一、离骚必修二原文及翻译
1、而燕国见陵之耻除矣陵，通“凌”，凌辱。
2、译：何况我和你在江边捕鱼打柴，以鱼虾为伴侣，以麋鹿为朋友，驾着一只小船，举起酒杯互相劝饮。(渔樵：名作动，捕鱼打柴。侣，友：名意动。匏樽：用葫芦做的酒器。)
3、岂顾勋：难道还顾及自己的功勋。
4、步余马于兰皋兮，驰椒丘且焉止息。
5、(“以为”，把它作为；“行李”，往来官员；“乏困”，缺乏的东西；补充省略主语“您”)
6、为仲卿母所遣(遣，古义：遣送，休，指女子被赶回娘家；今义：派，派遣。)
7、揽茹蕙以掩涕兮，沾余襟之浪浪。
8、有了志向和力量，而且又不随从别人而松懈，到了那幽深昏暗、叫人迷乱的地方，没有外力来辅助他，也不能到达。
9、曾歔欷余郁邑兮，哀朕时之不当。
10、待到孝文王、庄襄王依次继位，他们统治的时间不长，秦国并没有什么大事发生。
11、鸷鸟之不群兮，自前世而固然；
12、余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。
13、褒禅山也称为华山。唐代和尚慧褒当初在这儿的山脚下筑室居住，死后又葬在那里；因为这个缘故，后人就称此山为褒禅山。现在人们所说的慧空禅院，就是慧褒和尚的墓旁庐舍。距离那禅院东边五里，是人们所说的华阳洞，因为它在华山南面而这样命名。距离山洞一百多步，有一座石碑倒在路上，上面的文字已被剥蚀、损坏近乎磨灭，只有从勉强能认得出的地方还可以辨识出“花山”的字样。现在将“华”读为“华实”的“华”，大概是(因字同而产生的)读音上的错误。
14、唯昭质其犹未兮(固定句式)
15、自名秦罗敷／自名为鸳鸯(其)
16、图穷而匕首见见，通“现”。
17、(注)①随属：连续。②醨(lí)：淡酒。③温蠖(hù)：昏聩。
18、边庭飘飖那可度，绝域苍茫更何有。
19、与“吾独穷困乎此时”中“穷”含义相同的一项是(C)
20、司马迁对屈原倾注了无限的感情，他们的遭遇相似，一个受到小人的排挤，被君主疏远；一个因为被人说了几句公道话，而被捕下狱，遭受宫行。所以司马迁在《屈原列传》中包含着自己的思想与感情，他要借他人之杯浇胸中块垒。而他们的结局也是相似的，屈原以其不朽的《离骚》留给后人，而司马迁以《史记》而名垂青史，他们用不同的方式表达了自己的人生目标。屈原以投江自尽劝诫后人，而司马迁以自己的忍辱负重，为后世留下了宝贵的史料。
二、蜀道难
1、我对于那座倒地的石碑，又由此感叹古代刻写的文献未能存留，后世讹传而无人弄清其真相的情况，哪能说得完呢?这就是求学的人不得不深入思考而要谨慎采取传闻材料的缘故。
2、我想到草木已由盛到衰，恐怕自己身体逐渐衰老。
3、惟此党人之不谅兮，恐嫉妒而折之。
4、臣诚恐见欺于王而负赵，故令人持璧归，间至赵矣。(《廉颇蔺相如列传》)
5、奄奄黄昏后(奄奄，古义：暗沉沉的；今义：气息将绝)
6、始适还家门(适，古义：出嫁；今义：适合)
7、花椒专横谄媚十分傲慢，茱萸想进香袋冒充香草。它们既然这么热心钻营，又有什么香草重吐芳馨。本来世态习俗随波逐流，又还有谁能够意志坚定？看到香椒兰草变成这样，何况揭车江离能不变心？只有我的佩饰最可贵啊，持它的美德直到如今。
8、榆柳荫后檐，桃李罗堂前。
9、锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
10、诼(zhuó)：诽谤。
11、屈原是一个忠诚不阿、忠君爱国、远见卓识、才华出众的杰出人物。
12、(2)集体朗读课文第3段，找出关键语句，试翻译。
13、杯盘狼籍(“籍”通“藉”。)
14、(省略主语“你”；“空自苦亡人之地”，“空”，白白地，“苦”后省略介词“于”，“亡”通“无”，状语后置，白白地在这荒芜人烟的地方受苦；“安”，哪里；“见”通“现”)
15、修吾初服：指修身洁行。
16、国无人莫我知兮，又何怀乎故都！
17、佩缤纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章。
18、其志洁，故其称物芳；其行廉，故死而不容。自疏濯淖污泥之中，蝉蜕于浊秽，以浮游尘埃之外，不获世之滋垢，皭然泥而不滓者也。推此志也，虽与日月争光可也。
