一、卞之琳的诗
1、孩子,听蜜蜂在窗内着急,
2、她是个精灵,擅丹青,通音律,热烈、活泼。
3、这首诗为什么题作“归”?真是神秘得很。岂“我欲乘风归去”耶?我不能说我懂得作者的作意,但我觉得他写得很好玩。
4、(1910—2000),江苏海门人。1929年入北京大学英文系,开始诗歌写作。主要著作有:《三秋草》《鱼目集》《慰劳信集》等。译有《英国诗选》《莎士比亚悲剧四种》等。
5、独醒者放下屠刀来为你们祝福|卞之琳诗三首
6、轮船向东方直航了一夜,大摇大摆的拖着一条尾巴,骄傲的请旅客对一对表——“时间落后了,差一刻。”说话的茶房大约是好胜的,他也许还记得童心的失望——从前院到后院和月亮赛跑。这时候睡眼朦胧的多思者想起在家乡认一夜的长途于窗槛上一段蜗牛的银迹——“可是这一夜却有二百浬?”
7、赞美吧,芸芸的醉仙,光明下得了梦死地。
8、抽出来,抽出来,从我的梦深处
9、在北京偌大的文化人交际圈内,卞之琳先生得以认识了合肥四姐妹之老四张充和。张充和应该小他几岁,亮丽活泼、灵气十足。当时一个刚北大毕业,一个刚考上北大,师兄妹两人倒也谈得来。除了读诗,自然也会有诸多生活当中的哲思和感悟。有书记载,卞之琳还请张充和誊抄过他的诗作,允诺后张充和用毛笔端端正正抄了去,卞之琳又认真、细致地题上了书名。此乃两人难得的一段佳话。
10、锦袍掩蔽了一切。罪孽镀了金铠甲,
11、诗中的“你”实指大名鼎鼎的才女张充和。
12、《断章》是卞之琳不朽的代表作。对莎士比亚很有研究,西语教授,并且在现代诗坛上做出了重要贡献。被公认为新文化运动中重要的诗歌流派新月派的代表诗人。
13、你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你。
14、他是个诗人,笔风轻逸,敏感、痴情。
15、此外,卞之琳先生除了是诗人,更是重要的翻译家,一生翻译论著众多,对莎士比亚颇有研究。很少人注意到,他是最早译介普鲁斯特、纪德等域外名家的翻译家,为当时的文学界打开了多扇窗子。
16、八十年代中期的卞之琳李辉摄
17、诗的第二段还是继续以水自喻,“百转千回都不跟你讲,水有愁,水自哀,水愿意载你。”诗人说过自己很矜持,虽然她掠过的一丝笑影让诗人心动,但卞之琳还是不敢太冲动,生怕自己的冒失会让对方受到惊吓。于是含蓄地把自己比作水,既有自哀,也愿意载你。
18、拖着一大车夕阳的黄金,骡子摇摆着踉跄的脚步,穿过无数的疏落的荒林,无声的扬起一大阵黄土,叫坐在远处的闲人梦想古代传下来的神话里的英雄腾云驾雾去不可知的远方──古木间涌出了浩叹的长风!
19、你一心只想拿她来干那个勾当,
20、(袁可嘉:《略论卞之琳对新诗艺术的贡献》,《文艺研究》,1990年第1期)
二、卞之琳的诗我站在桥上看风景哲理
1、装点,装点我这里的现实。
2、卞之琳,在家乡念完了初中,他考上了上海的浦东中学读高中,1929年毕业。毕业后考取了北京大学,随后参加新月社,与老师徐志摩、林徽因等新月派诗人有了更多接触,所以,也写了不少的诗、诗集,自然也就归入了这个文学流派。
3、本文仅代表作者观点,不代表本号立场
4、我国现代诗人卞之琳作品《断章》。
5、提起中国现代诗,一定有卞之琳的这首《断章》,在从文言转向白话使用,古诗转向现代诗的初创阶段,《断章》这般凝练、精致,既写现象,又富情感,还蕴含哲理的诗很难不被叫好、传颂。
6、沈从文也曾在他《二黑》这篇文章中,如此委婉曲折地评点这段“罗曼史”:
7、南村外一夜里开齐了杏花。
8、《距离的组织》的特点,是用新的思维方式、感觉方式和灵感来写诗。当我们忽然了解:远在罗马帝国倾覆之时就爆发而致突然灿烂的星球。直到1934年12月,其光始传至地球,这时候,我们在惊奇之余,是否也获得了某种新的宇宙意识,是否对时间与空间的相对关系有了较具体的了解,并从而更新了思维方式与认识习惯呢?犹如读过弗洛伊德学说之后,人们对梦的含义已经有了新的解读方式。
