一、窦娥冤原文
1、(张驴儿云)母亲好冒认的？委实是。
2、(监斩官云)你有甚么事？你说。
3、(唱)(雁儿落)你看这文卷曾道来不道来，则我这冤枉要忍耐如何耐？我不肯顺他人，倒着我赴法场；我不肯辱祖上，倒把我残生坏。
4、［祗(zhī)候(hòu)吆(yāo)喝(hè)科(kē)］
5、(滚绣球)有日月朝暮悬，有鬼神掌著生死权，天地也，只合把清浊分辨，可怎生糊突了盗跖、颜渊？为善的受贫穷更命短，造恶的享富贵又寿延。天地也，做得个怕硬欺软，却元来也这般顺水推船。地也，你不分好歹何为地？天也，你错勘贤愚枉做天！哎，只落得两泪涟涟。
6、《窦娥冤》是我国元代戏剧大家关汉卿的代表作之一。写个弱小无靠的寡妇窦娥，在贪官的迫害下，被诬为“药死公公”的罪名，并斩首示众。窦娥的冤案有巨大的社会意义，作家提出了封建社会里“官吏们无心正法，使百姓有口难言”的问题，控诉了社会的黑暗。“地也，你不分好歹何为地？天也，你错勘贤愚枉做天!”窦娥的哭诉把这场悲剧升华到一个新的高度。窦娥这个人物引起了千百年来人们的同情。
7、２．然而，她的婆婆还是迎面赶来了，请看她与婆婆的一段对白，并试作分析。
8、(仙吕)(赏花时)我也只为尤计营生四壁贫，因此上割舍得亲儿在两处分。从今日远践洛阳尘，又不知归期定准，则落的无语暗消魂。(下)(卜儿云)窦秀才留下他这女孩儿与我做媳妇儿，他一径上朝应举去了。(正旦做悲科，云)爹爹，你直下的撇了我孩儿去也！(卜儿云)媳妇儿，你在我家，我是亲婆，你是亲媳妇，只当自家骨肉一般。你不要啼哭，跟著老身前后执料去来。(同下)
9、明确：窦娥诉说自己莫名其妙犯法受刑，冤屈之大可“动地惊天”。又因为窦娥的冲突对象隐于幕后，而天地鬼神便成了她的指斥对象。由于内心的悲愤难以控制，便构成了对天地的怨恨与控诉。
10、［张(zhānɡ)驴(lǘ)儿(ér)拖(tuō)正(zhènɡ)旦(dàn)、卜(bǔ)儿(ér)上(shànɡ)，云(yún)］
11、(孤云)是那一个下的毒药？
12、(孤云)你不知道，但来告状的，就是我衣食父母。
13、不(bù)干(ɡān)小(xiǎo)妇(fù)人(rén)事(shì)。
14、［张(zhānɡ)驴(lǘ)儿(ér)云(yún)］
15、(张驴儿云)若是小人合的毒药，不药别人，倒药死自家老子？
16、［做(zuò)倒(dǎo)科(kē)］
17、其内容主要以揭露社会黑暗，反映人民疾苦为主，现实主义与浪漫主义相结合，主线明确，人物鲜明。其结构上最显著的特色是，四折一楔子和“一人主唱”。杂剧角色分为旦、末、净、杂。
18、快活三：可怜我窦娥被官府糊里糊涂地判了死罪，可怜我窦娥身首异处尸体不全，可怜我窦娥多年来一直操劳家务，婆婆呀，你就看在我自小没爹没娘的情分上，多多理解我。
19、你这命好苦也呵！(唱)
20、［孛(bó)老(lǎo)将(jiānɡ)汤(tānɡ)云(yún)］
二、窦娥冤原文及翻译
1、(一半儿)为甚麼泪漫漫不住点儿流？莫不是为索债与人家惹争斗？我这里连忙迎接慌问候，他那里要说缘由。(卜儿云)羞人答答的，教我怎生说波！(正旦唱)则见他一半儿徘徊一半儿丑。
2、《感天动地窦娥冤》是中国古代悲剧成熟的标志和中国古代悲剧的典范作品。窦娥一生的遭遇充分反映了当时社会的黑暗，人民共同的不幸，尤其是妇女的不幸。
3、(窦天章云)好孝顺的儿也。
