一、拜伦是哪国人
1、(写在前面)一个是沉重打击欧洲各国封建制度的军事领袖和仲裁者,一个是在精神文化领域里横扫千军的革命式诗人和英雄。两者虽然没有可比性,但历史学家如罗素、卡莱尔等总将两人相提并论,因为两人都引领了反传统的英雄,是尼采眼中的超人式人物。
2、《英国诗人和苏格兰评论家》,1809年
3、一句话:行走的性欲,干仗的蛮人,类神的存在,少妇的救星。
4、但土耳其武力,拉丁的欺骗,
5、竟至沦落到我的手里弹弄?
6、这乳房难道也要哺育奴隶?
7、早在1902年时,梁启超就向中国介绍了拜伦。拜伦从那时开始就受到国人的喜爱,可以说是接受范围最大的浪漫主义诗人之一了。
8、我在五月就挥霍了我的夏季,现在已打不起精神与人反驳;我的生命连本带利都已用完,哪儿还有那种所向披靡之感?
9、但书迷敢和你打赌,上面那些让人口中淡出鸟来的描述,没有讲清楚谁是拜伦。
10、(11)拜伦在1817年发表的诗剧《曼弗里德》(Manfred)中的主人公,是一个犯了许多奇怪罪恶的人物。——译者
11、人们需要追求各种自由的生活方式,打破陈旧的思维枷锁。在这样的情况下,拜伦、雪莱这一批人应运而生。
12、▲《唐·璜》第7章拜伦1822年手稿
13、《海盗》1814年出版,正是英国诽谤拜伦达于顶点时,一出,销量即达一万四千册。当时每个沙龙都谈拜伦,谁不读,谁就是落后分子。
14、“其平生,如狂涛如厉风,举一切伪饰陋习,悉与荡涤,瞻顾前后,素所不知;精神郁勃,莫可制抑,力战而毙,亦必自救其精神;不克厥敌,战则不止。”——鲁迅《坟·摩罗诗力说》。
15、乔治·戈登·拜伦(1788年1月22日—1824年4月19日),是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人,代表作品有《恰尔德·哈洛尔德游记》、《唐璜》等,并在他的诗歌里塑造了一批“拜伦式英雄”。
16、让我攀登苏尼阿的悬崖,
17、英国文学,莎士比亚之后,公推拜伦。
18、(16)莫罗阿(Maurois):《拜伦传》(LifeofByron)。
19、(5)马斯顿(Marston)荒原在英国约克郡西部,1644年克伦威尔在此大破王党军。——译者
20、《普罗米修斯》《锡雍的囚徒》《曼弗雷特》,1816年下半年
二、拜伦哪年出生
1、(22)中译本名:《少年维特之烦恼》。——译者
2、人类的赞歌是勇气的赞歌
3、但是,望着每个鲜艳的姑娘,
4、上图为拜伦最喜欢的民族风格自画像
5、(13)克劳泽维茨(KarlvonClausewitz,1780—1831),普鲁士将军;他的《战争论》是一部军事学名著。——译者
6、《温莎的诗艺》《海盗》《莱拉》,1814年
7、这些作品代表了拜伦的最高文学成就,其中《唐璜》为其上乘之作。在诗歌中,他塑造了一批“拜伦式英雄”,他们狂热、孤傲、浪漫,同时又充满了反抗精神。他们内心充满了苦闷和孤独,但是又蔑视弱小的社会群体。
8、据说拜伦同时代的布莱克、华兹华斯、柯勒律治、雪莱、济慈等五位诗人中,英语世界的评价是华兹华斯艺术成就最高,拜伦最低;然而在非英语世界,拜伦却得到了远远超过其他五位诗人的赞誉。歌德、尼采、雨果、普希金都是强烈推崇拜伦并受其影响的人。在中国,不留余力推崇拜伦的人则是鲁迅。
9、其实我们在大陆,都是曲曲折折的该隐。大陆出过他的《唐璜》(DonJuan),是他最后的作品,未完成,共十六篇,取材西班牙民间传说,借以攻击英国的伪君子。唐璜,风流男子,风流倜傥,十六岁爱上五十多岁夫人,事变后出逃,途中遇海难,漂流到一岛,与海盗之女恋爱,被海盗卖掉。乔装潜人土耳其后宫,与宫女杂处。后又逃亡俄国,得到女皇叶卡捷琳娜(EmpressCatherine)宠幸,受命出使伦敦,骂那些虚伪的贵族。
10、上图为瓦特发明的蒸汽机
11、尽管荣誉都已在沦丧中,
12、ThemountainslookonMarathon—AndMarathonlooksonthesea;Andmusingthereanhouralone,Idream’dthatGreecemightstillbefree;ForstandingonthePersians’grave,Icouldnotdeemmyselfaslave.
