一、李清照赞美女子的词
1、眼波才动被人猜，一面风情深有韵。
2、芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。谁分含啼掩秋扇，空悬明月待君王。
3、宁不知倾城与倾国，佳人难再得。
4、白话文释义：她的魅力过去今天都在流传，荷花见了她也会害羞。
5、作者：新华每日电讯记者史竞男
6、《西宫秋怨》——唐代王昌龄
7、他们一起走过风风雨雨。他骨折入院，嚷嚷“我要出院！我还有很多工作没做！”她含泪劝慰，“你呀不要动，不要孩子气，一切听医生的”；他上电视一夜走红，来访者蜂拥而至，她替他挡在门外……
8、梦中曾揖蔡文姬，焦尾亲传半夜衣。莫向诗人弹别鹄，免烦衰泪对君挥。
9、在他新出版的《西南联大求学日记》封面上，印着“生命并不是你活了多少日子，而是你记住了多少日子。你要使你过的每一天，都值得记忆。”
10、40年前，他在将要出版的第一本论文集《翻译的艺术》前言中写下：“我想，中国文学翻译工作者对世界文化应尽的责任，就是把一部分外国文化的血液，灌输到中国文化中来，同时把一部分中国文化的血液，灌输到世界文化中去，使世界文化愈来愈丰富，愈来愈光辉灿烂。”
11、1941年，美国派出“飞虎队”援助中国对日作战，需要大批英文翻译。许渊冲和三十几个同学一起报了名。在纪念孙中山先生诞辰七十五周年的外宾招待会上，当有人提到“三民主义”时，翻译一时卡住，不知所措。有人译成“nationality，people’ssovereignty，people’slivelihood”，外宾听得莫名其妙。这时，许渊冲举起手，脱口而出：“ofthepeople,bythepeople,forthepeople！”简明又巧妙，外宾纷纷点头微笑。
12、有的啊，怎么没人回答呢？例如：绿肥红瘦有新词，画扇文窗遣兴时。象管鼠须书草帖，就中几字胜羲之。——元·元淮《读李易安文》金石姻缘翰墨芬，文箫夫妇尽能文。西风庭院秋如水，人比黄花瘦几分。——明·吴宽《易安居士画像题辞》从来才女果谁俦，错玉编珠万斛舟。自言人比黄花瘦，可似黄花奈晚秋。——张娴婧《读李易安〈漱玉集〉》漱玉便娟态有余，赵家芝草梦非虚。最怜九日销魂句，吟瘦郎君总不如。——江昱《论易安词》
13、视频：记者史竞男、张文、赵博、王鹏，中译出版社制作
14、李清照(1084年3月13日—约1155年)，号易安居士，汉族，齐州济南(今山东省济南市章丘区)人。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。
15、明明春光易老，韶华易逝，却没人理解和珍惜！心上人你在哪里啊！？幸亏昨晚尽管"风骤"然而"雨疏"，倘若是"狂风暴雨"，那可就不是"绿肥""红瘦"的问题了，恐怕是红绿皆掉落了！伤感之余，庆幸风雨留情。一夜之间憔悴不少，但毕竟青春年少。
16、行者见罗敷，下担捋髭须。少年见罗敷，脱帽着帩头。耕者忘其犁，锄者忘其锄，来归相怨怒，但坐观罗敷。”
17、百年如梦。他用澎湃的激情、美丽的文字驾起一叶扁舟，载我们穿越于东西方文明之海，采撷文学的奇珍异宝，从一花一叶中看到大千世界。
18、绛绡缕薄冰肌莹，雪腻酥香。笑语檀郎，今夜纱厨枕簟凉。
19、“大河百代，众浪齐奔，淘尽万古英雄汉；词苑千载，群芳竞秀，盛开一只(枝)女儿花。”男中李后主，女中李易安，极是当行本色。前此太白，故称词家三李。(沈去矜)清照以一妇人，而词格乃抗轶周柳，虽篇帙无多，固不能不宝而存之，为词家一大宗矣。(《四库提要》)李易安词，独辟门径，居然可观，其源自淮海、大晟，而铸语则多生造，妇人有此，可谓奇矣。(《白雨斋词话》)
20、见客入来，袜刬金钗溜。
二、李清照赞美女人的诗
1、纸本水墨设色5×7cm1850中国美术馆藏
2、《怨情》是唐代大诗人李白的一首五言绝句。这首小诗，含蓄蕴藉，情意婉转，写的是一位美人独坐深闺，等候心上人的动人画面。她久久静坐，颦蹙蛾眉，泪痕斑斑，幽怨之情，不言而喻。我们今天就来读诗仙李白的这首《怨情》。
