一、迢迢牵牛星翻译
1、Far,far,sodimloomsAltair,
2、这首诗一共十句，其中六句都用了叠音词，即“迢迢”“皎皎”“纤纤”“札札”“盈盈”“脉脉”。这些叠音词使这首诗音节和谐，质朴清丽，情趣盎然，自然而贴切地表达了物性与情思。
3、翻译(看那天边)遥远的牵牛星，明亮的织女星。(织女)伸出细长而白皙的手，正摆弄着织机(织布)，发出札札的织布声。(她思念牛郎，无心织布)，因此一整天也没织成一段布，眼泪像下雨一样落下来。银河又清又浅，相隔又有多远呢？虽只隔一条清澈的河水，但他们只能含情凝视而不能用话语交谈。
4、牵牛和织女本是两个星宿的名称。在中国，关于牵牛和织女的民间故事起源很早。先秦·佚名《诗经·小雅·大东》已经写到了牵牛和织女，但还只是作为两颗星来写的。在魏·曹丕《燕歌行》、魏·曹植的《洛神赋》里，牵牛和织女已成为夫妇了。可见中汉末三国时期牵牛和织女的故事大概已经定型。《迢迢牵牛星》即依牵牛和织女的故事情节创作而成。
5、相去：相离，相隔。去，离。复几许：又能有多远。
6、我个人是非常喜欢这首质朴而深情的名作。你看那遥远的牵牛星啊，你再看那明亮的织女星，织女伸出细长而白皙的手，摆弄着织布机，织布啊织布，发出札札的机杼声。可是她一整天也没能织成一匹布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来清又浅啊，两岸到底相隔有多远？虽然只隔着一条清澈的河流，可相爱的人只能含情凝望，却无法用语言交谈。
7、译文：在银河东南牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁。织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？虽然只相隔了一条银河，但也只能含情脉脉相视无言。原文：迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许。盈盈一水间，脉脉不得语。
8、看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。(织女)伸出细长而白皙的手，摆弄着织机(织着布)，发出札札的织布声。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，他俩相界离也没有多远。虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
9、《偶成》ComposedAccidentally
10、Full,full,onegulfrunsbetween:
11、译文看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。(织女)伸出细长而白皙的手，摆弄着织机(织着布)，发出札札的织布声。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
12、对于这种洗澡偷衣服的情节，后来金庸先生在《飞狐外传》里头也模仿过，只不过将男女角色反串了一下。说胡斐有一次在河里洗澡的时候，袁紫衣偷了他的衣服骑马跑了，当时胡斐很狼狈，相当气愤，虽然他后来也爱上袁紫衣了，可当时是气得要发疯啊。你想胡斐还毕竟是个男人，而织女面对这样一个偷了自己衣服的牛郎，怎么可能一下就爱上他了呢？这是一个非常关键的地方，如果这儿说不通的话，那牛郎就会变成“王老虎抢亲”了。
13、解释：看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。(织女)伸出细长而白皙的手，摆弄着织机(织着布)，发出札札的织布声。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，他俩相离也没有多远。虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。原文：《迢迢牵牛星》(作者)佚名(朝代)汉译文对照迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许。盈盈一水间，脉脉不得语。
14、《木兰花·桂林道中》OntheWaytoGuilin—TotheTuneofMagnolia
15、“纤纤擢素手、札扎弄机杼”，这是说她在织布的样子。“纤纤擢素手”，所谓“指若削葱根”，非常漂亮。但是“札扎弄机杼”的“弄”字非常精彩，这个“弄”其实是在抚弄的样子。抚弄的过程中，但情怀别有所系，故而“终日不成章，泣涕零如雨”自然而然就出现了。抚弄的过程中心不在焉，情怀别有所系，所以接下来自然而然就出现了结果——“终日不成章，泣涕零如雨”，一个织布中的女子，一个伤心中的女子，一个情有所牵、情有所系的女子，她的形象呼之欲出。
16、此诗写天上一对夫妇牵牛和织女,视点却在地上,是以第三者的眼睛观察他们夫妇的离别之苦.这首诗一共十句,其中六句都用了叠音词,即“迢迢”、“皎皎”、“纤纤”、“盈盈”、“脉脉”.这些叠音词使这首诗质朴、清丽,情趣盎然.特别是后两句,一个饱含离愁的少妇形象若现于纸上,意蕴深沉风格浑成,是极难得的佳句.
