周处译文(100句)

2023-05-02 09:55:16 0 59

一、周处译文

1、处即刺杀虎,又入水击蛟。蛟或浮或没,行数十里,处与之俱。经三日三夜,乡里皆谓已死,更相庆。竟杀蛟而出,闻里人相庆,始知为人情所患,有自改意。

2、用现代汉语写出下面句子的意思。(1)或说处杀虎斩蛟,实冀三横唯余其一。有人劝说周处去杀猛虎斩蛟龙,实际上希望三害(相互拼杀后)只剩下一个。(2)且人患志之不立,亦何忧令名不彰耶?再说人就怕不立志,(只要立志,)又何必担忧好名声不能传扬呢?

3、郑人买履》译文:郑国有个想买鞋子的人。他先在家里拿根绳子量好自己脚的尺寸,就把量好的尺寸放在自己的座位上了。他到集市上去,却忘了带上量好的尺寸。他已经选好了一双鞋,想比比大小,发现量好尺寸的绳子忘记带来了,于是又急忙赶回家去取。等他带着绳子跑回来时,集市已散,他最终没能买到鞋。别人知道后对他说:“为什么不用你自己的脚试一试呢?”他固执地说:“我宁可相信量好的尺寸,也不相信自己的脚。”寓意:《郑人买履》这篇寓言以简洁生动的语言叙述了古代有个郑国人去集市买鞋,因只相信量好的尺寸却不相信自己的脚,结果没有买到鞋的故事,讽刺世上很多人不顾实际情况,只相信教条的做法。

4、统编八年级上册语文课内文言文、诗歌详解

5、周处(236—297):字子隐,西晋义兴(今属江苏),官至广汉太守、御史中丞,他于晋惠帝元康七年(297年)受命镇压反叛,战死沙场。

6、结果周处杀死了蛟龙从水中出来了。他听说乡里人以为自己已死而对此庆贺的事情,才知道大家实际上也把自己当作一大祸害,因此,有了悔改的心意。

7、文章写得十分精炼,无论从周处早先的“凶强侠气”、危害乡里,还是后来勇于改过、痛改前非 ,都给人留下了深刻的印象。文章精心选才,“杀虎斩蛟”和“寻访二陆”两个事例,鲜明地展示了周处的个性特点。

8、光禄大夫祖纳少年时死了父亲,家境贫寒,他生性最孝顺,经常亲自给母亲做饭。平北将军王义听到他的好名声,就把两个婢女送给他,并任用他做中郎。有人跟他开玩笑说:“奴仆的身价比婢女多一倍。”祖纳说:“百里奚又何尝比五张羊皮轻贱呢!”周镇从临川郡解任坐船回到京都,还来不及上岸,船停在青溪渚。丞相王导去看望他。当时正是夏天,突然下起暴雨来,船很狭窄,而且雨漏得厉害,几乎没有可坐的地方。王导说:“胡威的清廉,哪里能超过这种情况呢!”立刻起用他做吴兴郡太守。。收起

9、☞(预学案)统编语文七~九年级上册汇总

10、☞八年级上册语文学习资源

11、☞初中语文中考文学常识超全汇总,为孩子收藏!

12、☞寒假预习|2020年春部编版九年级下册语文知识点汇总(全)

13、(企羡十六6)孟昶(chǎng)未达时,家在京口。尝见王恭乘高舆,被鹤氅裘。于时微雪,昶于篱间窥之,叹曰:“此真神仙中人!”