13、歌德诗如交响乐,拜伦诗如室内乐。
14、拜伦最受现代人欢迎的,还是他的爱情诗。他的诗歌感情丰富充盈,忧伤的部分更是触人心弦。其中我尤为喜欢的是这首《那温柔是秘密深藏在我的心底》。
15、他是贵族、诗人、美男子、英雄,是多重性质的象征。我小时候一看这名字,还没读作品,就受不了了。再看画像,更崇拜。
16、ThetyrantoftheChersoneseWasfreedom’sbestandbravestfriend;ThattyrantwasMiltiades!OthatthepresenthourwouldlendAnotherdespotofthekind!Suchchainsashisweresuretobind.
17、最不幸的人被苦难抚育成了诗人,
18、你们还保有庇瑞克的舞艺,
19、乔治·戈登·拜伦(GeorgeGordonByron)(122-1819),是英国浪漫主义文学的杰出代表。
20、李清照懂,有诗曰:“所以嵇中散,至死薄殷周。”
三、拜伦是一个什么样的人
1、回望拜伦生平,众人谤他、欺他、辱他,母亲笑他、轻他、贱他,母国欺骗他、驱逐他,也许从心理学上来看,拜伦很有可能会成为一个罪犯,但他复仇欲望中却不泯惜花之心,在无一人相识的希腊竟成了民族英雄。他站在自己整个阶级的对立面,后来又站在帝国主义的对立面,孤独孤傲又孤勇,以至于半生操劳,最后将生命也献给了希腊反压迫的斗争。他的诗歌激励了希腊民族,也激励了当时还不知反抗、不敢反抗的中国人民,他的诗歌是献给了乱世下所有英雄的赞歌,是勇气的赞歌。文章结尾附上一首《哀希腊》(选查良铮先生的译文版本放在最后)供大家欣赏。
2、这样来看拜伦以前如何,拜伦之后如何,所以见其可爱。
3、尼采《查拉图斯特拉如是说》中有这样一句话:“超人就是这大海,在他里面你的大轻蔑将被融入。”
4、1907年,美国医学博士拜伦罗宾逊正式出版《腹部和盆腔脑》理论专著,全书有700页的长度,有超过200个详细解剖插图。
5、热情的萨弗在这里唱过恋歌;
6、而把高尚而坚强的一课忘掉?
7、FillhighthebowlwithSamianwine!OnSuli’srock,andParga’sshore,ExiststheremnantofalineSuchastheDoricmothersbore;Andthere,perhaps,someseedissown,TheHeracleidanbloodmightown.
8、自由的事业别依靠西方人,
9、如果买跑鞋就买新拜伦!你喜欢跑步强烈推荐新拜伦!新拜伦还有个名字叫总统跑鞋!虽然新拜伦不请明星代言!可是得到很多国家元首钟爱。。。听说新拜伦还有个跑步俱乐部,你去买鞋店员会根据你的脚型和各种数据区挑鞋,还有跑步顾问为你量身打造跑步计划
10、所谓“哀乐中年”,是指中年人的悲乐格外深切。尼采纯然活在哲学中,生活一片空白、一片干旱,是个喝不到酒的酒神,所以疯了。疯了,就没有“晚年"可言——超人的晚年也要来的。人到老了,特别怀念少年时期。
11、TheScianandtheTeianmuse,Thehero’sharp,thelover’slute,Havefoundthefameyourshoresrefuse:TheirplaceofbirthaloneismuteTosoundswhichechofurtherwestThanyoursires’‘IslandsoftheBlest’.