17、迢迢牵牛星描述的七夕节。七夕节，又称七巧节、七姐节、女儿节、乞巧节、七娘会、七夕祭、牛公牛婆日、巧夕等，是中国民间的传统节日。七夕的牛郎织女传说最早来源于人们对自然天象的崇拜。七夕节既是拜祭七姐的节日，也是爱情的节日，是一个以“牛郎织女”民间传说为载体，以祈福、乞巧、爱情为主题，以女性为主体的综合性节日。
18、牵牛和织女本是两个星宿的名称。在中国，关于牵牛和织女的民间故事起源很早。《诗经·小雅·大东》已经写到了牵牛和织女，但还只是作为两颗星来写的。
19、《十一月十四夜发南昌月江舟行》BoatingtoNanchangontheMoonlitNightofNov.14
20、盈盈：清澈、晶莹的样子。
二、迢迢牵牛星翻译注释
1、《浪淘沙》SandWashingWaves(No.1)
2、男人不知因何原因离去了，女子在家边织布边流泪边思念着远在他方的男人。表达出一份思念，一种离愁。
3、这十九首诗习惯上以句首标题，依次为：
4、遥远的牵牛星，明亮的织女星。伸出纤细雪白的双手，札札地穿梭织布。(织女)一整天也织不了完整的花纹，哭得泪如雨下。银河又清又浅，相隔又有多远呢。只隔一条清澈的河，相视而不能相互说话。
5、牵牛星和织女星隔着银河遥遥相望，织女伸出纤纤素手拨弄织机，但一整天也织不成纹样，只有泪如雨下。这银河看起来又清又浅，可两岸相隔又有多远呢？虽然两人之间只隔着这一条银河，却只能相顾无言。
6、迢迢(tiáo)：遥远。
7、牵牛星：隔银河和织女星相对，俗称「牛郎星」，是天鹰星座的主星，在银河东。皎皎：明亮的样子。河汉女，指织女星，是天琴星座的主星，在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。河汉，即银河。
8、虽只隔一条清澈的河水，但他们只能含情凝视而不能用话语交谈。
9、傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣，袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。
10、中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
11、脉脉(mòmò)：默默地用眼神或行动表达情意。
12、迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨；河汉清且浅，相去复几许！盈盈一水间，脉脉不得语。下一句是“皎皎河汉女”
13、迢迢牵牛星》原文+译文(原文)迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。(译文)牵牛星啊相隔得那样遥远，银河那边洁白的织女盼你。她摆动着细长柔软的手儿，梭儿札札不停地穿过布机。整日整夜她织不成一段布，相思眼泪如雨珠点点滴滴。银河流水清清亮亮可以见底，织女牛郎就相隔这点点距离。可正是那清亮的一水之隔，彼此相望不语聚不到一起。
14、迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨；河汉清且浅，相去复几许！盈盈一水间，脉脉不得语。
15、那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。
16、《春日》ASpringDay
17、纤纤擢素手，札札弄机杼。
18、《古诗十九首》是乐府古诗文人化的显著标志，深刻地再现了文人在汉末社会思想大转变时期，追求的幻灭与沉沦、心灵的觉醒与痛苦，抒发了人生最基本、最普遍的几种情感和思绪。全诗语言朴素自然，描写生动真切，具有天然浑成的艺术风格，被刘勰称为“五言之冠冕”(《文心雕龙》)。
19、《迢迢牵牛星》作者不详，写作时代大约在东汉末年。
20、一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。
三、迢迢牵牛星翻译简短
1、《迢迢牵牛星》白话译文：那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札不停地响个不停。因为相思而整天也织不出什么花样，她哭泣的泪水零落如雨。只隔了道清清浅浅的银河，他俩相界离也没有多远。相隔在清清浅浅的银河两边，含情默默相视无言地痴痴凝望。《迢迢牵牛星》原文：迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。
2、只隔了道清清浅浅的银河，他俩相界离也没有多远。