14、周处年少时,凶强侠气,为乡里所患。又义兴水中有蛟,山中有邅迹虎,并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横,而处尤剧。或说处杀虎斩蛟,实冀三横唯余其一。处即刺杀虎,又入水击蛟。蛟或浮或没,行数十里,处与之俱。经三日三夜,乡里皆谓已死,更相庆。竟杀蛟而出,闻里人相庆,始知为人情所患,有自改意。

15、☞初中语文阅读训练500篇汇总(20220125整理)

16、A(动词,担忧)C(介词,被)(B有人;有时;D从;自己)

17、(企羡十六5)郗嘉宾得人以己比符坚,大喜。

18、下列加粗词语的含义相同的两项是()()

19、乃入吴寻二陆。平原不在,正见清河,具以情告,并云欲自修改而年已蹉跎,终无所成。清河曰:“古人贵朝闻夕死,况君前途尚可。且人患志之不立,何忧令名不彰邪?”处遂改励,终为忠臣。

20、用现代汉语写出下面句子的意思。(1)或说处杀虎斩蛟,实冀三横唯余其一。(2)且人患志之不立,亦何忧令名不彰耶?

二、周处原文及翻译和注释

1、乃入吴寻二陆。平原不在,正见清河,具以情告,并云欲自修改,而年已蹉跎,终无所成。清河曰:“古人贵朝闻夕死,况君前途尚可。且人患志之不立,何忧令名不彰邪?”处遂改励,终为忠臣。

2、周处年少时,凶强侠气,为乡里所患。又义兴水中有蛟,山中有白额虎,并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横,而处尤剧。或说处杀虎斩蛟,实冀三横唯余其一。处即刺杀虎,又入水击蛟。蛟或浮或没,行数十里,与处之俱。经三日三夜,乡里皆谓已死,更相庆。竟杀蛟而出。闻里人相庆,始知为人情所患,有自改意。乃自吴寻二陆。平原不在,正见清河,具以情告,并云欲自修改而年已蹉跎,终无所成。清河曰:“古人贵朝闻夕死,况君前途尚可。且人患志之不立,亦何忧令名不彰邪?”处遂改励,终为忠臣孝子。

3、☞统编版八年级上册语文电子课本(高清版)

4、☞2020春部编版九年级下册语文电子课本(高清版)

5、☞初中语文记叙文阅读常考知识点+答题模板

6、达:显达,得到显要的地位。诸葛亮《出师表》:苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。

7、解释下列加粗的词语。

8、周处就去杀死了老虎,又下河斩杀蛟龙。蛟龙(在水里)有时浮起有时沉没,周处与蛟龙一起漂游了几十里远。经过了三天三夜,同乡的人都认为(周处)已经死了,(大家在一起)互相庆祝。(周处)最终杀死了蛟龙(从水中)出来了。

9、原文:周处年少时,凶强侠气,为乡里所患。又义兴水中有蛟,山中有白额虎,并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横,而处尤剧。或说处杀虎斩蛟,实冀三横唯余其一。

10、☞最全初中语文思维导图,22张图涵盖所有知识点!

11、解释下列加粗的词语。(1)而处尤剧(凶暴)(2)乡里皆谓已死(说)(3)古人贵朝闻夕死(以……为贵)(4)卒为忠臣孝子(最终)

12、于是就进入吴郡去找寻陆机和陆云(以求指点)。(当时)陆机不在,只见到了陆云,(周处就)把全部情况告诉了陆云,并说自己想要改正错误,可是岁月已经荒废,怕最终也不会有什么成就。陆云说:“古人珍视道义,认为早晨听闻了圣贤之道,就是晚上死去也甘心,况且你的前途还是有希望的。再说,人就怕立不下志向,(如果有了志向,)又何必担忧好名声不能远扬呢?”周处从此改过自新,最终成为(一位历史上有名的)忠臣。

13、古话说,知错能改,善莫大焉。少年之时,血气方刚,有时候做出一些出格的事情,但是知错能改,人们依然会给予极大的赞誉。

14、翻译:华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆很为难。王朗却说:“幸好船还宽敞,有什么可为难的。”一会儿贼寇要追上来了,王朗想丢下刚才搭船的人。华歆说:“刚才我所以犹豫,正是这个原因。既然已经接纳了他来船上托身,哪里能因为情况危急就丢下他呢。”于是就继续带着他赶路。世人也由此判定华王二人的优劣。

15、☞2020春部编版八年级下册语文电子课本(高清版)