4、自(zì)家(jiā)张(zhānɡ)驴(lǘ)儿(ér)，可(kě)奈(nài)那(nà)窦(dòu)娥(é)百(bǎi)般(bān)的(de)不(bù)肯(kěn)随(suí)顺(shùn)我(wǒ)；如(rú)今(jīn)那(nà)老(lǎo)婆(pó)子(zǐ)害(hài)病(bìnɡ)，我(wǒ)讨(tǎo)服(fù)毒(dú)药(yào)与(yǔ)他(tā)吃(chī)了(le)，药(yào)死(sǐ)那(nà)老(lǎo)婆(pó)子(zǐ)，这(zhè)小(xiǎo)妮(nī)子(zǐ)好(hǎo)歹(dǎi)做(zuò)我(wǒ)的(de)老(lǎo)婆(pó)。
5、蔡婆婆：咳！赛芦医骗我到庄上取钱，到了无人之处，要将我一绳勒死。
6、有日月朝暮悬，有鬼神掌著生死权。 天地也只合把清浊分辨，可怎生糊突了盗跖颜渊。 为善的受贫穷更命短，造恶的享富贵又寿延。 天地也做得个怕硬欺软，却原来也这般顺水推舟。 地也，你不分好歹难为地；天也，你错勘贤愚枉做天！ 哎，只落得两泪涟涟。 〔注释〕
7、(窦天章冠带引丑张千祗从上，诗云)
8、(感皇恩)呀！是谁人唱叫扬疾，不由我不魄散魂飞。恰消停，才苏醒，又昏迷。捱千般打拷，万种凌逼，一杖下，一道血，一层皮。
9、文学是现实的一面镜子，有什么样的生活就会有什么样的文学作品。在《窦娥冤》里，流氓横行霸道，官吏草营人命，平民百姓有苦无处说、有冤无处诉，社会无比黑暗。真实的元代，老百姓的生存状况是如何呢。
10、(混江龙)则问那黄昏白昼，两般儿忘餐废寝几时休？大都来昨宵梦里，和著这今日心头。催人泪的是锦烂熳花枝横绣闼，断人肠的是剔团圝月色挂妆楼。长则是急煎煎按不住意中焦，闷沉沉展不彻眉尖皱，越觉的情怀冗冗，心绪悠悠。
11、(魂旦云)是你孩儿来。
12、(张千云)我小人两个鼻子孔一夜不曾闭，并不听见女鬼诉什么冤状，也不曾听见相公呼唤。
13、临刑前，窦娥发出惊天誓言：“虽然是天地大无处申辩，我还要向苍穹诉告一番。窦娥遭此不白之冤，我死之后血溅白绫、六月降雪、山阳县大旱三年，以示屈冤。”行刑后窦娥血喷白练高三尺，天降大雪。山阳县令惊惧，众百姓喊冤。
14、(窦天章做泣科，云)哎，我屈死的儿夜，则被你痛杀我也！我且问你：这楚州三年不雨，可真个是为你来？
15、(川拨掉)猛见了你这吃敲材，我只问你这毒药从何处来？你本意待暗里栽排，要逼勒我和谐，倒把你亲爷毒害，怎教咱替你耽罪责！
16、(窦天章做怒科，云)你等不知罪么！那山阳县有用毒药谋死公公犯妇窦娥，他问斩之时，曾发愿道：「若是果有冤枉，着你楚州三年不雨，寸草不生。」可有这件事？
17、［正(zhènɡ)旦(dàn)上(shànɡ)，云(yún)］
18、窦娥：(急忙掉婆，惊呀的)婆婆怎么样了。
19、三愿楚州三年不见甘霖降，大旱三年。
20、亲(qìnɡ)家(jiā)，这(zhè)不(bù)消(xiāo)你(nǐ)嘱(zhǔ)咐(fù)。令(lìnɡ)爱(ài)到(dào)我(wǒ)家(jiā)，就(jiù)做(zuò)亲(qīn)女(nǚ)儿(ér)一(yì)般(bān)看(kàn)承(chénɡ)他(tā)，你(nǐ)只(zhǐ)管(ɡuǎn)放(fànɡ)心(xīn)的(de)去(qù)。
三、高一语文必修二窦娥冤原文
1、《窦娥冤》全称《感天动地窦娥冤》，是元朝关汉卿的杂剧代表作，悲剧剧情取材自“东海孝妇”的民间故事。
