一、离别的诗词
1、译文：雄伟长安城由三秦之地拱卫，透过那风云烟雾遥望着五津。和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。只要在世上还有你这个知己，纵使远在天涯也如近在比邻。绝不要在岔路口上分手之时，像小儿女那样悲伤泪湿佩巾。
2、阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。花底相看无一语，绿窗春与天俱莫。
3、到日桃花应已谢，想君应不为花迷。
4、《杨柳枝/柳枝词》——唐·刘禹锡
5、绿树听鹈鴂。更那堪、鹧鸪声住，杜鹃声切！啼到春归无寻处，苦恨芳菲都歇。算未抵、人间离别。马上琵琶关塞黑，更长门、翠辇辞金阙。看燕燕，送归妾。将军百战声名裂。向河梁、回头万里，故人长绝。易水萧萧西风冷，满座衣冠似雪。正壮士、悲歌未彻。啼鸟还知如许恨，料不啼清泪长啼血。谁共我，醉明月？
6、天下伤心处，劳劳送客亭。
7、送别的主题很多，送考亦是其中一种。
8、浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。
9、离别诗很多，而这首却因寓意别具一格。因为作者在送友人归武陵时着重在嘱托，在劝告。嘱托友人不为浮云蔽目，不为乱花迷眼，分清主次矛盾，找到生活和工作的重点。
10、尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。人生自是有情痴，此恨不关风与月。离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花，始共春风容易别。
11、赏析：一对恋人在杨柳岸边分别，离愁塞满了两人的心间：离别之后，漫长的孤独日子如何怎么挨得过呢？纵有良辰好景，也等于虚设，因为再没有心爱的人与自己共赏；即便对着美景，能产生一些感受，但又能向谁去诉说呢？
12、李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
13、此地别燕丹，壮士发冲冠。——骆宾王《易水送别》
14、猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。同作逐臣君更远，青山万里一孤舟。
15、春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
16、在一个柳絮纷飞的时节，我告别了故乡洛阳，经过千里跋涉，在梅花开放的寒冬到了三湘。
17、春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
18、李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
19、提到送别诗，王勃的这首《送杜少府之任蜀州》自是名篇中的上乘之作。
20、故关衰草遍，离别自堪悲。路出寒云外，人归暮雪时。少孤为客早，多难识君迟。掩泪空相向，风尘何处期。
二、离别的诗词
1、风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝，
2、?我们从五湖四海来，到天南地北去。
3、我只是看得诗词比较多…你要问我怎么写，这个这不好说…看得多了，知道通常的意象，惯用的手法，再加上自己的理解自然就会写了，记得常备一本古汉语字典，我没事就翻翻~我就是这么写词的。至于离别的我一般一句带过，主要写相思之苦。你也可以照着诗词的格式来填字，尤其是词，不同词牌名格式不同…平仄交替，有个格式比较好写，做好的是你有个灵感，哪怕只有一句话，我有几首词就是由一个意象扩充出来的…我也只是笼统的说说，你还有不解，可以hi我…实在不行我给你发点我写的，和我详细的翻译，以及用词，典故…或者你写了我给你改改…。
4、飒飒秋风生，愁人怨离别。
5、细想从来，断肠多处，不与今番同。
6、洛阳花，梁园月，好花须买，皓月须赊。花倚栏干看烂熳开，月曾把酒问团圆夜。月有盈亏花有开谢，想人生最苦离别。花谢了三春近也，月缺了中秋到也，人去了何日来也？
7、李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦赠我情。
8、罗湖区爱国路1002号外贸轻工大厦附楼二楼威威熊教育
9、这个观点一直延续至今，今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》，确知“汪伦又名凤林，为唐时知名士”，为汪华五世孙，与李白、王维等人关系很好，经常以诗文往来赠答。开元天宝年间，汪伦为泾县令，李白“往候之，款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。后汪伦任满辞官，居泾县之桃花潭。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时，李白来访所作。
10、赏析：春三月，欧阳修西京留守推官任满即将离开洛阳。饯别宴上，大家因为分别而伤感不已，但欧阳修却意识到中天明月、楼台清风原本无情，与人事了无关涉，只因情痴人眼中观之，遂皆成伤心断肠之物。于是，他举起酒杯，说道，此时只需要把满城牡丹看尽，你与我同游相携，这样就会少些滞重的伤感，淡然无憾的与归去的春风辞别。
11、在秋风萧瑟，满眼凄凉的季节，一双相濡以沫的夫妻为生活所迫，不得不含怨辞别。
12、杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞，
13、渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。
14、游说万乘之君已苦于时间不早，快马加鞭奋起直追开始奔远道。会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣，如今我也辞家去长安而西入秦。仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人？
