一、史记翻译
1、鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善
2、《仲尼弟子列传》是孔门弟子的一篇多人合传。仲尼，即孔子。
3、公孙龙，字子石，比孔子小五十三岁。
4、解释：人们舍弃不干的，我干；人们需要什么，我想办法给予满足。
5、解释：以仁爱治国者博爱天下，以智慧治国者防患于未然，不仁不智者凭借什么治理国家呢？
6、闵损，字子骞，比孔子小十五岁。
7、《史记》白话文翻译版.郦生陆贾列传第三十七
8、解释：千金之贵的裘皮大衣，不是用一只狐狸腋下的软皮就能缀好的；楼台亭榭的椽子，不是靠一棵树的枝材就能修建的；累及三世的际遇，不是通过一代人的智慧就能预设的。
9、肆诸市朝。”孔子曰：“道之将行，命也；道之将废，命也。公伯缭其如命何！”
10、宰予字子我。利口辩辞。既受业，问：“三年之丧不已久乎？君子三年不为礼，礼必坏；三年不为乐，乐必崩。旧谷既没，新谷既升，钻燧改火，期可已矣。”
11、10《史记》白话文翻译版.滑稽列传第六十六
12、孔子曰：“惜哉不齐所治者小，所治者大则庶几矣。”
13、颜回死了，颜路贫穷，请求孔子把车子卖掉安葬颜回。孔子说：“孔鲤不论是有才华或没有才华，但对我们来说都是自己的儿子。孔鲤死了，只有内棺，没有外椁，我不能卖掉车子徒步走路给他买椁，因为我曾经位居大夫行列，那是不可以徒步行走的。”
14、帝尧，就是放勋。他仁德如天，智慧如神。接近他，就像太阳一样温暖人心；仰望他，就像云彩一般覆润大地。他富有却不骄傲，尊贵却不放纵。他戴的是黄色的帽子，穿的是黑色衣裳，朱红色的车子驾着白马。他能尊敬有善德的人，使同族九代相亲相爱。同族的人既已和睦，又去考察百官。百官政绩昭著，各方诸侯邦国都能和睦相处。
15、子贡拜在孔子门下求学以后，问道：“我是什么样的人？”孔子说：“你象个有用器物。”子贡说：“什么样的器物呀？”孔子说：“宗庙里的瑚琏呀。”
16、《论语》中最引人深思的三句话，一定要知道！
17、 高山仰止，景行行止
18、司马迁以“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》，被公认为是中国史书的典范，是“二十五史”之首，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。
19、败军之将，不可以言勇。
20、《史记》白话文翻译版.鲁仲连邹阳列传第二十三
二、屈原列传史记翻译
1、《全注全译史记》是为适应白话文阅读及需求而推出的一个本子。1980年代，由著名学者吴树平牵头，汇集了社科院、北京大学、中华书局等国内十余所科研院校的数十位知名专家，历时十余年将这一巨著译成白话文。不少专家学者都是先秦秦汉史、古文字领域的顶尖学者，如刘起釪、裘锡圭、李零等。
2、解释：很富有但不趾高气扬，富贵了也不和自己以前的亲朋好友疏远，怠慢他们。
3、蜚鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。
4、安危在出令，存亡在所任。
5、《史记》白话文翻译版.伯夷列传第一
6、仲由，字子路，卞地人。比孔子小九岁。
7、《史记》白话文翻译版.乐毅列传第二十
8、子贡曰：君按兵无伐，臣请往使吴王，令之救鲁而伐齐，君因以兵迎之。”田常许之，使子贡南见吴王。
9、另外，《史记》的章法、句式、用词都有很多独到之处，别出心裁，不循常规，以其新异和多变而产生独特的效果。
10、时间：初步定于2019年5月26日至6月7日，每日上午9点至12点，下午2点至5点。计60课时。6月1日、2日周末拟放假两天。
11、鲁哀公问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过。不幸短命死矣，今也则亡，未闻好学者也。”
12、《史记》白话文翻译版·孝景本纪第十一
13、秋分日，黑夜与白昼一样长，玄武七宿中的虚宿初昏时出现在正南方，据此来确定仲秋之时。这时候，民众移居平地，鸟兽再生新毛。又命令和叔，住在北方，那地方叫做幽都，认真安排好冬季的收藏。冬至日，白昼最短，白虎七宿中的昴(mǎo，卯)宿初昏时出现在正南方，据此来确定仲冬之时。
14、《史记》白话文翻译版.荆燕世家第二十一