3、请注意，这一段情节在各种各样民间传说的版本里，要么被描写得很优美，要么被说得很简略，但是其中的关节应该大有蹊跷。要说牛郎对织女一见钟情我们理解，但要说织女对牛郎一见钟情，可能性不太大，为什么呢？因为两人根本就不是一个层次的。人家织女是天上的织女，而牛郎只是地上的牛郎，就算牛郎“粗服乱头，不掩国色”，就像杨过流浪的时候，也有一种翩翩佳公子的韵味，那织女那是见过世面的，在天上见过的有气质的神仙多了去了，况且牛郎要真有这气质，也不用等织女下凡了，村上的女孩儿不早就瞄上了。再退一步，就算织女喜欢牛郎身上独有的气质，但也绝不可能在这样一个洗澡被偷衣服的时候，对偷衣贼反倒一见钟情。偷书贼有可能很可爱，但偷衣贼我估计没有什么可爱之处。
4、擢(zhuó)：摆弄。素：白皙。「纤纤(xiānxiān)擢素手」句：伸出细长而白皙的手。札(zhá)札：这是一个象声词。正摆弄着织机(织着布)，发出札札的织布声。
5、看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。(织女)伸出细长而白皙的手，摆弄着织机(织着布)，发出札札的织布声。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，他俩相离也没有多远。虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
6、(看那天边)遥远的牵牛星，明亮的织女星。
7、《迢迢牵牛星》中心思想是借神话传说中牛郎织女被银河相隔而不得相见的故事，抒发了因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情。写出了人间夫妻不得团聚的悲哀。全诗表面是写织女相思牛郎的事，而实际是抒发人世间思妇对远在他乡恋人的离愁别绪。诗中有六句都用了叠音词，分别是“迢迢”、“皎皎”、“纤纤”、“札札”、“盈盈”、“脉脉”，这些叠音词使这首诗音节和谐，质朴清丽，情趣盎然，自然而贴切地表达了物性与情思。
8、擢(zhuó)：引，抽，接近伸出的意思。
9、脉(mò)脉：含情相视的样子。一作“默默”，默默地用眼神或行动表达情意。迢迢牵牛星迢迢牵牛星，译文：在银河之南，牵牛星遥遥可见．皎皎河汉女．在银河之北，织女星明亮皎洁．纤纤擢素手，织女挥动着细长而白皙的手，札札弄机杼．正摆弄着织机，发出”札札”的织布声．终日不成章，思念牛郎使她一整天都织不成一段布，泣涕零如雨．眼泪如鱼一样落，河汉清且浅，那银河看起来有清又浅，相去复几许？两岸相隔又能有多远？盈盈一水间，只因为隔着一条河啊，脉脉不得语．他们虽脉脉含情，却只能遥遥相视，不能把话谈译文：
10、那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。
11、Bright,brightglittersVegafair.
12、几许：多少。这两句是说，织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河，相距才有多远！
13、——哈喽，今天是是个情人节吗？我看到路边的情侣都手牵手，还捧着鲜花，好生浪漫，这让我想起了每年的七夕节，那一天的气氛真的好浪漫，今天晚上我们就一起来学习一下“迢迢牵牛星”吧，看看吧故人是如何在这一天见面的！
14、迢(tiáo)迢：遥远的样子。牵牛星：河鼓三星之隔银河和织女星相对，俗称“牛郎星”，是天鹰星座的主星，在银河东。
15、牵牛星：河鼓三星之隔银河和织女星相对，俗称“牛郎星”，是天鹰星座的主星，在银河东。
16、河汉清且浅，相去复几许！
17、《诗经》中有诗人假想天上织女织布的内容，但和爱情还没有产生联系。本篇就是最早将牵牛星和织女星融入到爱情故事中的作品，从此对中国文化产生了很大影响，有关牵牛和织女的文学创作和民间传说从此不断丰富起来。
18、Likerain,hertearsdropaway.
19、《迢迢牵牛星》主旨：表达了恋人之间长久相思却不能相见的痛苦与悲切的心情。全诗借牛郎与织女的爱情故事，描绘了织女因思念恋人而受到的折磨和痛苦，意蕴深沉，质朴清丽。《迢迢牵牛星》全诗：迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许。盈盈一水间，脉脉不得语。全诗感情浓郁，真切动人，诗一开篇，先写织女隔银河怅望对岸的牛郎，而后主要从织女的角度写，对织女的描写很细腻，自然而贴切地表达了物性与情思，不仅写出了织女整体形象的娇美姿态，也写出了织女因爱情思念而受到的折磨和痛苦。全诗明写织女，却暗联牛郎，意在点出织女的心理活动，说明织女无果的原因。
20、今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？
四、迢迢牵牛星翻译
1、脉(mò)脉：含情相视的样子。
2、好啦，今天我就分享到这里啦，我们下期再见，晚安啦?