15、就像《士兵突击》里班长对许三多说的：“随着我们年龄越来越大，能力越来越高，天南海北就是一抬脚的距离”。
16、6月，是离别的季节。离别，是结束，也是开始；有欣喜，亦有悲楚。江淹《别赋》谓“黯然销魂者，唯别而已矣。”“别方不定，别理千名；有别必怨，有怨必盈。”
17、谢谢悟空邀请回答这个问题
18、《踏莎行·雪似梅花》——宋·吕本中
19、译文：行遍天涯，看尽人情。想不到重回故地时，故人已如花飘零。忆当时与她花下别离，相对无言，只有离愁别绪噎胸间，现在只剩绿窗青天如故，却已非当时风景了。
20、寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。 都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。 执手相看泪眼，竟无语凝噎。 念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！ 今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。
三、短暂相聚又离别的诗词
1、试君试问东流水，别意与之谁短长，
2、春风中的排排杨柳树，沿着护城河两岸呈现出一片绿色。
3、翻译：黄昏的落日使千里浮云变得暗黄；北风劲吹，大雪纷纷，雁儿南飞。不要担心前方的路上没有知己，普天之下还有谁不知道您呢？就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜，离开京洛已经十多年。大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒钱。
4、天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。
5、我断不思量，你莫思量我。
6、曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。
7、译文：离别跟这样的情景最为相同，二水分流，一个向西，一个朝东，但最终还能再度相逢。即使情感浅薄，好象是飘飘不定，白云行空，但仍可相逢在梦中。
8、3：诗句大全：那些惊艳了时光，温柔了岁月的优美句子！
9、友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
10、朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。莫见长安行乐处，空令岁月易磋砣。
11、仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
12、慈母手中线，游子身上衣。孟郊《游子吟》
13、不用诉离觞，痛饮从来别有肠。
14、丈夫非无泪，不洒离别间。——陆龟蒙《别离》
15、可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性，佳期密约，难以使人信从。认真回想，从前的种种。虽然多次令人肠断，但都与这次，截然不同！
16、渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
17、千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
18、柳阴直，烟里丝丝弄碧。隋堤上，曾见几番。拂水飘绵送行色。登临望故国，谁识京华倦客？长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。闲寻旧踪迹，又酒趁哀弦，灯照离席。梨花榆火催寒食。愁一箭风快，半篙波暖。回头迢递便数驿，望人在天北。凄恻，恨堆积。渐别浦萦回，津堠岑寂，斜阳冉冉春无极。念月榭携手，露桥闻笛。沉思前事，似梦里，泪暗滴。
19、早晨的雨将尘土吸附，空气清新，客栈房屋焕然一新，门前的柳树青的发亮，惹人注目。
20、火山六月应更热，赤亭道口行人绝。知君惯度祁连城，岂能愁见轮台月。
四、离别的诗词唯美
1、与君离别意，同是宦游人。
2、青枫江上秋天远，白帝城边古木疏。圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。
3、杨柳东风树，青青夹御河。
4、翻译：扬子江的岸边杨柳依依，那乱飞的柳絮，愁坏了渡江的游子。晚风阵阵，从驿亭里飘来几声笛声，我们就要离别了，你要去潇水和湘水流经的城镇(今湖南一带)，而我要去京城长安。
5、清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，空气清新，旅舍更加青翠。
6、最近攀折柳枝的太多，应该是要分别的人儿太多。
7、离离原上草，一岁一枯荣。
8、先说梧桐:因为梧桐季节变化很大,从春生到秋落,总是引发文人对时光流逝的伤感,故从唐代以来,梧桐就成为了文人墨客们借景生情,怀念往事的着笔之调,尤与爱情相关,可见于:梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得。梧桐会相老，鸳鸯会双死。高楼目尽欲黄昏，梧桐叶上萧萧雨。春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时。寂寞梧桐,深院锁清秋。大风吹倒梧桐树，自有旁人说短长。微云淡河汉，疏雨滴梧桐。是非不到野溪边，只就梧桐听雨眠。缺月挂疏桐,漏断人初静。红豆啄残鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝。今夜故人来不来？教人立尽梧桐影。再说芭蕉:芭蕉因其叶阔,因雨打
9、一旦被蝮蛇螫伤手腕之后，当断手臂就断壮士决不踌躇。既然决心闯荡天下建功立业，离别家常便饭何须叹息怨尤。