2、明确：窦娥对天地鬼神的严厉指斥和要感动天地，显然是矛盾的。可见，窦娥诉冤过程中对天的怀疑和依赖是始终交织在一起的。这正反映了作家的历史和阶级的局限，一方面，他通过窦娥指天斥地从根本上批判封建统治阶级，表达自己变革现实的愿望。另一方面，又不能从根本上提出救民于水火的办法，只能靠天地动容来昭雪窦娥的冤案。
3、窦娥从小死了母亲，她父亲窦天章是一位穷书生，因为上京赶考缺少盘缠，便把她卖给蔡婆婆家做童养媳。可到蔡家没两年，丈夫就生病死了，只剩下了窦娥和她婆婆两人相依为命。
4、滚绣球：有日月从早到晚在天高悬，有鬼神主宰着人间生杀大权。天地呀，你只应当把清白和污浊来分辨，可怎么混淆颠倒盗跖与颜渊：行善的受贫穷又命短，作恶的享富贵寿又延。天地呀，你做事这样怕硬欺软，却原来也不过是这般趋炎附势顺水推船!地呀，你不分好坏算什么地!天呀，你错误地判断好人坏人白做天!哎，只落得我两眼泪水涟涟。
5、(叨叨令) 可怜我孤身只影无亲眷，则落的吞声忍气空嗟怨。蚤已是十年多不睹爹爹面。(刽子云)你适才要我往后街里去。是什么主意。(正旦唱) 怕则怕前街里被我婆婆见。(刽子云)你的性命也顾不得。怕他见怎的。(正旦云) 俺婆婆若见我披枷带锁赴法场餐刀去呵。(唱) 枉将他气杀也么哥，枉将他气杀也么哥。告哥哥临危好与人行方便。
6、［做(zuò)接(jiē)尝(chánɡ)科(kē)，云(yún)］
7、见媳妇我与她细说从头。(进门)
8、快活三：念窦娥葫芦提当罪愆，念窦娥身首不完全，念窦娥从前已往干家缘;婆婆也，你只看窦娥少爷无娘面。
9、其他脚色只能念白。戏剧语言包括科介、宾白和曲词。
10、张驴儿怀恨在心。没过几天，蔡婆婆生病了，要窦娥做羊肚汤给她吃。张驴儿便偷偷地在汤里下了毒药，想先毒死蔡婆婆，再逼窦娥成亲。窦娥把羊肚汤端给蔡婆婆喝。
11、［正(zhènɡ)旦(dàn)云(yún)］
12、张妈：(连忙还礼)不敢当！不敢当！
13、(油葫芦)莫不是八字儿该载着一世忧？谁似我无尽头！须知道人心不似水长流。我从三岁母亲身亡后，到七岁与父分离久。嫁的个同住人，他可又拔着短筹；撇的俺婆妇每都把空房守，端的个有谁问，有谁瞅？
14、这罪是前升任桃州守问成的，现有文卷。
15、都(dōu)不(bú)是(shì)，敢(ɡǎn)是(shì)我(wǒ)下(xià)的(de)毒(dú)药(yào)来(lái)？
16、我的父多年来音信无有，
17、每五家汉族人才可以拥有一把菜刀，而且这把菜刀平时还要放到蒙古人家里，要做饭时临时借用一下。只有蒙古人同意，汉族人才能生火起灶，汉族人习惯地称管制自己的蒙古人男的为“老灶爷”，女的为“老灶奶”。
18、［卜(bǔ)儿(ér)上(shànɡ)，云(yún)］
19、(做疑怪科，云)这一宗文卷，我为头看过，压在文卷底下，怎生又在这上头？这几时问结了的，还压在底下，我别看一宗文卷波。
20、三岁亡母，七岁被卖，丈夫早亡，二十岁的窦娥已经早早地尝遍了人生的恶意，难怪它独坐时感慨：
四、高一语文窦娥冤原文
1、窦娥冤，滚绣球的原文：『滚绣球』 有日月朝暮悬，有鬼神掌著生死权。 天地也！只合把清浊分辨，可怎生糊突了盗跖颜渊、 为善的受贫穷更命短，造恶的享富贵又寿延。 天地也！做得个怕硬欺软，却原来也这般顺水推船！地也，你不分好歹难为地！天也，你错勘贤愚枉做天！ 哎，只落得两泪涟涟。
2、讨论：怎样认识窦娥发的三桩誓愿呢?
