一、闲情记趣翻译
1、夏蚊成雷，私拟作群鹤舞空中，心之所向，则或千或百果然鹤也；昂首观之，项为之强。又留蚊于素帐中，徐喷以烟，使其冲烟而飞鸣，作青云白鹤观，果如鹤唳云端，怡然称快。
2、(四季花道)让插花来疗愈你……
3、(四季花道)论锦上添花的“茶席花”
4、后来，除了学校要求的年度考核表上的述职报告，我没有写过年终总结。跨年的时候，喝茶、嗑瓜子，看看春晚，陪老的小的有一搭没有一搭聊天，心情很是松快。这种松快，也是一种美。
5、把飞舞的蚊群,想像为“群鹤舞空”；把蚊群冲烟飞鸣,想像为“鹤唳云端”,体现了作者丰富的想像力.
6、然后是鼻塞。鼻塞的程度，可谓深重。到什么程度？因为鼻子完全不能呼吸，洗脸刷牙嘴巴被占用的时候，简直要窒息。若果然如此，这大概是世界上最搞笑的死法。
7、你看，终局思维，连小朋友也是可以很好理解的嘛。
8、沈复，字三白，号梅逸，江苏苏州府长洲(今江苏苏州)人，清代文学家。著有自传体作品《浮生六记》六卷(后佚两卷)。1936年，林语堂曾将这部作品译成英文在国外出版。
9、1月15号，学生放寒假。
10、译趣翻译很棒的，作为业内硬件翻译和本地化服务的佼佼者，译趣在电脑硬件行业与许多世界知名企业有过成功的合作，值得信赖。
11、“喜欢我？”我打趣着说。没想到然然用力的点点头，鼻子“嗯”了一声。“喜欢到，我一见你就笑。对吧？”然然没听过这首歌，但眼睛里却发出了亮光，做操的动作也变得异常欢悦。
12、把丛聚的草当做树林，把昆虫蚂蚁当做野兽，把泥土瓦砾突起的地方当做山丘，低洼的地方当做山沟，想像在里面游历的情景，真感到心情舒畅，自得其乐。一天，看见两只虫子在草丛间相斗，观看这一情景兴趣正浓厚的时候。
13、译趣翻译的翻译当然专业啊，他们的翻译人员要么就是语言专家，要么就是行业专家，而且可以免费试译的，你可以去官网看看。
14、我闲居在家，桌上的瓶花总是不断地更换新鲜的。芸对我说：“你的插花中能够体现风晴雨露的特征，可算是十分精妙传神。在画画的技巧中有画草虫的方法，你在插花时为什么不仿效呢？”我说：“虫在插花上是会跑来跑去不听话的，怎么能仿效呢？”芸说：“我有个办法，就是怕那样的做法有罪过。”我说：“你不妨说说看。”她说：“虫子死后颜色不变，你可以捉来螳螂和知了、蝴蝶之类的昆虫，用针把它们刺死，用细丝系住虫的颈部绑在花草当中，整理它们腿的姿态，或者抱梗，或者站在叶上，就像活的一样，不也很好吗？”我很高兴，按照她的办法去做，看到的人无不称绝。如今在闺中寻找，恐怕未必有能够如此懂得我心思的人了。
15、让我们一路收获一路成长
16、点缀盆中花石，小景可以入画，大景可以入神。一瓯清茗，神能趋入其中，方可供幽斋之玩。种水仙无灵壁石，余尝以炭之有石意者代之。黄芽菜心其白如玉，取大小五七枝，用沙土植长方盘内，以炭代石，黑白分明，颇有意思。以此类推，幽趣无穷，难以枚举。如石葛蒲结子，用冷米汤同嚼喷炭上，置阴湿地，能长细菖蒲，随意移养盆碗中，茸茸可爱。以老蓬子磨薄两头，入蛋壳使鸡翼之，俟雏成取出，用久中燕巢泥加天门冬十分之搞烂拌匀，植于小器中，灌以河水，晒以朝阳，花发大如酒杯，缩缩如碗口，亭亭可爱。
