一、江南春翻译
1、借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。
2、《蝶恋花》AButterfly’sLoveforFlowers
3、公元825年，一位23岁的年轻人写了一篇文章叫《阿房宫赋》，一经发表，立刻引起了整个长安城的轰动，当时人人都在吟诵着其中的金句“六王毕，四海一；蜀山兀，阿房出。”
4、SpringintheSouthernland
5、《江南春》这首古诗的意思是：在江南这片千里大地上，黄莺声声，绿草红花相互映衬，水边村庄与山城之外都有着酒家的旗子在随风飘扬。这里还有南朝遗留下来的那四百八十座古寺，无数的亭台楼阁都被朦胧的风烟云雨笼罩着。
6、到了唐武宗时期，越来越多的有识之士意识到佛教过度繁荣的危害，唐武宗敕令尽拆大型寺院、佛堂，勒令僧尼还俗。
7、目前100000+人已关注加入我们
8、这首《江南春》，千百年来素负盛誉。四句诗，既写出了江南春景的丰富多彩，也写出了它的广阔、深邃和迷离。
9、弘扬中华传统文化打造儒家私塾学堂
10、④楼台：亭台楼阁，这里指寺庙中的建筑。烟雨：如烟如雾的蒙蒙细雨。
11、《江南春》的翻译20字：鸟和花草相映，村寨城郭飘动。古寺楼台笼罩烟雨中。《江南春》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，原文为：千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。《江南春》这首诗不是以一个具体的地方为对象，而是着眼于整个江南特有的景色，故题为《江南春》。
12、另外，越来越多的人为了生计，而去做了和尚，导致国家的兵源减少。在社会动荡时期，兵源极为珍贵。简单来说，佛教的过度繁荣，导致社会大量最宝贵的人力资源和财源不再为国家所用，甚至有愈演愈烈的倾向，有识之士无不对此忧心忡忡。
13、《木兰花·桂林道中》OntheWaytoGuilin—TotheTuneofMagnolia
14、如果背过了，请在下方留言，给自己和孩子一份激励！
15、《江南春》既写出了江南春景的丰富多彩，也写出了它的广阔、深邃和迷离，表达了诗人对江南景物的赞美与神往；《泊秦淮》写秦淮夜景，又抒发感慨，讽刺那些不从中汲取教训而醉生梦死的晚唐统治者，表现了作者对国家命运的无比关怀和深切忧虑的情怀。
16、参考资料来源：百度百科——江南春
17、全文：千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
18、Thewavesrollfar,thewillowsclingnigh;Thevillageloomswithyongrass,osole.Totheslantingsunapricotbloomsfly;Spring’sgonefromtheSouth,omybrokensoul.
19、②水村：水边的村庄。山郭：修建在山脚下的城镇。郭，外墙，这里指城镇。酒旗：酒帘，古代酒店挂在门前当作标记的小旗子。
20、江南春杜牧千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。(赏析)这首诗表现了诗人对江南景物的赞美与神往。但有的研究者提出了“讽刺说”，认为南朝皇帝在中国历史上是以佞佛著名的，杜牧的时代佛教也是恶性发展，而杜牧又有反佛思想，因之末二句是讽刺。其实，解诗首先应该从艺术形象出发，而不应该作抽象的推论。杜牧反对佛教，并不等于对历史上遗留下来的佛寺建筑也一定讨厌。他在宣州，常常去开元寺等处游玩。在池州也到过一些寺庙，还和僧人交过朋友。著名的诗句，象“九华山路云遮寺，青弋江边柳拂桥”，“秋山春雨闲吟处，倚遍江南寺寺楼”，都说明他对佛寺楼台还是欣赏流连的。当然，在欣赏的同时，偶而浮起那么一点历史感慨也是可能的。
二、江南春翻译及赏析
1、要是你这次搞砸了，就别指望能有晋升的机会了！
2、“水村山郭酒旗风”。“山郭”山城。指修建在山麓的城池。“酒旗”指古代酒店外面挂的幌子。这一句的意思是说，在临水的村庄，依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。
3、杜牧的文学创作有多方面的成就，诗、赋、古文都身趁名家，喜老庄道学。杜牧主张凡为文以意为主，以气为辅，以辞采章句为之兵卫，对作品内容与形式的关系有比较正确的理解，并能吸收、融化前人的长处，以形成自己特殊的风貌。杜牧的古体诗受杜甫、韩愈的影响，题材广阔，笔力峭健。他的近体诗则以文词清丽、情韵跌宕见长。
4、江南春这首诗运用的表达方法是动静结合法，诗中不仅描绘了明媚的江南春光，而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，使江南风光更加神奇迷离，别有一番情趣。迷人的江南，经过诗人生花妙笔的点染，显得更加令人心旌摇荡了。这首诗四句均为景语，有众多意象和景物，有植物有动物，有声有色，景物也有远近之分，动静结合，各具特色。原文：《江南春》唐代：杜牧千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。译文：江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