9、听市声远了,像江潮环抱在孤山的脚下,隐隐的,隐隐的,比不上满地的虫声像雨声更比不上满湖荷叶的雨声像风声,——啊,轻轻的,轻轻的,芦叶上涌来了秋风了!我不学沉入回想的痴儿女坐在长椅上惋惜身旁空了的位置,可是总觉得丢了什么了,到底丢了什么呢,丢了什么呢?我要问你钟声啊,,你彷佛微云,沉一沉,荡过天边去。
10、有照片为证,张充和也到海门来过。我在一本书上见过一帧照片,说明她到过海门,是张充和拿了一根钓鱼杆在屋后边垂钓,一副如邻家女孩般怡然自得的模样。边上有谁我不知道,不能确定这次是卞之琳专门邀请她来,可能的情况是,当时海门有一女性在充和父亲办的苏州一中学当教师,后来应邀回到海门主管一所小学的教务,她特别邀请张充和的姐姐临时来教授了一阵,所以,可能她是随自己的姐姐从江南的苏州来江北的海门看望姐姐。因为有卞之琳,我想当然海门也成了张充和特别愿意的一个去处。
11、卞之琳,一九一零年出生江苏海门,一九二九年从上海入北京大学英文系就读。
12、第50期:张二棍的诗《黑夜了,我们还坐在铁路桥下》
13、《断章》是以两组具体物象构成的图景中主客位置的调换,隐藏了诗人关于人生、事物、社会等存在的相对关联关系的普遍性哲学的思考。在诗人看来,一切事物都不是孤立的存在,而是与其它事物相对关联而存在的。事物相对关联与运动的变化是永恒的规律。
14、(王佐良:《一个莎剧翻译家的历程》,袁可嘉等人编《卞之琳与诗艺术》,河北教育出版社1990年版,第65页)
15、《断章》一诗写于1935年10月,收入同年出版的《鱼目集》(第1辑第5首,第12页),不仅是诗人卞之琳最广为人知的一首诗,也堪称百年中国新诗史上最为知名的诗章之一。据称,该诗原是作者一首不甚满意的长诗的中间四行,后来被诗人截取出来单独成诗,故名。这与徐志摩的短诗《沙扬娜拉》的情形很像。
16、《读睡诗选之春暖花开》《读睡诗选之草长莺飞》
17、作者曾说:“这是抒情诗,是以超然而珍惜的感情,写一刹那的意境。我当时爱想世间人物、事物的息息相关,相互依存,相互作用。人(‘你’)可以看风景,也可能自觉不自觉点缀了风景;人(‘你’)可以见明月装饰了自己的窗子,也可能自觉不自觉地成了别人梦境的装饰。”又说:“我的意思是着重在相对上。”可见诗人主要希望表现一种相对关系,因而创作了此诗。
18、杨柳枝招人,春水面笑人。
19、第54期:海子的《九月》,琴声呜咽,泪水全无
20、好呀,最出名的一首《断章》:你在桥上看风景 看风景的人在楼上看你 明月装饰了你的窗子 你装饰了别人的梦
三、卞之琳的诗《断章》出处
1、睡车,你载了一百个睡眠;
2、“明朝看天下雨今夜落几寸。”这个句子真是神乎其神。这个思想真是具体得很,是大家都可以看得见的几寸雨了,然而谁能有这一份美丽呢?
3、李商隐有一句诗写雨真是写得奇怪,这句诗是:“雨不厌青苔。”这雨该是多干净!
4、它们既各自独立,自成意境,又彼此联系,具有极其自然的互释互文性。乍一看,这首诗表现的似乎是一环接一环的落花有意、流水无情。
5、”什么!疯了吗?一个人没有了眼睛就看的见这个世界的面目。用耳朵看吧:看哪个法官怎样痛骂那个微贱的小偷。听,侧过耳朵来:换一换位置,现在猜猜看,哪一个是法官,哪一个是小偷?你看见过一户农家的狗咬一个叫花子吗?……还看见过那个家伙逃避那条狗吗?从哪里你可以看到威权的伟大形象——狗当了道,人也就得听话。
6、————————————
7、三日前山中的一道小水,
8、我想当时,卞之琳是用心良苦的。我也想,作为“世纪名媛”的张充和是诚恳的,也必定是真实的,卞之琳先生尽管诗写得好,也勇敢,在延安毛泽东还见过他,但他生性内敛、持重,擅长的是书面表达。可能以为自己已用他的“实际行动”早作了“我爱你”的表明,但作为大家闺秀、又在家中排行老幺,生性开朗、随性的充和,愣是“装作”没看见,抑或也没放到心里去,一切以“言语”为准嘛。一对几近十年的“玩伴”终于心隔两处,未能谈到一起、走到一起。
9、卞之琳和夫人青林杨绛摄
10、你这个流氓公差,停住你的毒手!