12、拜伦最终因受寒离世,却留下遗嘱将心脏留在希腊。
13、另有诗剧名《该隐》(Cain),比《曼弗雷德》更强烈。也可谓文学史上最疯狂的作品。司各特评之为“伟大的剧本”,雪莱称拜伦为“弥尔顿之后无敌的大诗人”,托马斯·穆尔(ThomasMoore)写信给拜伦:“《该隐》真可惊恐,令人不能忘情——这剧将永存世界人类的心底。谁都要拜倒于《该隐》之前。”歌德称此诗是空前的大作品,在英国文学上无可比拟,他甚至劝友人念好英文,读《该隐》。
14、在这里,战争与和平的艺术并兴,
15、《懒散的时刻》,1807年
16、是时候了,这颗心该无所惑既然它已不再感动人心可是纵然我不能为人所爱我还要寄情于人
17、远超过你祖先的“海岛乐园”。
18、另一本诗集名《海盗》(TheCorsair),叙事诗,以地中海为背景。因陆地已为种种制度束缚,只有海上可以逍遥。主角康拉德(Conrad),崇高纯洁,但被人极度排斥,愤而当海盗,靠船、喽哕、剑术,一概反抗岸上的人类,只爱他的妻子,后来妻子死了,漂流不知所终。
19、FillhighthebowlwithSamianwine!Wewillnotthinkofthemeslikethese!ItmadeAnacreon’ssongdivine:Heserved—butservedPolycrates—Atyrant;butourmastersthenWerestill,atleast,ourcountrymen.
20、最后打个圆场:我们这个世纪、这代人的价值在哪里?
四、中国的拜伦是谁
1、《反对破坏机器法案》、《给一位哭泣的贵妇人》,1812年
2、拜伦是著名的英国浪漫主义诗人和追求民主与自由的战士。拜伦一生写有大量出色的抒情诗,他还是一位不拘泥于任何成规的自由不羁的浪漫诗人,所作的长篇作品常常打破诗体界限,将叙事、抒情甚至讽刺自由融合,从而形成痛快淋漓、自由挥洒的独特风格。
3、一个国王高高坐在石山顶,
4、狄洛斯崛起,阿波罗跃出海面!
5、拜伦不是一个完人,他的确生活放荡,但也的确有侠义精神,愿意为别人的自由献出生命。
6、▲左起:鲁迅、胡适、苏曼殊、梁启超
7、为了希腊独立,拜伦倾家荡产。他奔赴希腊前线,任起义军司令,得热病死去,整个希腊为之哭泣,鸣炮志哀。尸体运回英国,伦敦人山人海迎候,引为英国的光荣。伪君子和反对他的人都想与他沾点关系。
8、当时歌德的《浮士德》第一部也刚问世——欧洲就有如此精神上的明星——歌德说:“此诗是模仿我的,但却是一种新的东西。”法国人丹纳(Taine)评价二者曰:浮士德是庸俗的,曼弗雷德是血性的;歌德是普遍的,拜伦是个人的。
9、在我看,拜伦的一生是十足的诗人的一生,是伊卡洛斯的一生。
10、关键是他写作之外个人经历及其奇特:他是个跛脚,却总重视锻炼,体力过人。他和意大利公爵夫人春宵数度,和吉普赛女郎上床调情,他在巴尔干的石灰岩山区干仗,和土耳其大胡子们互操,最后30来岁就已为希腊人的解放而献身。
11、上图为英国十八世纪化妆舞会
12、那么,为什么那时候的英国能出一个拜伦?
13、启蒙主义,是我们可以做些什么;
14、“本世纪的两大伟人——拿破仑和拜伦同时弃世了”——罗素《西方哲学史》
15、(2)纽斯提德府是拜伦男爵的府第。——译者
16、是赫剌克勒斯血统的真传。
17、乔治·戈登·拜伦(GeorgeGordonByron,1788—1824),是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人。代表作品有《恰尔德·哈洛尔德游记》、《唐璜》等。在他的诗歌里塑造了一批“拜伦式英雄”。他不仅是一位伟大的诗人,还是一个为理想战斗一生的勇士;他积极而勇敢地投身革命,参加了希腊民族解放运动,并成为领导人之一。
18、虽然离沙滩很近,酒店装备特别赞(超大的地下停车库,游泳池/热水池),服务员也堵很客气,很的满意
19、就此别了吧,就是别了吧,
20、登高一呼,我们就来,就来!”