3、(窦天章云)你便是端云孩儿，我不问你别的，这药死公公，是你不是？
4、(正旦云)窦娥告监斩大人，有一事肯依窦娥，便死而无怨。(监斩官云)你有甚么事？你说。(正旦云)要一领净席，等我窦娥站立；又要丈二白练，挂在旗枪上：若是我窦娥委实冤枉，刀过处头落，一腔热血休半点儿沾在地下，都飞在白练上者。(监斩官云)这个就依你，打甚么不紧。(刽子做取席站科，又取白练挂旗上科)(正旦唱)
5、我(wǒ)如(rú)今(jīn)打(dǎ)呕(ǒu)，不(bú)要(yào)这(zhè)汤(tānɡ)吃(chī)了(le)，你(nǐ)老(lǎo)人(rén)家(jiā)吃(chī)罢(bà)。
6、元代当政者对汉人的生产、生活进行严格限制。比如汉人每二十家被编成一甲，由蒙古人做甲主。甲主的所有花销都要这二十户汉人承担。晚上一更三点之后禁止出行、点灯、活动。为了防止汉人造反，皇家禁止民众田猎、习武、拿兵器、聚众、野行。
7、(做剔灯科，魂旦上，做撞见科，窦天章举剑击桌科，云)呸！我说有鬼！兀那鬼魂，老夫是朝廷钦差带牌走马肃政廉访使，你向前来，一剑挥之两段。张千，亏你也睡的着，快起来，有鬼有鬼。兀的不吓杀老夫也。
8、缝一件又一件素衣白绸。
9、(张千点灯，同祗从下。窦天章云)我将这文卷看几宗咱。一起犯人窦娥，将毒药致死公公。我才看头一宗文卷，就与老夫同姓，这药死公公的罪名，犯在十恶不赦，俺同姓之人，也有不畏法度的。这是问结了的文书，不看他罢。我将这文卷压在底下，别看一宗咱。
10、这(zhè)汤(tānɡ)特(tè)地(dì)做(zuò)来(lái)与(yǔ)你(nǐ)吃(chī)的(de)，便(biàn)不(bú)要(yào)吃(chī)，也(yě)吃(chī)一(yì)口(kǒu)儿(ér)。
11、(蔡婆婆云)老妇人眼花了，不认的。
12、明确：使人们对窦娥的悲惨遭遇更加同情。她劝婆婆不要过分悲伤，再一次表明了她善良、美好的心灵。这样的好人蒙冤而死，自然使人们对不公正的社会产生愤恨之情，戏剧的审美作用得到了充分体现。
13、通过阅读课文，我们发现；第三折里仅有窦娥指天发誓，刑场受戮，故事情节简单，而构成窦娥矛盾冲突的对立面，如社会恶势力的代表张驴儿、元代残酷统治的典型官府都隐藏在幕后，没有冲突，就没有戏剧，更没有高潮，可见，全剧高潮出在第三折里是与戏剧本身的特点分不开的。
14、好(hǎo)呀(yɑ)，前(qián)日(rì)谋(móu)死(sǐ)蔡(cài)婆(pó)婆(pó)的(de)，不(bú)是(shì)你(nǐ)来(lái)！你(nǐ)说(shuō)我(wǒ)不(bú)认(rèn)的(de)你(nǐ)哩(lǐ)，我(wǒ)拖(tuō)你(nǐ)见(jiàn)官(ɡuān)去(qù)！
15、语言建构与运用了解元杂剧的特点及相关知识；品味“本色化”戏剧语言。
16、(骂玉郎)这无情棍棒教我捱不的。婆婆也，须是你自做下，怨他谁？劝普天下前婚后嫁婆娘每，都看取我这般傍州例。
17、(正里再跪科，云)大人，我窦娥死的委实冤枉，从今以后，着这楚州亢旱三年！(监斩官云)打嘴！那有这等说话！(正旦唱)
18、(蔡婆婆云)老妇人因为他爷儿两个救了我的性命，收留他在家养膳过世；那张驴儿常说要将他老子接脚进来，老妇人并不曾许他。