11、隔江泥衔到你梁上,隔院泉挑到你杯里,海外的奢侈品舶来你胸前,我想要研究交通史。昨夜付一片轻喟,今朝收两朵微笑,付一枝镜花,收一轮水月……我为你记下流水账。
12、设想你自己在小病中(在秋天的下午)望着玻璃窗片上灰灰的天与疏疏的树影,枕着一个远去了的人留下的旧枕,想着枕上依稀认得清的淡淡的湖山仿佛旧主的旧梦的遗痕,仿佛风流云散的旧友的渺茫的行踪,仿佛往事在褪色的素笺上正如历史的陈迹在灯下老人面前昏黄的古书中……你不会迷失吗在梦中的烟水
13、(内容来自蓝棣之《现代诗名著名篇解读》仅供交流学习)
14、是啊,船呢?没有船又如何载得了她?于是诗人马上笔锋一转:“下楼去!”或者那里就有船了吧,可是诗人又不写有船没船,只是说“南村外一夜里开齐了杏花。”从表面上看,结果似乎是未知未定的,因并没交代“船”到底有没有,但从另一个角度上讲,我们可以做这样的理解,诗人找不到船,而杏花倒是现实的,诗人极度苦闷,所以下楼去看杏花不过是他转移话题的一个幌子罢了。
15、确实,就像诗人自己做的注释所说,“古人有云:‘无之以为用’”,“空灵”的境界既是一种最为初始的、也是一种至高无上的境界。当老子在《道德经》里说“有之以为利,无之以为用”时,强调的正是这一空灵。而这一空灵说到底是心灵的空灵。情以物载,载以空灵。
16、如果我们把“你”当作诗人自己,还有另外的一种解读,这句话是对方的发问:你不是说你愿意载我吗?那你的船呢?载我非要有船不可的呀。女人真是咄咄逼人。诗人回答不上来了,只好请对方下楼去看看那些美丽的杏花了。当然,“你”还有第三种解读,就是指的女主人公,诗人想载她,却一直找不到对方的船,就是说他不懂得如何表达自己的情感让对方知道,尽管如此,他仍希望对方能下楼来,看看这满满的杏花,那可能寄托着诗人欲言又止的对爱情的美好向往,希望对方能懂得。
17、半岛是大陆的纤手,遥指海上的三神山。小楼已有了三面水可看而不可饮的。一脉泉乃涌到庭心,人迹仍描到门前。昨夜里一点宝石你望见的就是这里。用窗帘藏却大海吧怕来客又遥望出帆。
18、在绿苔地上冒一下蓝烟吧?
19、也是在这里,他接触到西方那种浪漫主义情怀的诗歌。也是这段时间,他认识了徐志摩,师从于他。
20、这一首充满着哲学智慧的诗歌
四、卞之琳的诗三秋草原文
1、《断章》一诗的首段(前两行诗)和尾段(后两行诗)一是日景,一是夜景:白天的风景(小桥流水、草树舟船)悦了“你”的目,“你”作为风景里的一点,也悦了更高更远处(楼上)别的观景者的目;夜晚的明月陪伴了“你”的窗户,“你”温抚了别的人的梦。
2、卞之琳(1910年12月8日-2000年12月2日),曾用笔名季陵、薛林等,出生于江苏省海门市,毕业于北京大学,现当代诗人(“汉园三诗人”之一)、文学评论家、翻译家,被公认为“新文化运动”中重要的诗歌流派"新月派"的代表诗人。
3、蜗牛寂寞的僵死在窗槛上
4、在卞之琳的众多诗歌中,除了《断章》,亦有不少佳作于凝结的诗行中教人理解生活与爱。
5、“诗间寄情山水,歌中浸染柔情”,本期与慈江老师一起,共赏卞之琳及其诗《断章》《无题》。
6、想在天井里盛一只玻璃杯,
7、(两个“装饰”均为动词,分别表达“照进”和“进入”的意思。此外,“别人”为“楼上的人”太实,与全诗意境不谐。)
8、“天天下雨,自从你走了。”“自从你来了,天天下雨。”两地友人雨,我乐意负责。第三处没消息,寄一把伞去?我的忧愁随草绿天涯:鸟安于巢吗?人安于客枕?想在天井里盛一只玻璃杯,明朝看天下雨今夜落几寸。
9、其实诗情是无我,是美丽,我一点也不替他着急了。那么你就是钉一只蝴蝶在墙上,虽然无聊,虽然着急,还是美丽的,即是诗情美丽,可以与庄周梦蝴蝶比美也。现代诗人的梦真应该在火车站上!所以有卞之琳的诗也。