3、词作：关于“词(一种文学体裁,如宋词)”的作品.李清照的作品在下面链接,包括她的详细介绍：
4、芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。
5、一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。
6、女子一个人坐着，坐到天有些暗了，坐到心有些凉了。可还是忍不住，透过那珠帘向外张望。庭院里，空无一人，她的眉头轻轻地蹙起，竟也这般好看！
7、首获国际翻译界最高奖“北极光”的亚洲翻译家……
8、北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。——李延年《歌一首》
9、梧桐更兼细雨，点点滴滴，到黄错，怎一个愁字了得。满膛心语往肚里藏，把自己藏在帘中，帘卷西风，人比黄花瘦，又有谁知晓。是你，让我有心事让父母讲，有困难向同学倾诉，让我抛掉泪水笑对人生。
10、纸本水墨设色中国画4×51cm1886中国美术馆藏
11、许渊冲和夫人照君合影。
12、家里占据两面墙的书架上，他自己的书几乎都要放不下了，逐渐占领了墙角、沙发、地板……一同前往的中译出版社编辑，带去他刚出版的新书——《西南联大求学日记》《画说经典》《古诗里的核心词》以及“许渊冲英译中国传统文化经典系列”21种等，摆了满满一桌。
13、译文：芙蓉花很漂亮但比不上美人的装扮，帝王的游船被风吹过好像珍珠和翡翠都飘来了香味。谁知道却只能悲伤的掩团扇，等待君王的来临犹如空中的月亮。
14、译文：挽了一个松松的云髻，化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣，笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样，飘忽不定。
15、绝代有佳人，幽居在空谷。自云良家女，零落依草木。
16、待一切收拾妥当，他坐进厚实的米色单人皮沙发，那是家里唯一上点儿档次的家具。仔细看，扶手处皮子已皴裂，斑驳中露出海绵。
17、直到那一夜，他骑车驶向一条新修的路，摔倒了。“倒了霉了，月亮下看见很亮的路，看不到坡啊！月光如水，从某个意义上讲还摔得蛮美的……”
18、《红与黑》引发的翻译界大论战更是轰动一时。同样毕业于西南联大外文系的赵瑞蕻是第一位译者。同一句法文，赵瑞蕻译成“我喜欢树荫”，许渊冲译成“大树底下好乘凉”；赵瑞蕻译成“她死了”，许渊冲译成“魂归离恨天”。
19、绣面芙蓉一笑开。斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。一面风情深有韵。半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。
20、暖日晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。酒意诗情谁与共，泪融残粉花钿重。
三、李清照形容女子的诗词
1、Fromhilltohillnobirdinflight;
2、“王凝之谢夫人既往王氏，大薄凝之。既还谢家，意大不悦。”
3、一个是撒盐般的小雪，一个是纷纷扬扬的鹅毛雪，两人的说法都各有特色，但是历来人们都认为，柳絮因风起的说法更加有格调。
4、译文：美人儿卷起珠帘等待等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
5、她评价谢道韫有“林下风气”。她的美，已经不再是一个小有才气的大家闺秀，而是有了当时备受推崇的竹林名士的风范。
6、采访尚未开始，旧日气息已扑面而来。
7、新华社主办《新华每日电讯》。有生命力的阅读，有温度的人和事。
8、指如削葱根，口如含朱丹。纤纤作细步，精妙世无双。
9、所以，已近一百岁的他，仍伏在那张小书桌前，认真地写下每一个字。
10、“为什么喜欢看月亮？”“嘿，月亮美呀！人生就是追求美呀！不会看月亮怎么翻《静夜思》？所以别人都翻不好，我翻得好啊！”