19、为了满足蒙古贵族过穷奢极欲的生活和军事的需要，元世祖还任用了一批管理财政的大臣，帮助他搜刮财富。这批大臣勾结地方官吏，贪赃枉法，无所不为。
20、［张(zhānɡ)驴(lǘ)儿(ér)放(fànɡ)药(yào)科(kē)］
五、窦娥冤原文滚绣球
1、〖骂玉郎〗这无情棍棒教我捱不的。婆婆也，须是你自做下，怨他谁？劝普天下前婚后嫁婆娘每，都看取我这般傍州例。
2、蔡婆婆：驴儿，到了我家，从今以后，须要规规矩矩！
3、(刽子做取席站科，又取白练挂旗上科)(正旦唱)
4、文化传承与理解：感受窦娥身上的人性美，认识恶劣社会秩序对人性的摧残，培养学生向善的心灵。
5、窦娥：(上前见礼)张妈妈好！
6、(倘秀才)则被这枷扭的我左侧右偏，人拥的我前合后偃，我窦娥向哥哥行有句言。(刽子云)你有甚麼话说？(正旦唱)前街里去心怀恨，后街里去死无冤，休推辞路远。
7、山阳六月，被绑赴刑场的窦娥途中跪求刽子手在她死后不要让婆婆看见自己的尸首。刑场上，窦娥请前来祭奠自己的婆婆不要将自己受屈冤死的消息告诉爹爹窦天章。
8、(州官云)这个是天道亢旱，楚州百姓之灾，小官等不知其罪。
9、(刽子云) 你如今到法场上面。有什么亲眷要见的。可教他过来见你一面也好。(正旦唱)
10、［正(zhēnɡ)旦(dàn)做(zuò)悲(bēi)科(kē)，云(yún)］
11、我(wǒ)又(yòu)不(bù)曾(cénɡ)药(yào)死(sǐ)你(nǐ)老(lǎo)子(zǐ)，情(qínɡ)愿(yuàn)和(hé)你(nǐ)见(jiàn)官(ɡuān)去(qù)来(lái)。
12、［张(zhānɡ)驴(lǘ)儿(ér)做(zuò)叩(kòu)头(tóu)科(kē)，云(yún)］
13、(正旦云)不干小妇人事。
14、(倘秀才)则被这枷扭的我左侧右偏，人拥的我前合后偃，我窦娥向哥哥行有句言。
15、像绝大多数中国老戏一样，《窦娥冤》也有个光明的尾巴：三年后，窦娥的冤魂向已成廉访使的父亲控诉，冤案得以昭雪，恶人一一得到惩处：首恶张驴儿被斩首，赛卢医被发配充军，桃杌被革职永不叙用。
16、二愿身死之后天降三尺瑞雪，遮掩自己尸首；
17、(滚绣球) 有日月朝暮悬，有鬼神掌着生死权。天地也只合把清浊分辨，可怎生糊突了盗跖颜渊?为善的受贫穷更命短，造恶的享富贵又寿延。天地也做得个怕硬欺软，却元来也这般顺水推船。地也你不分好歹何为地，天也你错勘贤愚枉做天! 哎，只落得两泪涟涟。
18、参考：窦娥与现实生活的矛盾冲突有：①张驴儿自己误把父亲毒死，却诬陷清白的窦娥；②窦娥本想依靠衙门洗清自己的冤枉，却反而被判以死罪；③窦娥渴望清清白白地活着，却怕连累婆婆，自己心甘情愿担当死罪。
19、(梁州第七)这一个似卓氏般当垆涤器，这一个似孟光般举案齐眉；说的来藏头盖脚多伶俐，道着难晓，做出才知。旧恩忘却，新爱偏宜；坟头上土脉犹湿，架儿上又换新衣。那里有奔丧处哭倒长城？那里有浣纱时甘投大水？那里有上山来便化顽石？可悲可耻，妇人家直恁的无仁义，多淫奔，少志气；亏杀前人在那里，更休说本性难移。
20、(耍孩儿)不是我窦娥罚下这等无头愿，委实的冤情不浅。若没些儿灵圣与世人传，也不见得湛湛青天。我不要半星热血红尘洒，都只在八尺旗枪素练悬，等他四下里皆瞧见。这就是咱苌弘化碧，望帝啼鹃。