10、“脆弱啊,你的名字叫女人。”鲜少人知道,1958年上译厂推出的经典电影《王子复仇记》的最终完成的配音版台词,主要就是根据卞之琳的译本整理而成的。
11、在卞之琳的《无题》中,处处都充满着对爱情本身的预见性和自知性。我想就《无题》来分析说明这一点。正如后来诗人在《〈雕虫纪历〉自序》中坦言:“在一般的儿女交往中有一个异乎寻常的初次结识,显然彼此有相通的‘一点’。由于我的矜持,由于对方的洒脱,看来一纵即逝的这一点,我以为值得珍惜而只能任其消失的一颗朝露罢了。
12、我讲前一首诗说“无我”,这一首诗偏偏说“雨同我”,其实雨同你有什么关系呢?你的诗却是写得太好了,天下雨便让你去负责。
13、卞之琳先生一生写过很多诗作,其中不乏浓情之作。他著有《数行集》,被称为“汉园之诗人”。汉园,是三诗人一起读书的地方“汉花园”,所以,中国现代文学馆展版上展示了他编的《汉园集》。由中国诗歌学会主办的夏“中国诗人奖”首届颁奖礼于2000年1月在北京举行。这是首个以“中国诗人”为名的荣誉奖项。评选委员会由著名学者、诗人及评论家组成,每年颁发“终身成就奖”和“年度诗人奖”各两名。
14、点击上方蓝字→点击右上角“...”→点选“设为星标⭐”
15、我要有你的怀抱的形状,我往往溶于水的线条。你真象镜子一样的爱我呢,你我都远了乃有了鱼化石。
16、本来身如逆旅,古今同有此情,而卞之琳说得太新鲜了,太可爱了,太切实了,心跳是“火车的怔忡”,于是身子是“梦的车站”!我说他“无我”,是非常之实在的一句话。此他的诗所以空灵之故。而感情那么切实。
17、昨夜赋一片轻喟,今朝收两朵微笑。
18、请在后台回复你的想法、建议、期望,
19、我说这首诗好,你大约可以承认罢。
20、英雄们求的金羊毛,终成了海伦的秀发。
五、卞之琳的诗歌特点
1、出自现代诗人卞之琳的《断章》,全诗为:
2、《断章》这首诗,几乎人人都会背。然而,你知道作者是谁吗?诗中的“你”又是谁?这唯美的诗中有着怎样的故事?
3、卞之琳生于江苏海门汤家镇,祖籍南京市溧水区,现代诗人("汉园三诗人"之一)、文学评论家、翻译家,曾用笔名季陵、薛林等。抗战期间在各地任教,曾是徐志摩和胡适的学生。为中国的文化教育事业做了很大贡献。诗《断章》是他不朽的代表作。对莎士比亚很有研究,西语教授,并且在现代诗坛上做出了重要贡献。被公认为新文化运动中重要的诗歌流派新月派和现代派的代表诗人。
4、诗大约总是在车站上等车等得着急写的。
5、空灵的白螺壳孔眼里不留纤尘,漏到了我的手里却有一千种感情:掌心里波涛汹涌,我感叹你的神工,你的慧心啊,大海,你细到可以穿珠!可是我也禁不住:你这个洁癖啊,唉!请看这一湖烟雨水一样把我浸透,象浸透一片鸟羽。我仿佛一所小楼风穿过,柳絮穿过,燕子穿过象穿梭,楼中也许有珍本,书页给银鱼穿织,从爱字到哀字——出脱空华不就成!玲珑吗,白螺壳,我?大海送我到海滩,万一落到人掌握,愿得原始人喜欢,换一只山羊还差三十分之倒是值一只盘桃。怕给多思者拾起:空灵的白螺壳,你带起了我的愁潮!我梦见你的阑珊:檐溜滴穿的石阶,绳子锯缺的井栏……时间磨透于忍耐!黄色还诸小鸡雏,青色还诸小碧梧,玫瑰色还诸玫瑰,可是你回顾道旁,柔嫩的蔷薇刺上还挂着你的宿泪。
6、头两行意思非常之明白,我顶喜欢他的比喻新鲜,非常之显得个性。天下最热闹的地方莫过于天文家的望远镜,世上最没有声音的场所也莫过于天文家的范围,自己的足音倒真是一件奇事了,理应出来听听!
7、作为诗人,他曾师从于“新月派”诗人徐志摩,与“雨巷诗人”戴望舒并称“南戴北卞”,与何其芳、李广田合称“汉园三诗人”;
8、惟因空灵,卞之琳早期的诗,像这首《无题》,便不仅挥发了诗人的哲思,也为我们留下了许多艺术欣赏与咀嚼的空白之处。譬如,从爱情的角度来说,没能实现的便是一种空,也可以给人留下无限遐想和生发的空间。
9、遭受到这种无情的暴风雨敲打,