17、这个二愣子，忙不迭地说：“那是！那是！”全班哄笑。
18、在办公室聊去年的运动会官微推送。我想到校长去年跳长绳的镜头，觉得特别好笑，说：“王校跳绳的样子，倒是很有气势，可惜您活生生地把跳绳，变成了跳高呀！”
19、及长，爱花成癣，喜剪盆树。识张兰坡，始精剪枝养节之法，继悟接花叠石之法。花以兰为最，取其幽香韵致也，而瓣品之稍堪入谱者不可多得。兰坡临终时，赠余荷瓣素心春兰一盆，皆肩平心阔，茎细瓣净，可以入谱者，余珍如拱壁。值余幕游于外，芸能亲为灌溉，花叶颇茂，不二年，一旦忽萎死，起根视之，皆白如玉，且兰芽勃然，初不可解，以为无福消受，浩叹而已，事后始悉有人欲分不允，故用滚汤灌杀也。从此誓不植兰。
20、我的居室休闲，案头瓶花许多，芸说：“这样插花，能表现花在风晴雨露中各种姿态风韵，可谓精妙入神。然而画卷中也有草木与昆虫共同相处的方法，你何不仿效一下？”我说：“小昆虫徘徊不定，怎么仿效？”芸说：“我倒有个方法，恐怕始作俑而引起罪过呢！”我说：“你试说说。”芸说：“小昆虫死了不会变色，寻找螳螂、蝴蝶之类用针刺死，拿细丝线捆着它的脖子系在花草间，再整理它的脚足，或抱在花梗上，或踏在叶上，这样宛如活生生的小虫，不是更好么？”我很高兴，按她的方法去试验了，结果来看的人无不称绝赞美。用下面的吧....我看了这个不好
二、闲情记趣翻译和原文
1、镬(huò):无足的锅。
2、沈复(1763年—1832年)，字三白，号梅逸，长洲(今江苏苏州)，清代杰出的文学家。
3、若盆碗盘洗，用漂青松香榆皮面和油，先熬以稻灰，收成胶，以铜片按钉向上，将膏火化，粘铜片于盘碗盆洗中。俟冷，将花用铁丝扎把，插于钉上，宜偏斜取势不可居中，更宜枝疏叶清，不可拥挤。然后加水，用碗沙少许掩铜片，使观者疑丛花生于碗底方妙。
4、香圆：即香橼。一种常绿小乔木或大灌木，果实长圆形，黄色，供观赏。
5、于土墙凹凸处，花台小草丛杂处，常蹲其身，使与台齐，定目细视。以丛草为林，以虫蚁为兽，以土砾凸者为邱，凹者为壑，神游其中，怡然自得。
6、“宝宝昕，你感冒了，药药再苦，也是要吃的哦。如果你不想吃，那妈妈就要灌了哦。”赤裸裸的威胁。
7、本年度的总结，就这样随随便便挑几件事来写吧。
8、一个人跨年，是我一个人的仪式，在那时的我，慎重，庄严，有一种隐秘的快乐。
9、著有自传体作品《浮生六记》六卷(后佚两卷)，影响甚大，1936年林语堂曾将这部作品译成英文在国外出版。
10、余闲居，案头瓶花不绝。芸曰："子之插花能备风晴雨露，可谓精妙入神。而画中有草虫一法，盍仿而效之。"余曰；"虫踯躅不受制，焉能仿效？"芸曰："有一法，恐作俑罪过耳。"余曰："试言之。"曰："虫死色不变，觅螳螂蝉蝶之属，以针刺死，用细丝扣虫项系花草间，整其足，或抱梗，或踏叶，宛然如生，不亦善乎？"余喜，如其法行之，见者无不称绝。求之闺中，今恐未必有此会心者矣。
11、至深秋，茑萝蔓延满山，如藤萝之悬石壁，花开正红色，白萍亦透水大放，红白相间。神游其中，如登蓬岛。
