一、卖炭翁翻译
1、“晓驾炭车辗冰辙”中的“辗”有什么表达作用？
2、手把文书口称敕⒀，回车叱牛牵向北⒁。
3、敕(chì)：皇帝的命令或诏书。
4、把：拿。称：说。敕：皇帝的命令或诏书。回：调转。叱：喝斥。牵向北：指牵向宫中。千余斤：不是实指，形容很多。驱：赶着走。将：语助词。惜不得：舍不得。得，能够。惜，舍。 半匹红纱一丈绫：唐代商务交易，绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱，半匹纱和一丈绫，比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。系：绑扎。这里是挂的意思。直：通“值”，指价格。
5、出自：唐白居易《卖炭翁》扩展资料主题思想：
6、昨天夜里，长安城外下了一尺多深的雪。一大清早，他就装好木炭，套上牛车，辗着冰雪，赶往京师集市。作者没有交代老翁路上的情况，但可以想象，行进在冰天雪地中该是何等艰难。人虽然冻馁疲累，好歹总还满怀希望，因为毕竟天遂人愿，那些炭应该能卖个好价钱。这里文字虽简略，但比一一铺叙更富有感染力。
7、⒄半匹红绡一丈绫：唐代商务交易，绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱，半匹纱和一丈绫，比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
8、市南门外泥中歇。翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。
9、牛 困 人 饥 日 已 高，
10、《相见欢》AMerryEncounter
11、卖炭翁竹炭床垫的功效：卖炭翁生产的竹炭床垫具有卓越的吸湿功能，除此之外还能释放出可观的远红外线和负离子，镇定人的自律神经，从而有助于改善人的睡眠环境和睡眠质量。卖炭翁竹炭床垫具有吸潮、防潮、吸收有害气体、保暖、保持良好的睡眠环境，产生自然按摩，对患有湿气、关节炎、肩周炎、腰椎症、褥疮等有特殊的疗效防治作用，还能调节房间空气，特别适用于中老年和潮湿地区的居民。收起
12、满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
13、《乡夏》RuralSummer
14、译文有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓斑白十指漆黑。卖炭得到的钱用来干什么？换取身上的衣服和填肚的食物。可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭不值钱希望天更冷些。
15、翩翩：轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。
16、说明卖炭翁虽万般不舍却又无可奈何的心理。
17、回 车 叱 牛 牵 向 北。
18、《鹧鸪天》PartridgesintheSky
19、《中华黄河楼即兴》AnImpromptu:ChineseYellowRiverTower
20、xì xiàng niú tóu chōng tàn zhí 。
二、卖炭翁翻译成故事
1、Hefellstreesforcharcoalinsouthhillsthere.
2、niú kùn rén jī rì yǐ gāo ， shì nán mén wài ní zhōng xiē 。
3、苦宫市也。卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
4、mǎn miàn chén huī yān huǒ sè ， liǎng bìn cāng cāng shí zhǐ hēi 。
5、译文：夜里城外下了一尺深的大雪，卖炭翁天刚亮就驾着炭车辗过道道冰辙艰难赶路。牛已十分困乏，人也十分饥饿了，就在市集的南门外面的泥地里歇歇脚。
6、译文：一车炭，一千多斤，宫里的使者们硬是要赶着走，老翁舍不得它，却也没有办法。宫里的使者们将半匹纱和一丈绫，朝牛头上一挂，当作炭的价格。
7、手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。
8、(4)系(jì)：绑扎。这里是挂的意思。直：通“值”，指价格。
9、⑾翩翩：轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì)：骑马的人。
10、xiǎo jià tàn chē niǎn bīng zhé 。
11、mài tàn dé qián hé suǒ yíng ？
12、shēn shàng yī cháng kǒu zhōng shí
13、⑴卖炭翁：此篇是组《新乐府》中的第32首，题注云：“苦宫市也。”宫市，指唐代皇宫里需要物品，就向市场上去拿，随便给点钱，实际上是公开掠夺。唐德宗时用太监专管其事。
14、Hissideburnsgrayandhisfingersallblack.
