迢迢牵牛星原文及翻译【唯美文案51句】

2023-11-13 09:56:04 0 59

一、迢迢牵牛星原文及翻译

1、地址:滨州市黄河7路渤海17路时代生活广场E区二楼2099室

2、采之欲遗谁,所思在远道。

3、愿为双鸿鹄,奋翅起高飞。

4、关键词:河汉女银河边上的那个女子,指织女星。河汉:即银河。

5、上有弦歌声,音响一何悲!

6、那遥远而亮洁的牵牛星,那皎洁而遥远的织女星。

7、《迢迢牵牛星》作者不详,写作时代大约在东汉末年。

8、此诗是《古诗十九首》之一。今人综合考察《古诗十九首》所表现的情感倾向、所折射的社会生活情状以及它纯熟的艺术技巧,一般认为这十九首诗所产生的年代应当在汉末献帝建安之前的几十年间。

9、诗歌借神话传说中被银河隔开的牛郎、织女的故事,抒发因爱情受挫而苦恼和悲伤的心情。

10、忧愁不能寐,揽衣起徘徊。

11、脉(mò)脉:含情相视的样子。一作“默默”,默默地用眼神或行动表达情意。

12、盈盈:水清澈、晶莹的样子。

13、纤纤擢素手,札札弄机杼。

14、何不策高足,先据要路津。

15、出郭门直视,但见丘与坟。

16、这十九首诗习惯上以句首标题,依次为:

17、《迢迢牵牛星》主旨:表达了恋人之间长久相思却不能相见的痛苦与悲切的心情。全诗借牛郎与织女的爱情故事,描绘了织女因思念恋人而受到的折磨和痛苦,意蕴深沉,质朴清丽。《迢迢牵牛星》全诗:迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许。盈盈一水间,脉脉不得语。全诗感情浓郁,真切动人,诗一开篇,先写织女隔银河怅望对岸的牛郎,而后主要从织女的角度写,对织女的描写很细腻,自然而贴切地表达了物性与情思,不仅写出了织女整体形象的娇美姿态,也写出了织女因爱情思念而受到的折磨和痛苦。全诗明写织女,却暗联牛郎,意在点出织女的心理活动,说明织女无果的原因。

18、关键词:札札弄机杼“札”读为zhá。“杼”读为zhù。正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄。杼:织机的梭子。

19、一心抱区区,惧君不识察。

20、迢迢牵牛星,皎皎河汉女。翻译:那遥远而亮洁的牵牛星,那皎洁而遥远的织女星。

二、迢迢牵牛星原文及翻译

1、四顾何茫茫,东风摇百草。

2、相去:相离,相隔。去,离。复几许:又能有多远。

3、织女牵牛之星各处河鼓之旁,七月七日乃得一会”,这是当时最明确的记载。可见中汉末三国时期牵牛和织女的故事大概已经定型。《迢迢牵牛星》即依牵牛和织女的故事情节创作而成。

4、“盈盈”、“脉脉”这些叠音词使这首诗质朴、清丽,情趣盎然。这两句把一个饱含离愁的少妇形象若现于纸上,意蕴深沉风格浑成,是极难得的佳句。

5、(译文)竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,这些可都是烹调河豚的好佐料,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。

6、盈盈:清澈、晶莹的样子。

7、驰情整巾带,沉吟聊踯躅。

8、桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

9、名字:佚名年代:未知描述:

10、相隔在清清浅浅的银河两边,含情默默相视无言地痴痴凝望。

11、服食求神仙,多为药所误。

12、整日整夜她织不成一段布,相思眼泪如雨珠点点滴滴。

13、牵牛和织女本是两个星宿的名称。在中国,关于牵牛和织女的民间故事起源很早。先秦·佚名《诗经·小雅·大东》已经写到了牵牛和织女,但还只是作为两颗星来写的。在魏·曹丕《燕歌行》、魏·曹植的《洛神赋》里,牵牛和织女已成为夫妇了。可见中汉末三国时期牵牛和织女的故事大概已经定型。《迢迢牵牛星》即依牵牛和织女的故事情节创作而成。

14、盈盈:水清澈、晶莹的样子。一说形容织女,《文选》六臣注:“盈盈,端丽貌。”

15、她摆动着细长柔软的手儿,梭儿札札不停地穿过布机。

16、那遥远而亮洁的牵牛星,那皎洁而遥远的织女星。织女正摆动柔长洁白的双手,织布机札札不停地响个不停。

17、银河流水清清亮亮可以见底,织女牛郎就相隔这点点距离。

18、纤纤:纤细柔长的样子。

19、引领还入房,泪下沾裳衣。

20、君亮执高节,贱妾亦何为!

三、迢迢牵牛星原文及翻译注音朗读

1、终日不成章,泣涕零如雨;

2、良无磐石固,虚名复何益。

3、2021部编语文1—6年级下册电子课本和寒假阅读书目都在这里

4、(译文)李白乘船将要起程,忽然听到岸上有人手拉着手,一边唱歌一边踏着节拍走来。即使桃花潭水千尺深,也比不上汪伦对我的深厚情谊。

5、脉(mò)脉:含情相视的样子。

6、织女正摆动柔长洁白的双手,织布机札札不停地响个不停。

7、迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。那遥远而亮洁的牵牛星,那皎洁而遥远的织女星。织女正摆动柔长洁白的双手,织布机札札地响个不停。因为相思而整天也织不出什么花样,她哭泣的泪水零落如雨。只隔了道清清浅浅的银河,两界相离也没有多远。相隔在清清浅浅的银河两边,含情脉脉相视无言地痴痴凝望。

8、菟丝生有时,夫妇会有宜。

9、谁能为此曲,无乃杞梁妻。

10、河汉清且浅,相去复几许!

11、皎皎:明亮。河汉:即银河。

下一篇:没有了

相关文章