19、日康娱而自忘兮，厥首用夫颠陨。
20、秦武阳奉地图匣同上。
三、离骚必修二原文及翻译注音
1、何离心之可同兮？吾将远逝以自疏。
2、面临险恶的政治环境，诗人曾产生过退隐的念头，但最后仍表示为坚持正义而九死不悔，决心坚守自己修洁的美德和高尚的情操。第二部分从“女媭之婵嫒兮”至“余焉能忍与此终古”，是以女媭形象的出现开始，由现实境界转入虚拟的幻想境界。
3、宁戚之讴歌兮，齐桓闻以该辅。
4、此情可待成追忆，只是当时已惘然。
5、度：越过相隔的路程，回归。
6、相如既归，赵王以为贤大夫，使不辱于诸侯，拜相如为上大夫。(《廉颇蔺相如列传》)
7、围绕评价，解读其志
8、三时：指晨、午、晚，即从早到夜(历时很久。不表确数。)。
9、(曰黄昏以为期兮，羌中道而改路！
10、长： ①长太息以掩涕兮(副词，长久) ②长余佩之陆离(使……加长)
11、⑵早岁：早年，年轻时。那：即“哪”。世事艰：指抗金大业屡遭破坏。
12、虽：①余虽好修姱(kuā)以鞿(jī)羁兮(惟，只是) ②虽九死其犹未悔(即使，纵然)
13、虽然芳洁污垢混杂一起，只有纯洁品质不会腐朽。
14、(1)太史公评价里说：“适长沙，观屈原所自沉渊，未尝不垂涕，想见其为人。”结合文章第10段，谈谈屈原投江前的情形，听听屈原与渔夫的对话。
15、九死未悔：纵然死很多回也不后悔。形容意志坚定，不管经历多少危险，也决不动摇退缩。
16、保持清白节操死于直道，这本为古代圣贤所称赞!
17、既其出，则或咎其欲出者，而余亦悔其随之，而不得极夫游之乐也。
18、新妇谓府吏：“勿复重纷纭。往昔初阳岁，谢家来贵门。奉事循公姥，进止敢自专？昼夜勤作息，伶俜萦苦辛。谓言无罪过，供养卒大恩；仍更被驱遣，何言复来还！妾有绣腰襦，葳蕤自生光；红罗复斗帐，四角垂香囊；箱帘六绿碧青丝绳，物物各自异，种种在其中。人贱物亦鄙，不足迎后人，留待作遗施，于今无会因。时时为安慰，久久莫相忘！”
19、览椒兰其若兹兮，又况揭车与江离？
20、以六字句为基本句式，加上虚字“兮”，参差变化，舒展自如；双句押韵，节奏铿锵而活泼变化，抒情淋漓酣畅，声情并茂；间以楚地方言，具有浓厚的地方色彩。
四、离骚原文及翻译全文必修二原文,翻译及注释
1、他的政治理想的内容就是“美政”包括两个内涵:圣君贤相的政治和民本思想。
2、屈心而抑志兮，忍尤而攘诟。
3、请用斜线为上段文字断句。
4、何方圜之能周兮，夫孰异道而相安；
5、(“不拘于时”，被动句，不被时俗限制；“学于余”，状语后置，向我学习；“贻”，赠送)
6、谇：謇(jiǎn)朝谇(suì)而夕替(谏争)
7、《离骚》的浪漫主义表现在两个方面。第一是强烈的浪漫主义精神。《离骚》展现了作者爱国主义的崇高理想和为实现这种理想而百折不挠的斗争精神。他殷切希望楚国能实行修明法度、举贤授能的“美政”，再现尧舜禹汤文武和三后那样的自己心目中的盛世。第二是大量的浪漫主义手法。作者插上幻想的翅膀，尽情驰骋，这在诗里有充分的表现。
8、山川相缪(“缪”通“缭”，环绕)
9、时缤纷其变易兮，又何可以淹留？
10、古今异义浩荡：怨灵修之浩荡(①古义：荒唐。②今义：形容水势广阔而壮大)
11、(“言”，助词，无实义；“焉求”，宾语前置，追求什么)
12、屈原作品的出现，标志着中国诗歌进入了一个由集体歌唱到个人独创的新时代。其主要作品有《离骚》《九歌》《九章》《天问》等。以屈原作品为主体的《楚辞》是中国浪漫主义文学的源头之与《诗经》并称“风骚”，对后世诗歌产生了深远影响。
13、“迁”的意思是什么？放逐。
14、10所赖君子见机(“机”通“几”，预兆)
15、摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。——诞辰吉祥，尊贵不凡。
16、虽不周于今之人兮，愿依彭咸之遗则。
17、二是把屈原的“眷顾楚国”同“心系怀王”紧密地结合在一起 (因古代君主是国家的象征 )，通过他的“忠君爱国”的思想集中表现他的爱国主义精神。屈原的爱国之心，不因楚国的治乱兴衰而改变，更不随个人的荣辱升沉而动摇。他对待祖国确是一颗丹心，一片赤诚，坚贞不移，至死不悔!