5、赵彦春，博士生导师，上海大学翻译研究出版主任，国际学术期刊TranslatingChina主编，国际汉学与教育研究会会长、传统文化翻译与国际传播专业委员会会长、中国先秦史学会国学双语研究会执行会长、中国语言教育研究会副会长、其翻译作品，被誉为“有史以来最美汉英翻译”“神翻译”“神还原”。
6、第四句“多少楼台烟雨中”。“烟雨”即如烟般的蒙蒙细雨。这句的意思就是说无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。这里，诗人不用“寺”，而又改换成了“楼台”，这不仅是为了避免用词重复，更主要的是适应“烟雨”这样的环境。在这里，诗人通过虚实结合，有眼前而历史，内心无比感慨——历史总是不断发展变化的，朝代的更替也是必然的。这里，诗人以审美的眼光，欣赏着江南春的自然美景；诗人以深邃的思维，穿过时空，感悟历史文化的审美意义。
7、清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
8、《月下写怀》ThoughtsinMoonlight
9、《江南春》反映了中国诗歌与绘画中的审美是超越时空的、淡泊洒脱的、有着儒释道与禅宗“顿悟”的思想，而它们所表现的多为思旧怀远、归隐、写意的诗情。
10、在江南这片千里大地上，黄莺声声，绿草红花相互映衬，水边村庄与山城之外都有着酒家的旗子在随风飘扬。这里还有南朝遗留下来的那四百八十座古寺，无数的亭台楼阁都被朦胧的风烟云雨笼罩着。
11、译文：江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。原文《江南春》千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
12、烟雨：细雨蒙蒙，如烟如雾。
13、杜牧生活的晚唐时代，唐王朝以做大厦将倾之势，藩镇割据、宦官专权、牛李党争.....一点点的侵蚀着这个巨人的身体。而另一方面，宪宗当政后，醉心于自己平淮西等一点点成就，飘飘然地做起了长生不老的春秋大梦，一心事佛，韩愈上《谏佛骨表》、险些丢了性命。
14、这首《江南春》不仅描绘了明媚的江南春光，而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，使江南风光更加神奇迷离，别有一番情趣。这首诗四句均为景语，有众多意象和景物，有植物有动物，有声有色，景物也有远近之分，动静结合，各具特色。
15、Oriolessingformilesamidredbloomsandgreentrees,
16、这首《江南春》，千百年来素负盛誉。仅仅四句，既写出了江南春景的丰富多彩，也勾勒出了它的广阔、深邃和迷离。
17、每天一首古诗(115)｜《初春小雨》
18、诗人在“水村山郭酒旗风”上一转，视线集中在“寺庙”上，想象空间拉大，思维回溯到“南朝”，这样，给增强了诗歌历史文化意蕴，而且提升了诗歌的审美境界。诗人用“寺”代指佛教，并用“四百八十”这个虚数来修饰，不但使诗歌富于形象感，也照应着首句中的“千里”，更为重要的是表现了南朝时代佛教盛行的状况。
19、《江南春·千里莺啼绿映红》是晚唐诗人杜牧所写的山水诗，这是一首描写江南风光的一首七言绝句。杜牧在这首七绝中不仅描绘了明媚的江南春光，而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，使江南风光更加神奇迷离，别有一番情趣。
20、《江南春.波渺渺》一词收录于《全宋词》，为北宋大人物寇准所作。笔者在上一篇《踏莎行》的诗评里大略介绍过寇准传奇跌宕的生平。他在一个甲子多一点的寿元里，潇洒过，得意过，也曾伤心过，落魄过。这阙《江南春》写于《踏莎行》之后，据考证写于寇准晚年被贬雷州的路上，也就是宋真宗天禧四年(1020年)。晚年的寇准雄心尚在，只是在同僚王钦若的排挤之下，被宋真宗弃用。
三、江南春翻译成现代文
1、唐代杰出的诗人、散文家，他的诗歌内容以咏史抒怀为主，诗作明丽隽永，七言绝句诗尤其受人称赞，世称“小杜”，与李商隐齐名。我们都知道，杜甫与李白合称“李杜”，而杜牧和李商隐则合称“小李杜”。
2、这首《江南春》，千百年来素负盛誉。诗中不仅描绘了明媚的江南春光，而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，使江南风光更加神奇迷离，别有一番情趣。迷人的江南，经过诗人生花妙笔的点染，显得更加令人心旌摇荡了。
3、四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说：“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺，是虚数。