15、炎帝想进攻欺压诸侯，诸侯都来归从轩辕。于是轩辕修行德业，整顿军旅，研究四时节气变化，种植五谷，安抚民众，丈量四方的土地，训练熊、罴、貔(pí，皮)、貅(xiū，休)、(chū，初)、虎等猛兽，跟炎帝在阪泉的郊野交战，先后打了几仗，才征服炎帝，如愿得胜。蚩尤发动叛乱，不听从黄帝之命。
16、公冶长，齐人，字子长。
17、田常欲作乱於齐，惮高、国、鲍、晏，故移其兵欲以伐鲁。孔子闻之，谓门弟子曰：“夫鲁，坟墓所处，父母之国，国危如此，二三子何为莫出？”子路请出，孔子止之。子张、子石请行，孔子弗许。子贡请行，孔子许之。
18、点击上方蓝字“金中语文”，订阅语文资讯
19、千羊之皮，不如一狐之腋。
20、运筹帷幄之中，制胜於无形。
三、荆轲史记翻译
1、《史记》白话文翻译版.屈原贾生列传第二十四
2、子思问什么是耻辱。孔子说：“国家政治清明，可以做官领取俸禄，却不能有所见树。国家政治黑暗，做官领取俸禄，却不能独善其身，就是耻辱。
3、《三字经》与孔子:何谓“性近”“习远”？
4、解释：喜好学习并能深入地思考，心中领会其中的意义。
5、《史记》白话文翻译版.张释之冯唐列传第四十二
6、浴不必江海，要之去垢；马不必骐骥，要之善走。
7、宰我询问五帝的德行，孔子回答说：“你不是问这种问题的人。”
8、译文不当之处，还请批评指正
9、子贡去而之鲁。吴王果与齐人战於艾陵，大破齐师，获七将军之兵而不归，果以兵临晋，与晋人相遇黄池之上。吴晋争彊。晋人击之，大败吴师。越王闻之，涉江袭吴，去城七里而军。吴王闻之，去晋而归，与越战於五湖。三战不胜，城门不守，越遂围王宫，杀夫差而戮其相。破吴三年，东向而霸。
10、天下人憎恨他，反他与上面说的三凶并列在一起称为四凶。舜在四门接待四方宾客时，流放了这四个凶恶的家族，把他们赶到了边远地区，去抵御害人的妖魔，从此开放了四门，大家都说没有恶人了。
11、求问曰：“闻斯行诸？”子曰：“行之。”子路问：“闻斯行诸？”子曰：“有父兄在，如之何其闻斯行之！”子华怪之，“敢问问同而答异？”孔子曰：“求也退，故进之。由也兼人，故退之。”
12、孔子死后一百二十九年，史书记载周太史儋会见秦献公时，曾预言说：“当初秦国与周朝合在一起，合了五百年而又分开了，分开七十年之后，就会有称霸称王的人出现。”
13、《史记》白话文翻译版.卫康叔世家第七
14、《史记》白话文翻译版.管蔡世家第五
15、《史记》白话文翻译版·项羽本纪第七
16、司马迁的文学成就，学者大多能说出来，往往爱好《史记》文章的秀拔清朗纵横奔放，认为一读就能懂得，至于《史记》宏大丰富的义理，深奥简约的语言，交错的或省略的章节，即使是学识渊博的人，也不能完全说清。包括了时间和人物两个维度，创造了这个纪传体的体例，史料已经有很多残缺，每篇的长短不同。并且春秋之前的历史，搜集采用了诸子百家的说法，因为《左传》没有明确记录这段历史，《史记》的这一部分内容确实有很多矛盾。楚汉以后的历史，有的是来自于传闻，有的是自己亲眼所见，记录这部分的文章更加奇特超俗、激昂有力，但是有很多方言俗语，还有汉代的制度，有很多不能主观揣测的地方。
17、《史记》白话文翻译版.平原君虞卿列传第十六
18、冉求问孔子说：“听到应做的事情就立刻行动吗？”孔子回答说：“立刻行动。”子路问孔子说：“听到应做的事就应该立刻行动吗？”孔子回答说：“有父亲兄长在，怎么听到就能立刻行动呢？”子华感到这件事很奇怪，不解地说：“我大胆地问问，为什么问同样的问题而回答却不一样呢？”孔子回答说：“冉求做事畏缩多虑，所以我激励他。仲由做事有两个人的胆量，所以我要抑制他。”
19、(翻译)天下人来人往，匆匆忙忙，都是为了利益。(延伸)利己是人性，千年不改。
20、黄帝往东到过东海，登上了丸山和泰山。往西到过空桐，登上了鸡头山。往南到过长江，登上了熊山、湘山。往北驱逐了荤粥(xūnyù，薰玉)部族，来到釜山与诸侯合验了符契，就在逐鹿山的山脚下建起了都邑。
四、史记翻译及原文
1、子牛问怎样才算是君子，孔子说：“一个君子既不忧愁，也不畏惧。”他接着问：“不忧愁，不畏惧，这就可以算是君子吗？”孔子说：“自我反省，内心无愧，有什么忧愁，有什么畏惧的呢！”
2、回年发尽白，蚤死。孔子哭之恸，曰：“自吾有回，门人益亲。”