16、☞七年级上册语文学习资源

17、统编七年级上册语文教师教学用书

18、▍综合整理和编辑:统编版中学语文教师

19、☞2020春学期丨统编版语文八年级下册《补充习题》答案

20、注释离天三尺三:与天空只有三尺三的距离。作者原注:“湖南民谣:‘上有骷髅山,下有八面山,离天三尺人过要低头,马过要下鞍。’”《太平御览》引汉代《三秦记》:“俗云武功太白,去天三尺。”万马战犹酣:千军万马战斗得正激烈。以万马酣战比喻山势奔腾。金代王特起《绝句》:“山势奔腾如逸马。”杜甫《丹青引赠曹将军霸》:“英姿飒爽犹酣战。”刺破青天:将青天刺破。郦道元《水经注·河水》:“连山刺天。”锷未残:剑刃没有残缺。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕溪石城为锋,齐岱为锷。”锷(è),剑刃。天欲堕,赖以拄其间:《淮南子·天文训》,“昔者共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。”神话中有以山为撑天之柱的讲法。

三、周处翻译一句一译

1、有人劝说周处去杀死猛虎和蛟龙,实际上是希望三个祸害(互相拼杀后)只剩下其中一个。周处就去杀死了老虎,又下河斩杀蛟龙。蛟龙(在水里)有时浮起有时沉没,周处与蛟龙一起漂游了几十里远。经过了三天三夜,同乡的人都认为(周处)已经死了,(大家在一起)互相庆祝。(周处)终于杀死了蛟龙(从水中)出来了。(他)听说乡里人(以为自己已死)而互相庆贺,才知道自己实际上被当作一大祸害,(因此)有了悔改的心意。

2、宣王好射,说人之谓己能用强也,其实所用不过三石。以示左右,左右皆引试之,中关而止,皆曰:“不下九石。非大王孰能用是!”宣王说之。然则宣王用不过三石,而终身自以为九石。三石,实也;九石,名也。宣王说其名而丧其实。

3、听课请加入徐子曰学习群,可直接交流。徐子曰学习2群145913798(qq群)

4、☞统编九年级上册语文教师教学用书

5、用“/”符号给文中加粗的句子断句(断三处)蛟或浮或没行数十里处与之俱经三日三夜。

6、初中语文记叙文阅读常考知识点+答题模板

7、部编版八年级上册语文字词注音及解释汇总

8、孟昶还没有显达的时候,家住在京口。有一次看见王恭坐着高车,穿着鹤氅裘。当时下着小雪,孟昶在竹篱后偷着看他,赞叹说:“这真是神仙中人啊!”

9、或说处杀虎斩蛟,实冀三横唯余其一。处即刺杀虎,又入水击蛟。蛟或浮或没,行数十里,处与之俱。经三日三夜,乡里皆谓已死,更相庆。

10、周处年轻时,(为人)凶暴强悍,任性使气,被同乡的人认为是一大祸害。另外,义兴的河中有(条)蛟龙,山上有(只)白额虎,(两者)一起侵害百姓。义兴的百姓称(他们)是三害,而(这三害当中)周处最为厉害。有人劝说周处去杀死猛虎和蛟龙,实际上是希望三个祸害(互相拼杀后)只剩下其中一个。

11、2020秋统编版九年级上册语文电子课本(高清版)

12、《古今图书集成•神异典》卷五〇引《陕西通志》:“周处祠在渭南县倒兽谷口,世传处杀白额猛兽于此。又传赤水即处斩蚊地也,水尽赤。”按:周处杀虎斩蚊,本传在义兴郡,此又传在陕西渭南,是皆传说之附会。参见“周处斩蚊”。

13、应该积极引导他,让他意识到自己的错误,慢慢改进赠人玫瑰,手有余香,如果感觉我的回答对您有帮助,请选择好评,谢谢了

14、☞初中名著汇总500篇(2019整理)

15、下列加粗词语的含义相同的两项是(A)(C)A.且人患志之不立。|又患无硕师名人与游。B.或说处杀虎斩蛟。|蛟或浮或没。C.始知为人情所患。|山峦为晴雪所洗。D.乃自吴寻二陆。|欲自修改。

16、浪子回头金不换。周处一念之间就跟变了一个人一样。真的是难得啊。

17、☞2020中考语文第一轮复习专题汇总

18、初中语文中考文学常识超全汇总,为孩子收藏!