11、浣溪沙·闺情宋代：李清照
12、有时，她娇羞起来很可爱，像一轮明月在云朵里若隐若现，半藏半露。
13、《踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作》——宋代姜夔
14、她不仅是妻子，也是许先生的生活助理、学术秘书，更是他的忠实粉丝——一路追随，永远崇拜。
15、译文：人人都说江南好，游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。江南酒家卖酒的女子长得很美，卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定悲痛到极点。
16、摘花不插发，采柏动盈掬。天寒翠袖薄，日暮倚修竹。
17、“对我而言没有日夜。每天和每天的区别只有一个，有没有翻译。”他常将英国诗人托马斯·摩尔的诗句挂在嘴边，“Thebestofallwaystolengthenourdaysistostealsomehoursfromthenight——延长生命最好的办法，是从夜里偷几个钟点。”
18、(临江仙)晏几道斗草阶前初见，穿针楼上曾逢。罗裙香露玉钗风。靓妆眉沁绿，羞脸粉生红。流水便随春远，行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路，飞雨落花中。(临江仙)作者:晏几道梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。国风陈风月出诗经月出皎兮。佼人僚兮。舒窈纠兮。劳心悄兮。月出皓兮。佼人懰兮。舒忧受兮。劳心慅兮。月出照兮。佼人燎兮。舒夭绍兮。劳心惨兮。诗经硕人巧笑倩兮,美目盼兮
19、浪漫情怀为他打开翻译世界的大门，而真正走上翻译之路的决定性时刻，出现于他在联大的第三年。
20、未老莫还乡，还乡须断肠。
四、李清照的形容词
1、垆边人似月，皓腕凝霜雪。
2、他的最新译作是亨利·詹姆斯的《ThePortraitofaLady》。前人译为《一位女士的画像》，他译成《伊人倩影》。
3、清平调·其一唐代：李白
4、大山里的泉水清澈明亮，出山后泉水就染上污浊。等待侍女变卖珍珠回来，牵起藤萝修补破漏茅屋。不去采摘鲜花装饰鬓发，喜爱翠柏坚贞尽情摘采。寒风吹动我薄薄的衣衫，日落黄昏我斜倚着青竹。
5、“今天许先生本人也来了，他其实没有别的意思，就是想再多看一眼奶奶。”导演在放映结束后的一席话，让很多观众潸然泪下。
6、钱钟书的得意门生、杨振宁的同窗挚友、俞敏洪的授业恩师；
7、纸本水墨8×2cm1927中国美术馆藏
8、“打完大约还需要多长时间？”
9、在她心里，比她大12岁的许渊冲永远像个两岁的孩子，她爱他的纯真，爱他“灵魂里不沾染别的东西”。他坦荡如砥、心直口快，从不在人情世故上费心思，她在背后默默打理着一切，让他安心沉浸于美的世界。
10、又如，柳宗元的《江雪》：千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。他译成：
11、落寞中彰显才气的李清照，自信道“知否？知否？应是绿肥红瘦。”，更有调侃的“惊起一滩鸥鹭”的童趣！
12、他坐在电脑前，头也不抬。她在一旁轻声耳语，搓着双手。
13、“闻寇至，举措自若，命婢肩舆，抽刀出门，手杀数人，乃被执。”
14、这种爱，被纪录片《我的时代和我》用镜头捕捉下来——
15、这个星期，“柳絮”成了热门话题，走在大街上常会看到不少轻盈的白色飞絮。
16、绛绡缕薄冰肌莹，雪腻酥香。——宋李清照《丑奴儿》
17、齐白石一生很喜欢画梅，但他很少像一般文人画家那样，以梅花寓意冷艳高洁、孤清傲寒。
18、《诗经卫风硕人》就曾这样描写女子的美貌“螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮”，可见，我们这位女子也是一个美人。颦蛾眉，就是轻轻皱起眉头，美人的幽怨之美令人怜爱。