12、沈复(1763年—1832年)，字三白，号梅逸，长洲(今江苏苏州)，清代杰出的文学家。清乾隆二十八年(1763年)出生于姑苏城南沧浪亭畔士族文人之家。没有参加过科举考试，曾以卖画维持生计，十九岁入幕，此后四十余年流转于全国各地。
13、听了罗胖跨年演讲之后，我理解了一个词语：终局思维。然后，将之运用到生活的方方面面。
14、负是承受，暄是温暖。我住的地方很好，夏天太阳照不进来，现在上午十点半太阳就照进来了。成语嘘寒问暖，太阳真好。不能写成问寒问暖，如此一来，就不知道是问的人不知道寒和暖，亦或是听的人不知。中国人也懒，干脆把问字去掉，变成了寒暖，可话又不能这样说，只能说：寒暄。这就是约定俗成，也是汉字音乐性的绝妙。
15、有小伙伴补刀：有佛祖护体，衣服都可以不用穿了。
16、夏天蚊子的飞鸣声像雷一样，我私下里把它们比做群鹤在空中飞舞。心中想象的景观(鹤舞)，那么或者成千或者成百(飞舞着的蚊子)果真(觉得它们)是鹤了。仰起头观赏这种景象，脖颈因为这样都僵硬了。我又把蚊子留在白色的蚊帐里，用烟慢慢地喷它们，使它们冲着烟雾飞叫，当做青云白鹤看，果真像鹤在云头上高亢地鸣叫，高兴得直喊痛快。
17、宜兴窑长方盆：指江苏宜兴所烧造的紫砂方盆。
18、深秋时节，小石山上的茑萝已蔓延开来，仿佛藤萝悬挂在危岩石壁上，鲜艳的红色小花正开得灼然灿烂；此时，盆中的白浮萍也挤挤挨挨地冒出了水面，与石山小花两相映照。一时间，红白相间，浓翠清芬。神游其间，如登蓬莱仙境，令人怡然忘忧！
19、李白是享受过热闹的人，估计是看过杨贵妃跳舞，也听过李龟年的演奏和演唱，应该跟秦腔和什么老腔类似。李白是到死都觉得自己有政治才华，跟我见到的很多人一样。
20、(四季花道)杜鹃，杜鹃
三、闲情记趣翻译 友人鲁
1、若以木本花果插瓶，剪裁之法(不能色色自觅，倩人攀折者每不合意)，必先执在手中，横斜以观*势，反侧以取其态；相定之后，剪去杂技，以疏瘦古怪为佳；再思其梗如何入瓶，或折或曲，插入瓶口，方免背叶侧花之患。若一枝到手，先拘定其梗之直者插瓶中，势必枝乱梗强，花侧叶背，既难取态，更无韵致矣。折梗打曲之法，锯其梗之半而嵌以砖石。则直者曲矣，如患梗倒，敲一二钉以菀之。即枫叶竹枝，乱草荆棘，均堪入选。或绿竹一竿配以枸杞数粒，几茎细草伴以荆棘两枝，苟位置得宜，另有世外之趣。若新栽花木，不妨歪斜取势，听其叶侧，一年后枝叶自能向上，如树树直栽，即难取势矣。
2、夏天蚊子的飞鸣声像雷一样，我私下里把它们比作群鹤在空中飞舞。心中想象的景观(鹤舞)，那么或者成千或者成百(飞舞着的蚊子)果真(觉得它们)是鹤了。仰起头来观赏这种景象，脖颈因为这样都僵硬了。
3、人生实苦，教书尤甚。何以解忧？唯有阅卷。
4、我闲居在家，桌上的瓶花总是不断地更换新鲜的。妻子陈芸对我说：“你的插花中能够体现大自然的气息与特征，可算是十分精妙传神。在画画的技巧中有画草虫的方法，你为什么不仿效呢？”我说：“虫在插花上是会跑来跑去不听话的，怎么能仿照呢？”芸说：“我有个办法，就是怕那样的做法有罪过。”我说：“你不妨说说看。”她说：“虫子死后颜色不变，你可以捉来螳螂和知了、蝴蝶之类的昆虫，用针把它们刺死，用细丝系住虫的颈部绑在花草当中，整理它们腿的姿态，要么抱梗，要么站在叶子上，就像活的一样，不也很好吗？”我很高兴，按照她的办法去做，看到的人无不称绝。如今在闺中寻找，恐怕未必有能够如此懂得我心思的人了。