4、千里江南到处莺歌燕舞，绿树红花相互映衬一片春意盎然的景象。全文千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。译文：江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。赏析这首《江南春》，千百年来素负盛誉。四句诗，既写出了江南春景的丰富多彩，也写出了它的广阔、深邃和迷离。杜牧特别擅长于在寥寥四句二十八字中，描绘一幅幅绚丽动人的图画，呈现一种深邃幽美的意境，表达一缕缕含蓄深蕴的情思，给人以美的享受和思的启迪。《江南春》反映了中国诗歌与绘画中的审美是超越时空的、淡泊洒脱的、有着儒释道与禅宗“顿悟”的思想，而它们所表现的多为思旧怀远、归隐、写意的诗情。
5、《江南春》唐杜牧千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。(注释)：山郭：山城。酒旗：古代酒店外面挂的幌子。(译文)：千里江南，到处莺莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象，在临水的村庄，依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。到处是香烟缭绕的寺庙，亭台楼阁矗立在朦胧的烟雨之中。(寓意)：这首《江南春》，千百年来素负盛誉。四句诗，既写出了江南春景的丰富多彩，也写出了它的广阔、深邃和迷离。这首诗表现了诗人对江南景物的赞美与神往。
6、这就不难理解，为什么寇准每每失意之际，都会化作女子了。也多亏了寇准个人的落寞际遇，才有了这几首传世佳作的存在。暮春的江南，人烟稀少，景色虽美，却透着股凄清。看着落花纷飞的黄昏，远方破败的孤村。此时的寇准透心冰凉，诗心飞扬。怎奈，江南春尽，来年又会是万物苏醒，一片繁花似锦，而寇准望眼欲穿的归人，这一次，却没有带他(她)回家。
7、杜牧(803年－约852年)，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。
8、千里江南处处黄莺啼啭，柳绿花红。
9、而这位诗人的才华也是不负众望，他用一首首至今都脍炙人口的诗句将晚唐的诗歌艺术成就推向了高潮，他就是我们今天的主角——诗人杜牧。
10、杜牧生活的晚唐时代，唐王朝以做大厦将倾之势，藩镇割据、宦官专权、牛李党争.....一点点的侵蚀着这个巨人的身体。
11、首句“千里莺啼绿映红”，一开始就展现了江南大自然风光。“千里”是对广阔的江南的概括。这里到处是莺啼，无边的绿叶映衬着鲜艳的红花。这种有声有色、生机勃勃的景色自然是江南特有的。次句“水村山郭酒旗风”写了江南独特的地形风貌，临水有村庄，依山有城郭，在春天的和风中，酒旗在轻轻地招展。这是多么明丽的江南啊！
12、《浪淘沙》SandWashingWaves(No.1)
13、翻译：南朝遗留下的四百八十多座古寺，有多少楼台都笼罩在风烟云雨中。
14、该诗是唐代诗人杜牧创作的一首七绝。诗中不仅描绘了明媚的江南春光，而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，使江南风光更加神奇迷离，别有一番情趣。
15、每天一首古诗(116)｜《江畔独步寻花七绝句》
16、每周一至周五晚7:50
17、She’shadherhairwaved.
18、酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
19、尤其是首句“千里莺啼绿映红”。诗一开篇，放开视野，由眼前春景延伸想象到整个江南大地。千里江南，处处莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意萌动和生机盎然。
20、南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
四、江南春翻译30字
1、她就爱和闺蜜一起唠嗑。
2、千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
3、有多少亭台楼阁、佛庙僧寺沉浸在蒙蒙细雨中。
4、Fourhundredeightysplendidtemplesstillremain,
5、原诗：江南春杜牧千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
6、杜牧特别擅长于在寥寥四句二十八字中，描绘一幅幅绚丽动人的图画，呈现一种深邃幽美的意境，表达一缕缕含蓄深蕴的情思，给人以美的享受和思的启迪。
7、①绿映红：指绿草与红花相映。
8、《江南春》诗意：辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的许多座古寺，如今有多少笼罩在这蒙蒙的烟雨之中。
9、It’sanabsolutebreeze.