19、“一年级我跟杨振宁同班，英文课也同班，教我们英文的叶公超后来当了国民党的外交部长。他是钱钟书的老师，也是我的老师。还有吴宓，当时都很厉害。”
20、岸上谁家游冶郎，三三五五映垂杨。
五、古代女诗人李清照的词
1、那一瞬间，面前仿佛不是一位百岁老人，而是当年在西南联大每次考试总争第一的少年。
2、“中国文化是博大精深、独一无二的，我们正在走向复兴，一定要知道自己民族文化的价值，要有自己的文化脊梁。”
3、译文：安静的时候，就像一株娇艳欲滴的花朵倒映在清水中娴静雅致。走动的时候，就像一棵柔枝嫩叶的柳树随风飘舞，楚楚动人。
4、突然，他话锋一转，直起了身子：“我在做更重要的事，写一部自传《百年梦》。莎士比亚我不翻也有人翻，但这个书我不写就没人能写了。”紧接着又补充道：“我这一百年跟中国共产党是同一百年，这一百年一个知识分子是怎样走过来的，如果我走了，就没人能写这个历史了。”
5、但在动荡的魏晋南北朝时期，一方面政权分裂、门阀兴起，另一方面，礼教对人的束缚有所减弱，涌现出一大批才华洋溢、极具个性的名士。
6、你的才气、倔强铸就了你的孤独，你那绝世的孤独又成就了你冰冷凝绝的美丽！你乘一叶扁舟，载着浓浓的愁绪，忧郁的眼神，莫道不消魂，人比黄花瘦，向我们走来。千年的风雨淡退了琉璃繁华，沉淀了，你的泪光柔弱中带着忧伤。
7、《长恨歌》——唐代白居易
8、直到1959年除夕，已经38岁的许渊冲在北京欧美同学会的舞会上遇见了年轻美丽的照君，一见钟情，携手走进婚姻，相濡以沫60年。
9、仅仅三十来个字，拉家常似的语言，写的却是意境深远，时跨一晚一早，事涉室内室外，景有人物景物，情关外在内心。这小女子厉害，不愧是千古第一才女！
10、李清照描写男女之事的词是：
11、薄情寡义的丈夫厌弃我，爱上貌美如玉美丽新妇。夜合花尚知道花开百合，鸳鸯鸟双栖不只身独宿。丈夫眼里只有新人笑容，哪听得到我的悲伤啼哭。
12、《孔雀东南飞》——汉代佚名
13、大河百代，众浪齐奔，淘尽万古英雄汉；词苑千载，群芳竞秀，盛开一只女儿花。不徒俯视巾帼，直欲压倒须眉。男中李后主，女中李易安，极是当行本色。前此太白，故称词家三李。
14、李清照词风婉约，她的艺术特征表现在：第善于抒情造境。她善于把强烈的感情熔铸在艺术形象里，造成一种情景交融的艺术境界。她还善于从描绘一段情节、一个思想曲折中，显示出感人的意境来。第造词浅显新奇。李词语言既浅显自然，又新奇魂丽，富于表现力。她的词用典不多，却善于运用口语、市井俗语，使词写得明白而家常。李词的音节和谐，流转如珠，富有音乐美。
15、天仙意态由自生画笔难以描摹成，当时冤枉杀死画工毛延寿。从此一离去心知更不能回归，可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。万里寄语欲相问塞南遥远家乡事，只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
16、白话文释义：她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花，她们的美态就如玉树那样秀丽，流光溢彩，清雅别致。
17、千古名句“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”：第一句中“落萧萧”三个字都是“草”头，第二句“江滚滚”都是“水”旁。音形对仗产生视觉和情感上的冲击，被视为“英文无法翻译的诗句”。
18、他的中译英作品《楚辞》被美国学者誉为“英美文学领域的一座高峰”；译作《西厢记》被英国出版界评价为“可以和莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》媲美”……
19、别人写文章攻击他，她第一个跳出来愤愤不平：“这种人不能理，没有格”；别人夸他，她会跟着一起：“是啊他太不简单了！他真是一个奇迹！”
20、我们面面相觑，答不出来。