19、本文写的是晋人周处改过自新的故事,从周处年轻时横行乡里,为人凶强,被人视为祸害,一直写到他终为忠臣的结局,表现了一个人只要有改恶从善的决心和行动,无论时候早晚,总能有所成就。

20、☞初中生名著电影汇总,在线观看(附中考名著书目)

四、周处文言文翻译及原文赏析

1、统编八年级上册语文教师教学用书

2、(拓展)魏晋时期的主要官职

3、☞统编七下八下九下语文知识点+图文解读+教学视频汇总

4、初中语文现代文阅读的常考题+答题模板,建议提前掌握!

5、(2)乡里皆谓已死()

6、(周处)终于杀死了蛟龙(从水中)出来了。(他)听说乡里人(以为自己已死)而互相庆贺,才知道自己实际上被当作一大祸害,(因此)有了悔改的心意。

7、初中语文重点文体知识梳理(含中考语文高频考点分析与总结)

8、淮阴屠中少年有侮信者,曰:“若虽长大,好带刀剑,中情怯耳。”众辱之曰:“信能死,刺我;不能死,出我袴下。”于是信孰视之,俛出袴下,蒲伏。一市人皆笑信,以为怯。

9、☞九年级上册语文学习资源

10、最全总结:初中语文七至九年级上下册名著必考考点整理,复习必备!

11、用“/”符号给文中加粗的句子断句(断三处)蛟或浮或没行数十里处与之俱经三日三夜。蛟或浮或没/行数十里/处与之俱/经三日三夜。

12、(译文)丞相王导被授予司空一职,桓廷尉梳起两个发髻,穿着葛裙,拄着拐杖,在路边观察他。赞叹说:“人们说阿龙出众,阿龙确实出众!”不觉跟随到官府大门口。

13、苻坚:前秦皇帝苻坚,字永固,又字文玉,小名坚头,氐族,苻坚在位前期励精图治,重用汉人王猛,推行一系列政策与民休息,加强生产,终令国家强盛,接着以军事力量消灭北方多个独立政权,成功统一北方,与东晋南北对峙。苻坚于383年发兵南下意图消灭东晋,史称淝水之战。但最终前秦大败给东晋谢安、谢玄领导的北府兵,国家亦陷入混乱,各民族纷纷叛变独立,苻坚最终亦遭羌人姚苌杀害,终年48岁。

14、陆清河(陆云)从哪几个方面说服周处,使他坚定了改过的信心?三个方面。(1)讲述“闻道”的重要意义:古人贵朝闻夕死。(2)对周处进行鼓励:君前途尚可。(3)指出周处一定能达到目的:何忧令名不彰。

15、☞统编八年级上册语文教师教学用书

16、统编版九年级上册语文必背古诗词、文言文汇总

17、初中语文常见病句类型归纳

18、(点击下面蓝字即可查看)

19、翻译:后赵王石勒请武乡有声望的老友前往襄国(今河北省邢台市),同他们一起欢会饮酒。当初,石勒出身贫贱,与李阳是邻居,多次为争夺沤麻池而相互殴打,所以只有李阳一个人不敢来。石勒说:“李阳是个壮士,争沤麻池一事,那是我当平民百姓时结下的怨恨。我现在广纳人才,怎么能对一个普通百姓记恨呢?”于是急速传召李阳,同他一起饮酒,还拉着他的臂膀开玩笑说:“我从前挨够你的拳头,你也遭到了我的痛打。”随后任命李阳做参军都尉。

