一、白马篇译文
1、白马装饰上金色的羁头,结着伴儿向西北飞驰;请问这是谁家的青年,是幽州和并州的游侠?在小时便远离了家乡,扬名在边陲;随时准备好弓箭,箭桶里箭很多,左右开弓射中目标.抬手就能射中飞驰而来的东西俯身就能打碎箭靶.比树上的猿类还敏捷,比林中的豹螭更勇悍轻捷;边陲告急的消息一旦传来,虏骑多次骚扰我们,征召的檄文从北方来,策马登上高坡;长驱直入打败匈奴,向西攻打,击溃鲜卑。我们既置身流血的事业,怎可去看重生命的安危?父母倘不能瞻顾,尽心,何况妻儿?名字被记在壮士名册中,不能顾及私人!为国献身,去血洒疆场,我们视死如归!
2、印媒炒作病毒“实验室泄露论”,中方坚决反对!
3、重磅!美证监会暂停中企IPO上市
4、预警!新西兰为对华贸易关系恶化做准备,中方回应
5、控弦破左的,右发摧月支。仰手接飞猱,俯身散马蹄。
6、白马篇:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
7、秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。
8、在巴中企人员遭袭,已有8人死亡,其中……
9、独在异乡外,遥寄闺中兰。
10、狡捷过猴猿,勇剽(piāo)若豹螭(chī)。边城多警急,虏(lǔ)骑(jì)数(shuò)迁移。
11、鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
12、狡捷过猴猿,勇剽若豹螭。边城多警急,胡虏数迁移。
13、重磅!别说500人了,美已接纳6万中国留学生
14、棒子蛮夷,不知礼数,丐服草棒,犯我边疆。征调大军,集结于蓟北,轻装骑兵,誓师于渔阳。太阳为我照耀,彗星为我辉煌。战阵移动,如龙身腾飞,阵营打开,似虎翼开张。
15、这首诗借歌颂边塞游侠少年剽悍顽强,奋不顾身,勇于为国捐躯出的英雄行为,来抒发自己壮怀激烈的情怀。一开始,在广阔的屏幕上,只见一个英俊少年,骑在马上从我们面前急速地飞驰而过。
16、“白马饰金羁,连翩西北驰。”诗一开头就使人感到气势不凡。“白马”“金羁”,色彩鲜明。从表面看,只见马,不见人,其实这里写马,正是为了写人,用的是烘云托月的手法。这不仅写出了壮士骑术娴熟,而且也表现了边情的紧急。这好像是一个电影特写镜头,表现出壮士豪迈的气概。清代沈德潜说,曹植诗“极工起调”,这两句就是一例。这样的开头是喷薄而出,笼罩全篇。
17、通胀3000%!全国涨薪三倍,月薪700万买不起2斤肉......
18、《白马篇》译文驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
19、长驱蹈匈奴,左顾凌鲜卑。
20、羽檄从北来,厉马登高堤。
二、白马篇原文及注解赏析
1、怒发冲冠,凭栏处,潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。出自:宋·岳飞《满江红》。译文:愤怒得头发直竖冲开高冠,凭借着栏杆之处,潇潇的雨声刚好停歇。抬头朝着远方放眼,仰起首来对着天空大声呼啸,奋发图强的志气激动剧烈。
2、美上校将参加台军事节目,谈“军事合作”
3、《白马篇》是中国三国时期曹魏文学家曹植前期的代表作品。此诗以曲折动人的情节描写边塞游侠儿捐躯赴难、奋不顾身的英勇行为,塑造了边疆地区一位武艺高超、渴望卫国立功甚至不惜牺牲生命的游侠少年形象,表达了诗人建功立业的强烈愿望。
4、龙马花雪毛,金鞍五陵豪。
5、欧盟放行法国千亿欧元经济复苏计划
6、接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
7、名编壮士籍,不得中顾私。捐躯赴国难,视死忽如归!(名编一作:名在)
8、欧洲议会冻结中欧投资协定,中方回应
9、地球上已消失的23个社会主义国家和健在的5个社会主义国家
10、父母且不顾,何言子与妻!