3、擢(zhuó)：伸出，拔出，抽出。这句是说，伸出细长而白皙的手。
4、《古诗十九首》之《青青陵上柏》《古诗十九首》之《今日良宴会》
5、牵牛星：隔银河和织女星相对，俗称“牛郎星”，是天鹰星座的主星，在银河南。
6、迢迢牵牛星的意思：看那遥远的牵牛星出自古诗迢迢牵牛星朝代：两汉作者：佚名原文：迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨；河汉清且浅，相去复几许！盈盈一水间，脉脉不得语。译文看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。(织女)伸出细长而白皙的手，摆弄着织机(织着布)，发出札札的织布声。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
7、迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。译文：远远的牵牛星，灿烂的织女星。举起柔美雪白的双手，札札地穿梭织布。织女一整天也织不成布，哭得泪如雨下。天河又清又浅，相隔又有多远呢？只隔一条又清又浅的河，含情脉脉而不能相互说话。
8、终日不成章章字是什么意思?终日不成章,泣涕零如雨。出自作品《迢迢牵牛星》,是产生于汉代的一首文人五言诗,是《古诗十九首》之一。此诗借神话传说中牛郎、织女被银河阻隔而不得会面的悲剧,迢迢牵牛星的意思是什么?迢迢牵牛星的意思:看那遥远的牵牛星 出自古诗 迢迢牵牛星 朝代:两汉 作者:佚名 原文: 迢迢牵牛星,皎皎河汉女。 纤纤擢素手,札札弄机杼。 终日不成章,泣涕零如雨;“迢迢牵牛星，皎皎河汉女”是什么意思?(原文)迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。(解释)迢(tiáo)迢:
9、《春秋元命苞》和《淮南子·俶真》开始说织女是神女。而在曹丕的《燕歌行》、曹植的《洛神赋》和《九咏》里，牵牛和织女已成为夫妇了。曹植《九咏》曰“牵牛为夫，织女为妇。
10、河汉清且浅，相去复几许。
11、《月下写怀》ThoughtsinMoonlight
12、Tr.ZHAOYanchun
13、《迢迢牵牛星》古诗意思解释简单：那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。因为相思而整天也织不出什么花样，她哭泣的泪水零落如雨。只隔了道清清浅浅的银河，两界相离也没有多远。相隔在清清浅浅的银河两边，含情脉脉相视无言地痴痴凝望。《迢迢牵牛星》是产生于汉代的一首文人五言诗，是《古诗十九首》之一。此诗借神话传说中牛郎、织女被银河阻隔而不得会面的悲剧，抒发了女子离别相思之情，写出了人间夫妻不得团聚的悲哀。字里行间，蕴藏着一定的不满和反抗意识。全诗想象丰富，感情缠绵，用语婉丽，境界奇特，是相思怀远诗中的新格高调。
14、看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。织女伸出细长而白皙的手，摆弄着织机织着布，发出札札的织布声。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，他俩相离也没有多远。虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
15、天河不仅仅是封建礼教的象征，还可以是黑暗腐败的政治制度和战乱的象征。美好的情和景与“不得语”的残酷现实形成巨大的矛盾反差，从而使诗意更加哀怨动人，作者作为知识分子，生活在动荡的东汉后期，他的理想和希望遭受现实的打击，他苦闷彷徨，只能借“脉脉不得语”，以此抒发自己的哀怨、激愤之情。
16、《迢迢牵牛星》全诗为：迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许。盈盈一水间，脉脉不得语。这首诗的意思是：在银河东南牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁。织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？虽然只相隔了一条银河，但也只能含情脉脉相视无言。此诗借神话传说中牛郎、织女被银河阻隔而不得会面的悲剧，抒发了女子离别相思之情。
17、终日不成章：是用《诗经·大东》语意，说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名，不会织布；这里则是说织女因害相思，而无心织布。
18、几许：多少。「河汉清且浅，相去复几许」
19、《古诗十九首》之《明月皎夜光》
20、《月》TheCrescent
五、十五夜望月翻译