5、这是我有生以来最严重的一次感冒。几个需要电子显微镜才能够看清楚的小病毒，闹尽各种幺蛾子。
6、今天是1月31号，我讲话嗓子还沙哑，一小时平均咳嗽四次，嗅觉还没有恢复，胃口也不甚佳，完美实现“每到过年瘦三斤”的目标。
7、艺馨说：“你有什么好吹的呀！”
8、乃如其言，用宜兴窑长方盆叠起一峰：偏于左而凸于右，背作横方纹，如云林石法，巉岩凹凸，若临江石砚状；虚一角，用河泥种千瓣白萍；石上植茑萝(五角星花)，俗呼云松。经营数日乃成。至深秋，茑萝蔓延满山，如藤萝之悬石壁，花开正红色。白萍亦透水大放，红白相间，神游其中，如登蓬岛。置之檐下与芸品题：此处宜设水阁，此处宜立茅亭，此处宜凿六字曰“落花流水之间”，此可以居，此可以钓，此可以眺。胸中丘壑，若将移居者然。一夕，猫奴争食，自檐而堕，连盆与架顷刻碎之。余叹曰：“即此小经营，尚干造物忌耶！”两人不禁泪落。
9、清乾隆二十八年(1763年)出生于姑苏城南沧浪亭畔士族文人之家。没有参加过科举考试，曾以卖画维持生计，十九岁入幕，此后四十余年流转于全国各地。后到苏州从事酒业。
10、夏天蚊子的飞鸣声像雷一样，我私下里把它们比做群鹤在空中飞舞。心中想象的景观，那么或者成千或者成百飞舞着的蚊子果真觉得它们是鹤了。仰起头观赏这种景象，脖颈因为这样都僵硬了。我又把蚊子留在白色的蚊帐里，用烟慢慢地喷它们，使它们冲着烟雾飞叫，当做青云白鹤看，果真像鹤在云头上高亢地鸣叫，高兴得直喊痛快。
11、对这样莽撞的二愣子，我通常的说法是：“你撞吧！你撞吧！撞得头破血流，我给你贴创可贴哈！”
12、经历是人生中最好的财富
13、孩子们在热烈的掌声中欢呼：“噢耶，路老师开明。”
14、“那是的。那是的。”我要不表示赞同，显得我格局多小。
15、闭目品茗思柳烟，默念佳句负窗暄。
16、及长，爱花成癣，喜剪盆树。识张兰坡，始精剪枝养节之法，继悟接花叠石之法。花以兰为最，取其幽香韵致也，而瓣品之稍堪入谱者不可多得。兰坡临终时，赠余荷瓣素心春兰一盆，皆肩平心阔，茎细瓣净，可以入谱者，余珍如拱壁，值余幕游于外，芸能亲为灌溉，花叶颇茂，不二年，一旦忽萎死，起根视之，皆白如玉，且兰芽勃然，初不可解，以为无福消受，浩叹而已，事后始悉有人欲分不允，故用滚汤灌杀也。从此誓不植兰。次取杜鹃，虽无香而色可久玩，且易剪裁。以芸惜枝怜叶，不忍畅剪，故难成树。其他盆玩皆然。
17、我们寻着阳光，朝着明亮的地方。干枯的树叶在脚下发出清脆的声音。忽然，一条碎金大道出现在眼前。“鱼儿，去，捧一捧树叶，用力向上撒去。”我鼓动鱼儿释放一下自己。果然，那金的叶，红的花构成了新的画面。
18、这十几天，我没有力气关心粮食和蔬菜，也不关心疫情和人类，我只可怜我自己。我像一片叶子一样，飘来飘去，觉得自己活得很不真实。原来，身体没有分量的时候，思想也是无所依傍的。