11、“边城多警急,虏骑(数迁移。羽檄从北来,厉马登高堤。长驱蹈匈奴,左顾凌鲜卑。”这里是写游侠儿驰骋沙场,英勇杀敌的情景。因为游侠儿的武艺高超,前面已详写,这里只用“长驱蹈匈奴,左顾凌鲜卑”二句,就十分精练地把游侠儿的英雄业绩表现出来了。这种有详有略的写法,不仅节省了笔墨,而且突出了重点。可见其剪裁的恰当。
12、作品运用了铺陈的笔法。这正是乐府诗突出的艺术特点。如诗中写游侠儿的武艺:“控弦破左的,右发摧月支。仰手接飞猱,俯身散马蹄。”“左的”、“月支”、“马蹄”,都是练习射箭的靶子,作者这样铺陈地写,就从左、右、上、下不同的方位表现了他高强的射箭本领。再如写他的战功:“羽檄从北来,厉马登高堤。长躯蹈匈奴,左顾凌鲜卑。”“羽檄”就是命令,他闻风而动,立即投入浴血的战斗当中。他平定了边乱,保住了四境的安全。这种铺陈的写法,前后句文意互应,渲染了气氛,给读者留下鲜明深刻的印象。
13、马斯克居然搞定了:意念操控自如动作
14、曹植是三国时期著名文学家,作为建安文学的代表人物之一与集大成者,他在两晋南北朝时期,被推尊到文章典范的地位。其代表作有《洛神赋》《白马篇》《七哀诗》等。后人因其文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”。
15、虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
16、拜登警告:新冠病毒尚未“被消灭”
17、名编壮士籍,不得中顾私。
18、你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
19、布林肯称联合盟友对伊朗作出“集体回应”
20、使酒气:因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜:全诗校:“一作下。”
三、白马篇译文改写
1、本持身许国,况复武力彰。会令千载后,流誉满旂常。
2、岛夷时失礼,卉服犯边疆。征兵集蓟北,轻骑出渔阳。集军随日晕,挑战逐星芒。阵移龙势动,营开虎翼张。
3、所谓正能量,是在侮辱底层人的尊严
4、参差(cēncī):长短不齐的样子。
5、落草朗读精修提高课程小打卡
6、BBC记者被上一课:“中国人不吃这一套”
7、美国力挺立陶宛,28国随后,中国:不吃这一套
8、宿昔秉良弓,楛矢何参差。
9、全诗共28句,我们不妨把它分为四层来理解。
10、"借问谁家子"以下12句,是第二层。如上所述,诗一开头即写军情紧急,可是接下来却以"借问谁家子,幽并游侠儿"的问答形式,缓笔插入对这位白马英雄的描述,造成诗篇节奏上的一张一弛。幽并,指幽州和并州,是燕、赵故地,自古"多慷慨悲歌之士"。诗中写这位白马英雄是"幽并游侠儿",以见其是那个地方的人士。古人有"醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回"的诗句。这位"少小去乡邑"的白马英雄却能久经征战而扬名边塞。何以如此?接着诗人便以浓烈的笔墨描述这英雄的精绝武艺:
11、大清统治300年,中国失去了什么?
