一、索尔仁尼琴的名言
1、文学,如果不能成为当代社会的呼吸,不敢传达那个社会的痛苦与恐惧,不能对威胁着道德和社会的危险及时发出警告——这样的文学是不配成为文学的。
2、当你完全离弃我时,我将回归于你。——尼采
3、 时间不能救赎一切。
4、 只要还能在雨后的苹果树下呼吸, 就还可以生活。
5、一切假知识比无知更危险。——萧伯纳
6、伊迪丝·梅斯菲尔德1921年生于俄勒冈州,1966年她从英国返回美国,住在她于1955年为其母亲购置的西雅图巴拉德西北第46街的一栋住宅里,照顾年老的母亲,直到母亲去世。2008年梅斯菲尔德也在这栋老房子里寿终正寝,终年86岁。
7、扼杀思想的人,是最大的谋杀犯。——罗曼·罗兰
8、光靠强大的武力走不远,苏联就是前车之鉴,要想变得真正强大,俄罗斯必须改变现状,寻求突破,至少要提高经济水平。
9、李田田11首诗及英文翻译(阅读近2万文章)
10、色欲(拉丁语:luxuria,英语:lust)--放纵自己的欲望,只重视肉体的满足,忽略心灵的沟通交流。
11、生命犹如昙花一现,因此不要把宝贵的时间花在本来就令人怀疑的神的存在上,全部精力应该用来使生活更美好更愉快。
12、生命像荷叶上的一颗露珠。
13、现在的俄罗斯军事实力在世界仍然处于领先地位,但是在国际上被其他国家孤立,就像没有动物敢主动接近北极熊,俄罗斯的经济水平长期得不到显著提高,疲弱的身体已经无法支持巨大的骨架。
14、狭义的观点认为“暴食”等于浪费食物。从广义来说,就是指“沉迷”于某事物,如酗酒、滥用药物、屯积不必要的物品、沉溺于赌博玩乐而不思进取等。(但丁的观点是“过分贪图逸乐”。)
15、人民的精神生活比疆土的广阔更重要,甚至比经济繁荣的程度更重要。民族的伟大在于其内部发展的高度,而不在其外在发展的高度。
16、有了阴影,光明才更加耀眼。——保尔·海泽
17、〔墨〕富恩特斯:《阿尔特米奥?克罗斯之死》
18、〔日〕武者小路实笃:《人生论》
19、1970年,“因为他在追求俄罗斯文学不可或缺的传统时所具有的道义力量”,索尔仁尼琴获诺贝尔文学奖。但迫于形势,索尔仁尼琴没有前往斯德哥尔摩领奖。1971年,德、法两国同时出版他的长篇小说《1914年8月)。1973年12月,巴黎出版了他的《古拉格群岛》第一卷,披露了从1918年到1956年间苏联监狱与劳改营的内幕。1974年2月12日,苏联最高苏维埃主席团宣布剥夺其苏联国籍,把他驱逐出境。同年10月,美国参议院授予他“美国荣誉公民”称号,随后他移居美国。
20、在国际舞台,俄罗斯面临被孤立的危险,因为欧洲国家基本上都成为美国的盟友,即使是乌克兰,白俄罗斯都在慢慢向美国靠近,没有人一起玩不仅仅是尴尬,而且也预示着俄罗斯的未来前途一片渺茫。
二、索尔仁尼琴的名言 英语
1、你活着就谈不上不幸。——苏利·普吕多姆
2、 苦难有多深,人类的荣耀就有多高远。
3、你不希望别人言而无信,那么你就要做到言而有信;
4、生命,那是自然付给人类去雕琢的宝石。
5、生命不是为了认知世界,而是为自己创造世界。
6、只有耕耘过的土地才是贵重美好的东西。——克努特·汉姆生
7、奥威尔论乞丐:他们与你们别无二致(英文精译)
8、生命有如火焰,然而焚毁的往往是生命自己。
9、许多岁月已经逝去,但在我的睡眠中发生的一切,我什么也没有记住。——切斯瓦夫.米沃什
10、如何翻译“对小孩子的管教,要避免矫枉过正”?
11、我不相信我们曾经相遇。——帕拉尼克
12、Takeaknee不是“单膝下跪”
13、1989年,苏联作协书记处接受《新世界》杂志社和苏联作家出版社的倡议,撤消作协书记处于1969年11月5日批准的把索尔仁尼琴开除出苏联作协的“不公正的、与社会主义民主原则相抵触的决定”,同时委托当选为苏联人民代表的作家们向最高苏维埃提出撤消最高苏维埃主席团1974年2月12日的命令。根据苏联作协的决定,索尔仁尼琴的作品开始在苏联国内陆续出版。
14、〔法〕克劳德?贝尔纳:《实验医学研究导论》
15、我坐着,想着,如果最初的小小一滴真理的水珠都能像一颗心理炸弹那样地爆炸那末,当真理像瀑布一样泻落下来的时候,在我们的国家里将会是怎样一种情形呢? 一定会泻落下来的,那是不可避免的。
16、英文精译:生活对于我的意义
17、有技艺对任何一个人来说都是欢乐——梅斯菲尔德
18、生命是自由的不断爆发,生命的韵律就是连绵不绝地返回死亡。每日都有死亡,甚至每一时刻都有死亡。倘若不是如此,生命就是难以名状的、没有死亡的荒漠,是永恒的寂静。
19、贪婪(拉丁语:avaritia,英语:greed)--希望占有比所需更多的事物。
20、只有贫困才能逼出技艺,它是劳动之师——忒奥克里托斯
三、索尔仁尼琴的名言出自
1、我不能选择那最好的,是那最好的选择我。——泰戈尔
2、生命,就是一汪充满惊涛骇浪的海洋,尽管人可以竭尽全力,乘风破浪地勇闯暗礁险滩,但他之所向,不过是一步步地离那个使他船毁人亡、葬身海底的终局更近。
3、生命之酒一滴滴渗漏,/生命之叶一片片落下。
4、它意味着高尚的灵魂不必被那些废话和空谈充斥。
5、色欲是指过于强烈的、不合乎道德的欲望。对性爱的渴望,对刺激的追求等都是色欲最极端的罪行。(但丁的标准是“过分爱慕对方”,而这样便会贬低了神对人们的爱。)
6、为自己而活着,而不是为谎言活着。
7、从你那干涩的嘴唇里没有发出一点声息,因而过往的人们便把你和你的刽子手们误认为是一起遛弯的好朋友。我自己也有过许多次喊叫的机会。
8、〔日〕佐滕春夫:《更生记?田园的忧郁》
9、人一生在我看来就是一个长途的旅行。
10、加国新冠日记07(英汉):今天走了13667步
11、而孔子给子贡的这句“座右铭”,也体现出儒家“克己复礼”的态度,凡事拿自己开刀。
12、原创英文:Badnewsinwinter
13、要作为思想家去行动,要作为实践家区思想。——亨利·柏格森
14、生命是连续不断的死亡与复活。
15、原创写作:AnotherSwordofDamocles/又一把达摩克利斯之剑
16、一个作家的任务,就是要涉及人类心灵和良心的秘密,涉及生与死之间的冲突的秘密,涉及战胜精神痛苦的秘密,涉及那些全人类适用的规律,这些规律产生于数千年前无法追忆的深处,并且只有当太阳毁灭时才会消亡。
17、生命宛如一条静静流入大海的河流。
18、这种态度放在今天,依然有意义,更成为人际关系中的普世价值。
19、我的翻译与机器翻译对比(奥威尔论胖子)