3、子贡因而离开吴国前往晋国，对晋国国君说：“我听说，不事先谋划好计策，就不能应付突然来的变化，不事先治理好军队，就不能战胜敌人。现在齐国和吴国即将开战，如果那场战争吴国不能取得胜利，越国必定会趁机扰乱它；和齐国一战取得了胜利，吴王一定会带他的军队逼近晋国。”晋非常恐慌，说：“那该怎么办呢？”子贡说：“整治好武器，休养士卒，等着吴军的到来。”晋君依照他的话做了。
4、1《史记》白话文翻译版.悲士不遇赋
5、1《史记》白话文翻译版.礼书第一
6、子贡问：“师与商孰贤？”
7、舜进入山林的时候，遇到暴风雷雨也不迷路误事，尧于是才知道了凭着舜的才能是可以把天下传授给他的。尧年纪大了，让舜代行天子之政，到四方去巡视。舜被举用掌管政事二十年，尧让他代行天子的政务。代行政务八年，尧逝世了。服丧三年完毕，舜让位给丹朱，可是天下人都来归服舜。
8、智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得。
9、于是黄帝征调诸侯的军队，在涿鹿郊野与蚩尤作战，终于擒获并杀死了他。这样，诸侯都尊奉轩辕做天子，取代了神农氏，这就是黄帝。天下有不归顺的，黄帝就前去征讨，平定一个地方之后就离去，一路上劈山开道，从来没有在哪儿安宁地居住过。
10、1《史记》白话文翻译版.太史公自序第七十
11、桃李不言，下自成蹊。《史记·李将军列传》
12、南宫括问孔子说：“羿擅长射箭，奡擅长荡舟，他们都不能够善终；禹、稷亲自耕种而为什么能得到天下呢？”孔子不回答。南子容退出后，孔子说：“这个人真是个君子啊！这个人崇尚道德啊！”孔子评论他说：“国家政治清明，他会被任用；国家政治黑暗，他也不会遭受刑罚”。他把“白珪之玷”的几句诗再三吟诵，孔子就把自己的侄女嫁给了他。
13、高柴，字子羔。比孔子小三十岁。
14、《史记》白话文翻译版.司马穰苴列传第四
15、1《史记》白话文翻译版.平准书第八
16、尧说：“谁可以继承我的这个事业？”放齐说：“你的儿子丹朱通达事理。”尧说：“哼！丹朱么，他这个人愚顽、凶恶，不能用。”尧又问道：“那么还有谁可以？”驩兜说：“共工广泛地聚集民众，做出了业绩，可以用。”
17、我读到司马迁在《太史公自序》中认为身处孔子之后的又一个五百年，(在记述历史的事情上)不敢推辞，甚至把自己的书与《春秋》相提并论。这个话确实是虚夸，不符合实际。但是《史记》有远大的眼光和卓越的见解，用委婉的言辞表达隐晦的意思，不被世俗的观点所拘束牵绊，而是表达出自己的想法，也算是取得了《春秋》一个方面的成就了。后代的历史学家，在史书体例的清晰严密和文辞的丰富方面，是有人超过了《史记》的，至于《史记》编写史事简练实在，主旨深刻，这个方面(其他史书)怎么能够轻易达到呢?
18、帝喾高辛，是黄帝的曾孙。高辛的父亲叫极，极的父亲叫玄嚣，玄嚣的父亲就是黄帝。玄嚣和极都没有登上帝位，到高辛时才登上帝位。高辛是颛顼的侄子。
19、解释：得到了并不过分欢喜，丢弃了也不觉得遗憾。
20、解释：失败了的将军，不可以再谈勇敢。
五、史记翻译
1、授课内容：《史记》卷四十八《陈涉世家》、卷六十二《管晏列传》
2、《史记》白话文翻译版.田单列传第二十二
3、《史记》白话文翻译版.卫将军骠骑列传第五十一
4、《史记》白话文翻译版.三王世家第三十
5、伯牛得了难治的病，孔子前去问候他，从窗户里握手住他的手，说：“这是命啊！这样好的人却得了这样的病，这是命啊！”
6、节选自西汉司马迁的《史记》
7、太史公说：“后世学者们都称述孔子门下七十位门徒，赞誉他们的人，有的超过了他们的实际，诋毁他们的人，有的损害了他们的真实形象。”总之，谁都没有看到他们的真实相貌，而议论品评。孔门弟子的生平事迹还是孔氏古文接近真相，关于孔子门下弟子们的名字、姓氏、言行等情况，我全部取自《论语》的弟子问答，编次成篇，有疑问的地方就空缺着。
8、一沐三捉发，一饭三吐哺。
9、人方为刀俎，我为鱼肉。
10、孔子对子夏说：“你要立志作个有才德的读书人，不要作浅薄不正派的读书人。
11、”舜说：“喂，你们二十二个人，要谨守职责，时时辅佐我做好上天交付的治国大事。”此后，每三年考核一次功绩，经过三次考核，按照成绩升迁或贬黜，所以，不论远处近处，各种事情都振兴起来了。又根据是否归顺，分解了三苗部族。