12、冬气已至寒霜来,万木凋零繁花败。
13、楛(hù)矢:用楛木做成的箭。
14、美国务卿:俄罗斯若“侵略或鲁莽”,美国将作回击
15、这是最后一层。意思是说,投身于刀锋剑刃的战场,岂能不置生死于度外?哪里还顾得上父母妻儿之情?既然编入壮士的名册,参加到军队的行列,心中就不能有什么私念,就要随时准备为国捐躯,视死如归?这既是诗篇中主人翁的独白,又是诗人对英雄崇高精神世界的揭示和礼赞。就一般叙事诗来说,把诗中主人翁的本末事迹表达清楚也就够了,用不着再加议论。就本诗而言,这段议论是必不可少的。诵读全诗,我们不难感受到,在层层的铺陈描述中,诗人心中的激情步步上升,到最后已是汹涌澎湃,"情动于中而形于言",不得不一吐为快。这是诗人心声的自然流露。也正因如此,我们读来不只没有空泛之感,反觉句句真切,震撼心灵。
16、译文:你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠。你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高。你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱。你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀。你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游。你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名。你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线。叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃。你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜。羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
17、你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
18、你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
19、幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
20、叱咤经百战,匈奴尽奔逃。
四、白马篇作者简介及翻译
1、名编壮士籍,不得中顾私。捐躯赴国难,视死忽如归。
2、教练把小男孩儿从树坑里拉上来,说,我今天得到了世界上最好的礼物。明天你就到我的训练场去吧。
3、少小去乡邑,扬声沙漠垂。宿昔秉良弓,楛矢何参差。
4、美军撤出阿富汗带走8万“带路党”及家属共约10万人
5、白马饰金羁(jī),连翩(piān)西北驰。借问谁家子,幽并游侠儿。
6、中国发改委:居民电价偏低,将提升电力的商品属性
7、白马金具装,横行辽水傍。问是谁家子?宿卫羽林郎。
8、有专业老师和同伴与你一起
9、铁了心对着干?27国再次联手直冲中国
10、古今经典散文名篇并讲解
11、"借问谁家子"以下12句,是第二层。如上所述,诗一开头即写军情紧急,可是接下来却以"借问谁家子,幽并游侠儿"的问答宕开,缓笔插入对这位白马英雄的描述,造成诗篇节奏上的一张一弛。幽并,指幽州和并州,是燕、赵故地,自古"多慷慨悲歌之士"。诗中写这位白马英雄是"幽并游侠儿",以见其根基不浅。古人有"醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回"的诗句。这位"少小去乡邑"的白马英雄却能久经征战而扬名边塞。何以如此?接着诗人便以饱蘸热忱的笔触描述英雄的精绝武艺:
12、荣获“八个第一”,美国还想咋滴?
13、应该是这后两句吧:名编壮士籍,不得中顾私。捐躯赴国难,视死忽如归。谨怀着祖国的耻荣兴衰,去把个人的私念抛开!为国献身,去血洒疆场,赢得胜利与自由的荣光!白马篇(曹植)白马饰金羁,连翩西北驰。借问谁家子,幽并游侠儿。少小去乡邑,扬声沙漠垂。宿昔秉良弓,楛矢何参差。控弦破左的,右发摧月支。仰手接飞猱,俯身散马蹄。狡捷过猴猿,勇剽若豹螭。边城多警急,胡虏数迁移。羽檄从北来,厉马登高堤。长驱蹈匈奴,左顾陵鲜卑。弃身锋刃端,性命安可怀?父母且不顾,何言子与妻?名编壮士籍,不得中顾私。捐躯赴国难,视死忽如归。
14、年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
15、弓摧南山虎,手接太行猱。
16、新变异毒株通过空气传播?广州全市暂停结婚
17、寒霜问顶催人老,冷雨欺窗扰梦凉。
18、白马安上金色的羁头,结着伴儿向西北飞驰;莫问这是谁家的青年,是幽州和并州的骑士?在小时便远离了家乡,立志献身在异地的边境;想起从前练武的情景,手持着刀弓,等待黎明。弦控的弓就象一轮满月,离弦的利箭,就象流星;象流星划破漆黑的长夜,击毙飞猱和远方的目标。象树上的猿类一般机警,象林中的豹螭勇悍轻捷;边庭告急的消息一旦传来,个个如焚怎似野蛮的胡骑?征召的檄文在我们手中,催马我们快奔赴战场;所向无敌踏破匈奴的营帐,回师,击溃鲜卑的刀枪。我们既志身流血的事业,怎可去看重生命的安危?父母倘不能瞻顾,尽心,何况妻儿和个人的幸福?谨怀着祖国的耻荣兴衰,去把个人的私念抛开!为国献身,去血洒疆场,赢得胜利与自由的荣光!
19、连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
20、名编壮士籍,不得中顾私。捐躯赴国难,视死忽如归!