15、《高阳台·次孟女史韵写法源寺丁香》LilacinDharmaSourceFaneinReplytoMissMeng’sRhymedVerse
16、⑿黄衣使者白衫儿：黄衣使者，指皇宫内的太监。白衫儿，指太监手下的爪牙。
17、有位卖炭的老翁，在中南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘，显出被烟熏火烤的颜色，两鬓头发灰白，十个手指很黑。卖炭得到的钱做什么用？身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。可怜他身上穿的衣服很单薄，但是心里担忧炭的价钱便宜，希望天气更寒冷。夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车轧着冰冻的车辙赶路。人和牛都疲乏了，也饿了，太阳已经升得很高了，老翁就在集市南门外泥泞中休息。两位得意洋洋的骑马的人是谁？是皇宫内的太监和太监手下的爪牙。手里拿着诏书，嘴里说是皇帝的命令，然后拉转车头，大声呵斥着赶牛往北面拉去。一车炭，一千多斤，宫里的使者们硬是要赶着走，老翁舍不得它，却也没有办法。宫里的使者们将半匹纱和一丈绫，朝牛头上一挂，当作炭的价格
18、shǒu bǎ wén shū kǒu chēng chì ，
19、夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高，
20、翩翩两骑来是谁⑾？黄衣使者白衫儿⑿。
三、卖炭翁翻译简短50字
1、他卖炭得来的钱都用来干什么呢？不过是身上穿的衣服，和口中的食物罢了。
2、“卖炭翁，伐薪烧炭南山中。”
3、千余斤：不是实指，形容很多。
4、翩 翩 两 骑 来 是 谁？
5、晓：天亮。辗：同“碾”，压。辙：车轮滚过地面辗出的痕迹。困：困倦，疲乏。市：长安有贸易专区，称市，市周围有墙有门。翩翩：轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑：骑马的人。黄衣使者白衫儿：黄衣使者，指皇宫内的太监。白衫儿，指太监手下的爪牙。
6、(1)可怜：使人怜悯。愿：希望。
7、shǒu bǎ wén shū kǒu chēng chì ， huí chē chì niú qiān xiàng běi 。
8、一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。
9、⒃驱：赶着走。将：语助词。惜不得：舍不得。得，能够。惜，舍。
10、卖炭翁全文翻译和拼音版原文如下：
11、这位劳动者已被剥削得别无衣食来源，全指望他千辛万苦烧成的千余斤木炭能卖个好价钱。
12、一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得
13、kě lián shēn shàng yī zhèng dān ， xīn yōu tàn jiàn yuàn tiān hán 。
14、《采桑子》AMulberryGatherer
15、有两个骑着高头大马的宦官来了，他们口口声声说是奉了皇帝的命令，拉着一车的炭就往皇宫走。
16、河南省教育学会语文教育专业委员会
17、《茅屋为秋风所破歌》ASongtoMyThatchedRoofRuinedbyanAutumnWind
18、动作描写。“把、称、回、叱、牵”，几个简洁而有力的动词，形象地描绘出宫使如狼似虎般蛮横掠夺的过程，刻画出他们骄横跋扈、趾高气扬的形象。
19、(1)伐：砍伐。薪：柴。
20、夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙⑻。
四、卖炭翁翻译成小故事200字
1、营，经营，这里指需求。
2、(3)把：拿。文书：公文。敕：指皇帝的命令。
3、《卖炭翁》是唐代现实主义诗人白居易创作的《新乐府》组诗中的一篇。此诗以个别事例来表现普遍状况，描写了一个烧木炭的老人谋生的困苦，通过卖炭翁的遭遇，深刻地揭露了“宫市”的腐败本质，对统治者掠夺人民的罪行给予了有力的鞭挞与抨击，讽刺了当时腐败的社会现实，表达了作者对下层劳动人民的深切同情，有很强的社会典型意义。全诗描写具体生动，历历如绘，结尾戛然而止，含蓄有力，在事物细节的选择上和人物心理的刻画上有独到之处。(概述诗意画来源(1))
4、可 怜 身 上 衣 正 单，
5、Whatcanhedonowtheytakeitaway?
6、得：得到。何所营：做什么用。营，经营，这里指需求。可怜：使人怜悯。愿：希望。
7、可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
8、那日天公作美，夜里下了一场大雪，在拂晓时分，他就赶着车沿着铺满冰雪的道路往集市上赶去。
9、开篇直接交代人物，介绍卖炭翁在终南山里一年到头的伐薪烧炭的生活，“伐薪、烧炭”，概括了复杂的工序和漫长的劳动过程，写出卖炭翁的炭来之不易。
10、时间：2020年2月23日
11、Sopoor,thegarmenthewearsissothin;
12、(2)苍苍：灰白色，形容鬓发花白。
13、kě lián shēn shàng yī zhèng dān
14、Aheraldingoldandaboywhitedressed.
15、“辗”字既写出了天寒冷，已经结了冰，从而突出说明了卖炭翁的辛苦。写出牛车的重量,说明卖炭翁的勤劳。
16、⒅系(jì)：绑扎。这里是挂的意思。直：通“值”，指价格
17、Forhigherprice,hehopeswintertosetin.
18、可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。
19、Lo,riderstrottingup,whoaretheyguessed?
20、《春雨》ASpringRain
五、卖炭翁翻译及原文
1、半匹红纱一丈绫，系向牛头充炭直。
2、译文：那两个趾高气扬的骑马而来的人是谁？是皇宫里的太监和他手下爪牙。他们手拿文书口里说着“这是皇帝的命令”，便吆喝着赶牛，将炭车掉转方向牵引着往北而去。
3、有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。
4、两 鬓 苍 苍 十 指 黑。
5、mài tàn wēng ，卖炭翁，
6、困：困倦，疲乏。
7、“夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。”
8、bàn pǐ hóng xiāo yī zhàng líng ， xì xiàng niú tóu chōng tàn zhí 。
9、有一位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。
10、乐天园是根据白居易的名作如《琵琶行》等的诗意而建造的园林。白居易学术中心则是为国内外专家、学者提供研究和活动的场所。
11、《式微》It’sDark
12、一直以来卖炭翁竹炭床垫是公司的主打产品，它的销量都是非常的可观，竹炭不仅可以吸湿、防潮、还有释放远红外线的功效，所以很多顾客买来送自己的长辈，在我们父母一代人通常都是在室外工作，常年的风吹日晒雨林给他们的身体上或多或少的留下了一些风湿病，给生活带来了极大的不便，现在卖炭翁竹炭床垫以它特有的功效来帮助人们缓解风湿病的困恼。并且受到了众多消费者的认可。收起
13、“翩翩两骑来是谁”中的“翩翩”一词表现了宫使怎样的形象？
14、和《新乐府》的其他诗作不同，《卖炭翁》的结句没有“卒章显其志”，没有直接发表议论，而是在矛盾冲突的高潮中戛然而止。卖炭翁以后的日子怎么过，社会上又有多少和他有着类似遭遇的人？这样的结尾言有尽而意无穷，给读者留下了一大堆问题，让人们去思考。
15、辗(niǎn)：同“碾”，压。
16、huí chē chì niú qiān xiàng běi 。
17、《松花湖》PineFlowerLake
18、那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
19、piān piān liǎng jì lái shì shuí ？ huáng yī shǐ zhě bái shān ér 。
20、一车炭，千余斤⒂，宫使驱将惜不得⒃。