18、倾向鲜明击人心。文章叙中有请，倾向鲜明；议中有请，直抒胸臆。作者运用对比、排比、比喻等修辞手法，增强另外语言表达效果。此外，司马迁在屈原身上寄托了自己的身世之叹：屈原由于正道直行而被疏远、流放，自投汨罗江；司马迁由于敢于直言而被处以宫刑。正是这种身世之叹，使得司马迁以最真挚的情感歌颂了屈原的伟大崇高，以最大的怨愤揭露了统治者的昏庸不察，这种感情有着直击人心的力量。
19、拜送书于庭(庭，通“廷”)
20、人定：是亥时(相当于现在的21时至23时)，这里指夜深人静的时候。
五、离骚必修二原文及翻译朗读 视频
1、关于《离骚》的内容层次，历来有各种不同的分法。大致说来，全诗可分为三个部分再加一个礼辞。第一部分从开头至“岂余心之可惩”，是以独白和自我形象的出现开始。诗人先自叙高贵的身世，表示自己具有与生俱来的的“内美”。
2、秦罗敷：“秦”是古诗中美女常用的姓，“罗敷”古代美女的通称。
3、虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩。
4、10景翳翳以将入，抚孤松而盘桓(景通“影”，日光)
5、以精铜铸成，员径八尺(员，通“圆”)
6、路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。
7、高余冠之岌岌兮，长余佩之陆离；
8、两相比照，突出了屈原高洁的品格和坚定的操守，表现了他矢志不渝，以死明志的品质。
9、(3)民生各有所乐兮，余独好修以为常(翻译：略)
10、榆关：山海关，通往东北的要隘。
11、吕望之鼓刀兮，遭周文而得举。
12、⑦宁溘死以流亡(突然、忽然)⑧苟余情其信芳(苟且)
13、燕王拜送于庭，使使以闻大王。(《荆轲刺秦王》)
14、楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。
15、既然因为我佩戴美蕙而遭斥退啊，
16、全诗的主题思想，即通过诗人为崇高理想而奋斗终生的描写，强烈地抒发了他遭谗被害的苦闷和矛盾的心情，表达了他为国献身的精神，以及与国家同休戚共存亡的深挚的爱国主义和同情人民的感情，表现了他勇于追求真理和光明、坚持正义和理想的不屈不挠的斗争精神。
17、焦仲卿默默不敢作声，对母亲拜了两拜，回到自己房里，张嘴对妻子说话，却哭得连话也说不成句：“本来我不愿赶你走，但有母亲逼迫着。你只好暂时回娘家去。我现在暂且回太守府里办事，不久我一定回来，回来后必定去迎接你回我家来。为此，你就受点委屈吧，千万不要违背我说的。”
18、鸷鸟之不群兮，自前世而固然。
19、鸷鸟不群：凶猛的鸟和一般的鸟不合群。比喻忠正刚强的人不合于世俗。
20、蚯蚓没有锋利的爪牙，坚强的筋骨，却能上吃泥土，下饮泉水，是因为它用心专一；螃蟹有六条腿，两只大夹，然而没有蛇鳝的洞穴就无处容身，是它用心浮躁的缘故。