20、五官中郎将,秩俸比二千石,右中郎将,秩俸比二千石,此三郎将统称中郎将,主宿卫护从。虎贲中郎将,秩俸比二千石,羽林中郎将,秩俸比二千石,此二将统称为虎贲羽林,主宿卫护从。光禄大夫,秩俸比二千石,太中大夫,秩俸比一千石,中散大夫,秩俸六百石,谏议大夫,秩俸六百石,此四大夫掌故问应对,为皇帝谋事。议郎,秩俸六百石,为皇帝谋事。仆射,秩俸比千石,主宾赞受事。

五、周处的译文

1、☞2020春学期丨统编版语文九年级下册《补充习题》答案

2、统编版七年级上册语文字词注音及解释汇总

3、☞统编语文七年级下册知识汇总(206整理)

4、☞统编版七年级上册语文电子课本(高清版)

5、后赵王勒悉召武乡耆旧诣襄国,与之共坐欢饮。初,勒微时,与李阳邻居,数争沤麻池相殴,阳由是独不敢来。勒曰:“阳,壮士也;沤麻,布衣之恨;孤方兼容天下,岂仇匹夫乎!”遽召与饮,引阳臂曰:“孤往日厌卿老拳,卿亦饱孤毒手。”因拜参军都尉。

6、华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。

7、☞初中语文重点文体知识梳理(含中考语文高频考点分析与总结)

8、☞寒假预习|2020年春部编版八年级下册语文知识点汇总(全)

9、《晋书》由房玄龄等人负责监修,组织一批史家和学者,以南朝齐人臧荣绪所写的《晋书》为蓝本,同时参考其他诸家晋史和有关著作,“采正典与杂说数十部”,兼引十六国所撰史籍,从贞观二十年(646)开始撰写,至贞观二十二年(648)写成。

10、☞统编七下八下九下语文全册课文检测汇总

11、周处年轻时,凶暴强悍,任性使气,被乡亲们认为一大祸害。义兴的河中有条蛟龙,山上有只白额虎,一起侵犯百姓。义兴的百姓称他们是三害,三害当中周处最为厉害。有人劝说周处去杀死猛虎和蛟龙

12、☞初中语文现代文阅读的常考题+答题模板,建议提前掌握!

13、周处年轻时,为人蛮横强悍,任侠使气,是当地一大祸害。义兴的河中有条蛟龙,山上有只白额虎,一起祸害百姓。义兴的百姓称他们是三大祸害,三害当中周处最为厉害。

14、有人劝说周处去杀死猛虎和蛟龙,实际上是希望三个祸害(互相拼杀后)只剩下其中一个。周处就去杀死了老虎,又下河斩杀蛟龙。蛟龙(在水里)有时浮起有时沉没,周处与蛟龙一起漂游了几十里远。经过了三天三夜,同乡的人都认为(周处)已经死了,(大家在一起)互相庆祝。(周处)终于杀死了蛟龙(从水中)出来了。

15、唐之前的各晋史,或仅记西晋一朝史事,或虽兼记两晋史事,但对十六国史事则无专门记述。可说都非完备的晋史。与唐之前的各晋史相比,《晋书》的内容较为详尽且广博,纪传中收录的大量诏令、奏疏、书札及文章,虽冗长,但有多方面的史料价值。

16、有人劝说周处去杀死猛虎和蛟龙,实际上是希望三个祸害(互相拼杀后)只剩下其中一个。周处就去杀死了老虎,又下河斩杀蛟龙。蛟龙(在水里)有时浮起有时沉没,周处与蛟龙一起漂游了几十里远。经过了三天三夜,同乡的人都认为(周处)已经死了,(大家在一起)互相庆祝。

17、☞最全总结:初中语文七至九年级上下册名著必考考点整理,复习必备!

18、(企羡十六3)王右军得人以《兰亭集序》方《金谷诗序》,又以已敌石崇,甚有欣色。

19、(预学案)统编语文七~九年级上册汇总

20、美国翻译理论家奈达认为,译文读者对译文的反应如能与原文读者对原文的反应基本一致,翻译就可以说是成功的,奈达还主张翻译所传达的信息不仅包括思想内容,还应包括语言形式

下一篇:没有了

相关文章