19、人过形形色色。所谓“阅人无数”，用在阅卷的时候最贴切。每一次阅卷的经历，都像是观看一期奇葩说。
20、(四季花道)花朵的表情
四、浮生六记闲情记趣翻译
1、闲居在家，桌上的瓶花总是不断地更换新鲜的。芸对我说：“虫在插花上是会跑来跑去不听话的，怎么能仿效呢，整理它们腿的姿态，或者抱梗，按照她的办法去做，看到的人无不称绝？”芸说：“你的插花中能够体现风晴雨露的特征？”我说。在画画的技巧中有画草虫的方法，你在插花时为什么不仿效呢？”我很高兴。如今在闺中寻找，不也很好吗：“我有个办法，就是怕那样的做法有罪过。”我说：“你不妨说说看。”她说：“虫子死后颜色不变，你可以捉来螳螂和知了、蝴蝶之类的昆虫，或者站在叶上，就像活的一样，用针把它们刺死，用细丝系住虫的颈部绑在花草当中，可算是十分精妙传神
2、(四季花道)陌上花开，可缓缓归矣
3、“那我就小口小口吃吧。”宝宝昕做了一个选择。
4、置之檐下，与芸品题：此处宜设水阁，此处宜立茅亭，此处宜凿六字曰“落花流水之间”，此可以居，此可以钓，此可以眺。胸中丘壑，若将移居者然。
5、(四季花道)植物的芬芳
6、“老师，这节课就让接下来的学号(小讲坛按照学号开展)讲吧，7单元的课文太没意思了。”不知哪个兴致高的大喊了一声。一时间，浪潮叠涌，七嘴八舌的应和声连成一片：“就是，就是，这样讲多有意思啊。”“我们还能了解更多的知识。””我们还没有听够呢。““还不用写作业。”
7、活动课前，晶晶迎面走来。招手，绽笑，打招呼：“路老师好。”接着就是拥抱，活络络的老朋友。
8、想了几天，总算找到了一条中国人喜欢写诗的理由。因为汉字的特殊性，写诗就有小孩子搭积木一样的快感。小孩子玩积木，搭起了高楼，楼又倒了，有的哭，有的会笑，也不知道将来哪样的孩子更有作为。
9、首先，当然是头疼，完全失去思考能力。我没有哪一次生病，不从头疼开始。对于我来说，哪里都好使，就是脑子不好使。
10、年纪大了再去回想这件事，两个小虫之所以相斗，大概是图奸不从。古话说“奸近杀”，虫大概也如此吧。小时爱干这些事，卵被蚯蚓哈气(吴地俗语称阳物为卵)，肿得小便出不来。女佣捉只鸭子，撑开鸭嘴哈气，一失手，鸭子摇着颈脖做出吞噬的样子，我惊骇大哭，一时传为笑柄。这都是童年时候的闲情。
11、然后是嗅觉失灵。一开始我没有察觉，只是偶尔有流点鼻血。有一天，房间里有很多人抽烟，烟雾缭绕，但是，我居然没有一点不适感。我惊觉我闻不到味道似乎好几天了。我不确信，把白酒端到鼻子跟前，深呼吸，居然没有一点味道——看来，我真的失去我的嗅觉了！目前，嗅觉仍在持续失去中……只能闻到灵魂的香气。
12、我按芸说的方法，在一个由江苏宜兴窑出产的紫砂方盆中，用捡来的山石垒起了一个小石峰，整体形状是向左偏斜而向右凸出。背面是一色的横方纹，与元代画家倪瓒所画的山石具有相同的特征。一眼看去，只觉得峭壁巉岩，凹凸嶙峋，如石矶临江，有一种绝壁天险的气势。盆内特意空出了一个角落，用河泥种了一些纤细小巧的白浮萍在那里。又在石上种了些茑萝，是一种俗称云松的植物。一直辛苦经营了好几天，总算将这盆山石作品完成了。