1、在银河东南牵牛星遥遥可见。迢(tiáo)迢：遥远的样子。牵牛星：河鼓三星之隔银河和织女星相对，俗称“牛郎星”，是天鹰星座的主星，在银河东。迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许。盈盈一水间，脉脉不得语。在银河东南牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁。织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？虽然只相隔了一条银河，但也只能含情脉脉相视无言。这首诗借神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见的故事，抒发了因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情。
2、此诗借神话传说中牛郎、织女被银河阻隔而不得会面的悲剧，抒发了女子离别相思之情，写出了人间夫妻不得团聚的悲哀。字里行间，蕴藏着一定的不满和反抗意识。诗人抓住银河、机杼这些和牛郎织女神话相关的物象，借写织女有情思亲、无心织布、隔河落泪、对水兴叹的心态，来比喻人间的离妇对辞亲去远的丈夫的相思之情。全诗想象丰富，感情缠绵，用语婉丽，境界奇特，是相思怀远诗中的新格高调。
3、诗对织女的描写很细腻，抓住了细节，如“纤纤擢素手”“泣涕零如雨”。同时，“札札弄机杼”又是动态的描写。这样，人物就在这样的描写中跃然而出。
4、这首诗借神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见的故事，抒发了因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情。此诗描写天上的一对夫妇牵牛和织女，视点却在地上，是以第三者的角度观察他们夫妇的离别之苦。开头两句分别从两处落笔，言牵牛曰“迢迢”状织女曰“皎皎”。迢迢、皎皎互文见义，不可执着。牵牛也皎皎，织女也迢迢。他们都是那样的遥远，又是那样的明亮。但以迢迢属之牵牛，则很容易让人联想到远在他乡的游子，而以皎皎属之织女，则很容易让人联想到女性的美。如此说来，似乎又不能互换了。如果因为是互文，而改为“皎皎牵牛星，迢迢河汉女”，其意趣就减去了。
5、《古诗十九首》之《涉江采芙蓉》
6、间(jiàn)：隔，之间。
7、《迢迢牵牛星》是产生于汉代的一首文人五言诗，是《古诗十九首》之一。此诗借神话传说中牛郎、织女被银河阻隔而不得会面的悲剧，抒发了女子离别相思之情，写出了人间夫妻不得团聚的悲哀。字里行间，蕴藏着一定的不满和反抗意识。
8、《迢迢牵牛星》的纤纤是形容细长的意思，这首诗借神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见的故事，抒发了因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情。全诗以物喻人，构思精巧。诗主要写织女，写牵牛只一句，且从织女角度写，十分巧妙。从织女织布“不成章”，到“泪如雨”，再到“不得语”，充分表现了分离的悲苦。诗对织女的描写很细腻，抓住了细节，如“纤纤擢素手”“泣涕零如雨”。同时，“札札弄机杼”又是动态的描写。这样，人物就在这样的描写中跃然而出。
9、章：指布帛上的经纬纹理，这里指布帛。
10、《江南春》SpringSouthoftheRiver
11、Slim,slim,fingersreachoutsleeves,
12、虽然只相隔了一条银河，但也只能含情脉脉相视无言。
13、《迢迢牵牛星》写织女、牛郎遥隔银河相思之苦。以牛郎、织女星起兴，次叙织女为情所苦、无心织布之情景，末以深沉感叹作结。通篇想象，境界澄明，情致浓郁，富浪漫气息，是以牵牛、织女星歌咏夫妇情爱之最早最完整篇章。
14、纤纤：纤细柔长的样子。
15、皎皎：明亮的样子。河汉女：指织女星，是天琴星座的主星，在银河西，与牵牛星隔河相对。河汉，即银河。
16、暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。
17、终日不成章：是用《诗经·大东》语意，说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名，不会织布。而这里则是说织女因相思，而无心织布。
18、诗中对织女的描绘非常细腻：“纤纤擢素手”摹状女子白皙修长的手，极富美感；“札札弄机抒”，一个“弄”字动态尽出，两句动静结合，表现出织女的娇柔、勤苦；从“不成章”到“不得语”，隐忍、静默中蕴蓄着强烈的情感，含而不露，反而更增加了其感染力。
19、札(zhá)札：象声词，机织声。
20、诗人描绘了一幅寂寥、冷清、沉静的中秋望月图，委婉地表达自己别离思聚的情意。
