》是一首意象繁密朦胧，表达新奇怪异，情思深奥晦涩的诗歌。语文教材注解寥寥，教学参考书只收录了一篇介绍穆旦诗歌的评论文章，
9、一九五五年春天，杨苡从南京到上海来，靳以特意约她到家里谈话，除了说到胡风分子，又提到杨苡和萧珊共同的朋友和同学，谆谆嘱咐杨苡并让杨苡转告萧珊，以后注意点儿。杨苡和萧珊彻夜长谈，却引起争辩，“特别是为了一个我们共同的好友，一个绝顶聪明、勤奋用功的才从美国回来诚心诚意想为祖国做点贡献的诗人”，杨苡劝萧珊不要忙着为他出书，萧珊拒绝了。天快亮时两个人不欢而散。这还没完，送走杨苡后，萧珊立即去找靳以，指责他的多虑。(杨苡《淮海路淮海坊五十九号》，《文汇读书周报》二〇〇二年三月一日)
10、痛哭吧，让我们在他的身上痛哭吧，
11、独自回顾那已丧失的财富和自己。
12、穆旦(1918—1977)，本名查良铮，浙江海宁人，生于天津，幼时天资过人，六岁便在天津《妇女日报》上发表了习作，十一岁考入南开学校后文学才华更有了进一步的展示，1934年秋季出版的《南开高中生》第4—5合刊上，查良铮在发表的散文诗《梦》时，第一次署名“穆旦”。
13、就眼前说，我们必须抗议穆旦的宗教是消极的。他懂得受难，却不知至善之乐。不过这可能是因为他今年还只二十八岁。他的心还在探索着。这种流动，就中国的新写作而言，也许比完全的虔诚要更有用些。他最后所达到的上帝也可能不是上帝，而是魔鬼本身。这种努力是值得赞赏的，而这种艺术的进展——去爬灵魂的禁人上去的山峰，一件在中国几乎完全是新的事——值得我们注意。
14、1935年，十七岁的穆旦考入清华大学外文系学习，同时继续从事诗歌创作。1937年7月，抗战全面爆发，穆旦随清华迁入长沙，接着又随校西迁，徒步远征达三千五百华里，就读于北大、清华、南开三所大学组成的西南联大。正是在这一次中国现代教育史上非凡的“长征”中，穆旦真切地目睹了中国偏远的西南部那些挣扎于生死线上的底层的苦难，对于一个一直生活于中国都市与静谧校园的文学青年而言，其震惊不亚于一场精神世界的地震，它引导诗人开始重新发现周遭的生存真相。
15、大自然中那侵蚀着生活的泥土，
16、其他的有《爱情》《理想》《友谊》《春》《流吧，长江的水》《赞美》《理智和感情》《停电之后》《智慧之歌》《哀悼》《玫瑰之歌》《奉献》《童年》《春天和蜜蜂》《听说我老了》《春底降临》《在寒冷的腊月的夜里》《五月》等。
17、只见它曲折灌溉的悲喜，
18、王佐良还谈到了穆旦晚年的诗作，认为诗人经过将近三十年的坎坷，仍有那无可企及的诗才。他认为《冬》可以放在穆旦最好的作品之列。
19、是干枯的眼睛期待着泉涌的热泪，
20、“有一份光，发一分热”，从青年时代起，鲁迅的这句话成了穆旦最喜欢的名言。“一个人到世界上来总要留下足迹”，据说这是穆旦自己经常对人对己说的话。
五、穆旦的诗歌《春》
1、一百年过去，新诗的大水已依然激荡不已。都说水落干净了，石头才会凸显出来，但这话用于诗歌史视野中的穆旦，就不太合适。尽管离世已有40多年，在穆旦周围，激烈的诗歌浪花从未停止过溅射，正如针对他的诗歌地位的种种争议从未消停过片刻一样；而穆旦作为杰出的现代诗歌之石，却已赫然耸立在并未有丝毫退意的潮涌之中。这不能不说是一种奇特的文学现象。或许，这一充满争议的现象本身，对穆旦而言，已堪称是一个奇迹。对中国新诗而言，更是堪称一个心灵的奇迹。
2、我并不是说他逐渐流入一个本质上是反动的态度。他只是更深入，更钻进根底。问题变成了心的死亡：
3、而这样的路是无限的悠长的
4、呵，光，影，声，色，都已经赤裸，
5、为了他我失去了拥抱的安慰，
6、野人山是一片热带雨林无人区，绵延千里，浓荫蔽日，更是猛兽成群，毒虫遍地，人在其中一不留心便成白骨。再加上粮药两缺，战后统计时据说有3万余人葬身于此。
7、《合唱》、《防空洞里的抒情诗》、《从空虚到充实》、《赞美》、《诗八首》等具有代表性的诗作。
8、(那些深情的执拗和偏见，)
9、你给我们丰富，和丰富的痛苦。
10、金庸原名查良镛，穆旦原名查良铮，穆旦与金庸是同族的叔伯兄弟，穆旦应该算得上金庸的堂哥。
11、看这满园的欲望多么美丽。
12、坚定地，他看着自己溶进死亡里，
13、没有人知道历史曾在此走过，
14、他给撩上了一条被，阖上了眼皮，
15、不是，只是恰巧名字相近而已，两人祖籍都是浙江海宁的，应该是同族宗亲，辈分未明，但不是亲兄弟。
16、给我们增加了意义如一个逗点：
17、是在自己的废墟上，以卑贱的泥土，
18、把生命的突泉捧在我手里，
19、翻起同样的泥土溶解过他祖先的，
20、(原载1942年2月16日《文聚》第1卷1期)