五、白马篇译文中用到哪四个动词体现出游侠的射箭技术高超
1、”棋经十三篇译文对弈布局一定要遵守棋理,双方先四角各落势子,然后拆二斜飞守角,一般通用棋理立二可以拆立三可以拆如与能接应的棋子相呼应则可以拆近落子不要密,远不要太疏,以上都是历经很多代职业棋手的研究的棋理,是后学围棋者的标准教材,现有否创新突破就不知道了,(诗经)里说:做人做事没有人不肯善始,但是很少有人善终
2、伟大的民族,是尊重普通个人的民族
3、压制正直的反对者,只会增加虚伪的赞美者
4、威震美国!伊朗突然展示133项核技术成就
5、你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
6、巴黎远东艺术馆,巴黎远东艺术馆顾问委员会、巴黎远东艺术馆学术委员会暨巴黎远东艺术馆研究员、高级研究员会议,总部设在法国巴黎,永久收藏远东艺术品,翻译、出版和分发印刷品及数字内容,致力法中文化艺术交流。
7、李白嗜酒,日与饮徒醉于酒肆。唐玄宗度曲,欲作新词,亟召白,白已卧于酒肆矣。召入,以水洒面,即令秉笔,顷之成十余章,帝颇嘉之。白沉醉殿上,引足令高力士脱靴,力士怨之,由是斥去,白乃朗即将户,竟日沉饮。李白嗜好喝酒,每天和酒徒们在酒馆里喝醉。唐玄宗谱写了乐曲,想要填上新词,马上让人去召李白,李白已经在酒馆里醉倒了。召来后,用凉水洒到李白的脸上,就让他立刻拿起笔,不一会李白写成了十多篇文章,皇帝非常赞赏。李白在宫殿上沉醉,伸出脚让高力士为他脱去靴子,高力士怨恨他,因此李白被皇帝排斥疏远,李白于是天一亮就去酒家,每天痛饮沉醉。
8、少小去乡邑,扬声沙漠垂。宿昔秉良弓,楛(hù)矢何参差。
9、白马饰金羁,连翩西北驰。借问谁家子,幽并游侠儿。少小去乡邑,扬声沙漠陲。宿昔秉良弓,?负尾尾睢?控弦破左的,右发摧月支。仰手接飞猱,俯身散马蹄。狡捷过猴猿,勇剽若豹螭。边城多警急,胡虏数迁移。羽檄从北来,厉马登高堤。长驱蹈匈奴,左顾陵鲜卑。弃身锋刃端,性命安可怀?父母且不顾,何言子与妻?名编壮士籍,不得中顾私。捐躯赴国难,视死忽如归。。
10、七年级基训下册的第三十三页,哈哈~我也在做,写了一点,不知道对不对:猱(nao)蒿(hao)轩盖(马车的顶盖)竞(展示,显示)顺便问一句:你是科大附中的吗?
11、秉持大义,以身许国,义无反顾,武力昭彰。我辈定会使千年以后,荣誉在大地上流芳。
12、译文燕地男儿多任侠,那豪迈的气概,潇洒的身姿,无不显示出北方少年的力量与强悍,英猛之气国力透纸背,他们性格豪爽,并不以父家室等一己私利为重,他们极其关注国家与民族的危亡,这才是英雄本色,诗人一介书生,即能道出如此的报国热情,“宁为夫长,胜作一书生”,不能不令人先赞叹!
13、59家中企被列入“黑名单”,美国政府修订投资禁令
14、际关系十二讲》(英文版)《远东文化艺术》(法
15、白马篇:乐府《杂曲歌辞》旧题。
16、《白马篇》意思全篇意在说明:男儿当立功、立事,尽力为国,不可念私。
17、霜髭拥颔对穷秋,著白貂裘独上楼。向北望星提剑立,一生长为国家忧。出自:唐·张为《渔阳将军》。译文:寒秋天气,胡须上挂着霜布满了下颌,披着白色貂裘独上高楼。提剑肃立看着北方的星,这一生操劳忧愁都为了国家社稷,边疆安宁。
18、“弓摧”句:用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
19、《世界报》危言耸听:肺炎零战略在亚洲受创
20、告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。