五、拜伦是什么人
1、那英雄的心也不再激荡!
2、拜伦·凯蒂是功课(TheWork)的创始人,她把教大家如何从自己的痛苦中解脱,作为自己一生的职志。在凯蒂的引导下,通过功课这个强有力的探究过程,人们发现自己那些有关人生、他人或自己的有压力的念头,从根本上起了改变,他们的生命从此改观。功课是基于拜伦·凯蒂对痛苦如何产生和终止的亲身体验,它简单得让人吃惊。无论任何年龄或背景,只要有一张纸、一支笔、和一颗开放的心,任何人都可以做功课。
3、Andwherearethey?andwhereartthou,Mycountry?OnthyvoicelessshoreTheheroiclayistunelessnow—Theheroicbosombeatsnomore!Andmustthylyre,solongdivine,Degenerateintohandslikemine?
4、文艺无国界——探秘大英图书馆的珍宝展
5、在拜伦的诗作中最有代表性和战斗性,尽管《唐璜》是一部未完成之作,但诗中以生动形象的笔调描绘了西班牙贵族子弟唐璜的游历、恋爱与冒险等浪漫故事,从而揭露了社会中丑恶、黑暗、虚伪的一面,为自由、解放和幸福的斗争奏响了战歌。
6、在卡莱尔看来,歌德和拜伦是对立人物;在阿尔夫雷·德·缪塞(20)看来,他们是往快活的高卢(21)灵魂中灌注忧郁毒素这场罪恶勾当里的同谋犯。那个时代的大多数法国青年似乎只是通过《维特的悲伤》(22)(TheSorrowsofWerther)认识歌德的,根本不认识奥林帕斯神式的(23)歌德。缪塞责备拜伦没有从亚得里亚海和贵丘里伯爵夫人(24)得到安慰——这话不对,因为他在认识她以后就不再写《曼弗里德》了。但是《唐璜》(25)在法国和歌德的比较愉快的诗同样少有人读。尽管有缪塞的恶评,从那时以来大部分法国诗人一向以拜伦式的不幸作为他们吟咏的最好材料。
7、住着一族人的勇敢的子孙,
8、有时候拜伦也偶而比较接近尼采的观点。但是一般说拜伦的伦理见解和他的实际行动相反,始终是严格传统式的。
9、1788年1月22日大不列颠王国伦敦
10、和惭愧?-我们的祖先却流血。
11、让开奥的葡萄的血汁倾流!
12、谁是世界文学:英语世界还是非英语世界?——以拜伦在英语与非英语世界的评价反差为中心/高旭东
13、本土的利剑,本土的士兵,
14、了望着萨拉密挺立于海外;
15、乔治·戈登·拜伦(GeorgeGordonByron)
16、(24)贵丘里伯爵夫人(TeresaGuiccioli,1802—1873)是拜伦于1819年在威尼斯结识的情妇。威尼斯滨亚得里亚海。——译者
17、可是除了太阳,一切已经消沉。
18、不要看现在的腐国充满了废柴宅男:或坚而不举、或举而不坚;有病呻吟、无病亦呻吟。
19、易卜生(HenrikJohanIbsen),挪威戏剧家、诗人。1828年3月20日出生于挪威南部希恩镇的一个木材商人家庭。1834年,他父亲破产后,全家迁到小镇附近的文斯塔普村居住。16岁时他到格里姆斯塔镇上的一家药材店当学徒。工作余暇,经常阅读莎士比亚、歌德、拜伦的作品,随后自己也动手写诗,并学习拉丁文。6年艰苦的学徒生活,磨练了他的斗争精神,同时也培育了他的创作兴趣,这在他一生中是一个重要阶段。参考资料:http://baike.baidu.com/view/495htm
20、塞尚(Cezanne)重新估价苹果、风景……这又是小题大做。估价一切,本钱要足:天性,然后是修养。每个艺术家都要重新估价。