10、把酒祝东风，且共从容。垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处，游遍芳丛。
11、女子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。
12、第十最好不相遇，如此便可不相聚。
13、城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。
14、痛快地饮酒狂放的歌唱，白白地虚度时光，像您这样意气豪迈的人，到底是为谁这般逞强？
15、曾经，我与她就在这条桥上离别，从此之后再无她的音信，直到今日我还感到十分伤心。
16、10首最美寒露诗词|秋深露重，愿君保重！
17、北宋诗人柳永的《雨霖铃》寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说！
18、渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天境，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。
19、只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。
20、少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中。江阔云低、断雁叫西风。
五、赠同事离别的诗词
1、今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨。
2、浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。——白居易《琵琶行》
3、恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。
4、知君欲上武陵溪，水自东流人自西。
5、青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。
6、?毕业是千百万个夏天的故事，千百万个人，千百万个不同的夏天，相同的只是告别。
7、城阙辅三秦，风烟望五津。
8、?那就好好道个别吧，和课桌黑板，操场食堂，和吹过教室走廊的最后那一阵风，和那某一段一去不回的青春。
9、挥手自兹去，萧萧班马鸣。
10、无为在歧路，儿女共沾巾。
11、清新脱俗的叙事，流露出最深入人心的感情。面对离别，一杯酒、一个眼神、一个拥抱，让你懂得身后的依靠。
12、1：杜甫最有名的18首诗，读来才知什么是忧国忧民，家国情怀！
13、樽前拟把归期说定，一杯心切情切，欲说时佳人无语滴泪，如春风妩媚的娇容，先自凄哀低咽。啊，人生自是有情，情到深处痴绝，这凄凄别恨不关涉楼头的清风，中天的明月。
14、三年羁旅客，今日又南冠。 无限山河泪，谁言天地宽。 已知泉路近，欲别故乡难。 毅魄归来日，灵旗空际看。
15、赏析：离别以来，春天已经过去一半，映入目中的景色掠起柔肠寸断。台阶下飘落的白梅花犹如雪片纷飞，将它拂去不知不觉又洒满一身。鸿雁虽然来了，却没将书信传来。路途遥远，有家难回。离别的愁恨正像春天的野草，越行越远它越是繁生。
16、第三最好不相伴，如此便可不相欠。
17、(慰别)高适《别董大》
18、赏析：人生得意须尽欢，去洛阳看花，到梁园赏月，好看的花要买，皎洁的明月也要不惜价钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳，忍不住举杯问明月——为何圆？
19、劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
20、去年花里逢君别，今日花开已一年。出自唐代韦应物的《寄李儋元锡》。人生自是有情痴，此恨不关风与月。出自宋代欧阳修的《玉楼春·尊前拟把归期说》。为谁醉倒为谁醒，到今犹恨轻离别。出自宋代吕本中的《踏莎行·雪似梅花》。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。出自唐代杜牧的《赠别》。
六、离别的诗词
1、译文：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
2、天之涯，海之角，知交半零落。一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒。——李叔同《送别》
3、别后唯所思，天涯共明月。
4、渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
5、扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。
6、毕竟西湖六月中，风光不与四时同。 接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
7、兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。 但使主人能醉客，不知何处是他乡。
8、第八最好不相许，如此便可不相续。
9、相见时难别亦难，东风无力百花残。
10、休休，这回去也，千万遍《阳关》，也则难留。念武陵人远，烟锁秦楼。惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。凝眸处，从今又添，一段新愁。
11、波上清风，画船明月人归后。渐消残酒，独自凭栏久。聚散匆匆，此恨年年有。重回首，淡烟疏柳，隐隐芜城漏。
12、雪似梅花，梅花似雪。似和不似都奇绝。恼人风味阿谁知？请君问取南楼月。记得去年，探梅时节。老来旧事无人说。为谁醉倒为谁醒？到今犹恨轻离别。
13、丈夫非无泪，不洒离别间。杖剑对尊酒，耻为游子颜。
14、哎呀，真是弊鼓牛下儿，尽问我不懂的，下次别问了，好恼火