10、我们学习诗人杜牧的名作——《江南春》，一起来背诵！
11、古诗《江南春》的意思：辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的许多座古寺， 如今有多少笼罩在这蒙蒙的烟雨之中。
12、“南朝四百八十寺”，“南朝”指东晋以后隋代以前的宋、齐、梁、陈四个朝代，都建都于建康(今江苏南京)，史称南朝。“四百八十寺”是形容佛寺很多。因为那时，南朝佛教非常盛行，寺庙也建得很多。这句意思是说，南朝遗留下了四百八十多座古寺。
13、http://bk.baidu.com/view/5630htm(注释)莺啼：即莺啼燕语。郭：外城。此处指城镇。酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。南朝：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。楼台：楼阁亭台。此处指寺院建筑。烟雨：细雨蒙蒙，如烟如雾。(译文)千里辽阔的江南莺啼燕语，绿叶映衬红花，处处春意浓，水乡山城，酒店前的小旗迎风轻轻摆动。啊，昔日南朝建造的一座座寺庙，如今都隐现在一片迷茫的烟雨之中。
14、「情深深雨濛濛」中英双语版
15、尾句“多少楼台烟雨中”更是千古绝唱。“烟雨”即如烟般的蒙蒙细雨，“楼台”即前面的“寺”，意喻无数楼台全部笼罩在风云烟雨，通过虚实结合，由眼前历史触发内心感慨——历史总是不断发展变化，朝代更迭也是必然。此时的审美意义上升到了穿越时空和历史感怀。
16、OftwentyfourscorefanesbySouthCourtsbuilt,
17、wavegoodbyetosth不再指望得到…
18、每天一首古诗(118)｜《村居》
19、《十一月十四夜发南昌月江舟行》BoatingtoNanchangontheMoonlitNightofNov.14
20、有一种爱叫点赞有一种弘扬叫转发
五、江南春翻译20字
1、Byhillsandrillswineshopstreamerswaveinthebreeze.
2、Inboundlessgreensandredsoriolestwitter;
3、Tr.ZhaoYanchun
4、同一时期的北朝，佛教也繁荣，对社会的影响并不比南朝差多少。不过，北周武帝宇文邕清楚地看到了问题所在，当他登基为帝之后，推行灭佛政策，把财力、兵源从寺庙中解放出来。在他任上，北周灭掉北齐，统一了北方。宇文邕把灭佛政策在原北齐地界推行，当时有高僧对宇文邕说，宇文邕做这事会让他本身下地狱的。但宇文邕硬气地回复，只要百姓受益，他不怕下地狱。宇文邕奠定了北朝的强势基础，最终为后继的隋朝统一中国做好了准备。
5、南朝那四百八十余所金碧辉煌的古寺，
6、古诗《江南春》的意思：辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的许多座古寺，如今有多少笼罩在这蒙蒙的烟雨之中。
7、江南春古诗原文：千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。江南春古诗翻译：辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的许多座古寺，如今有多少笼罩在这蒙胧烟雨之中。
8、《江南春》这首古诗的意思是：在江南这片千里大地上，黄莺声声，绿草红花相互映衬，水边村庄与山城之外都有着酒家的旗子在随风飘扬。这里还有南朝遗留下来的那四百八十座古寺，无数的亭台楼阁都被朦胧的风烟云雨笼罩着。在这首诗中，诗人寓情于景，通过对江南明媚春光于烟雨朦胧的两种景象的描写，表达出诗人对江南自然风景的喜爱之情，全诗构造出来的意境优美而典雅清丽，蕴含着诗人含蓄深蕴的情思。
9、全诗以轻快的文字，极具概括性的语言描绘了一幅生动形象、丰富多彩而又有气魄的江南春画卷，呈现出一种深邃幽美的意境，表达出一缕缕含蓄深蕴的情思，千百年来素负盛誉。
10、江南春译文：辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的许多座古寺，如今有多少笼罩在这蒙蒙的烟雨之中。
11、“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。”诗一开头，就像迅速移动的电影镜头，掠过南国大地：辽阔的千里江南，黄莺在欢乐地歌唱，丛丛绿树映着簇簇红花；傍水的村庄、依山的城郭、迎风招展的酒旗，一一在望。
12、千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。很适合画一幅山水画，如果水平好就画烟雨楼台为主，一般般就画个山村，山脚有桃红柳绿处飘着酒旗，
13、经历几代皇帝的努力，在唐宪宗时期，唐宪宗终于降服最为顽固的河北藩镇，大唐显现出了中兴的气象。但唐宪宗站在功劳簿上之后，变得有些自满，执政不如当年那么用功，并开始寻找长生之道，信仙好佛。最终唐宪宗死于太监之手。
14、《江南春》是唐代诗人杜牧创作的一首七绝。全诗的意思：江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。简析：这首诗不仅描绘了明媚的江南春光，而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，使江南风光更加神奇迷离，别有一番情趣。迷人的江南，经过诗人生花妙笔的点染，显得更加令人心旌摇荡了。这首诗四句均为景语，有众多意象和景物，有植物有动物，有声有色，景物也有远近之分，动静结合，各具特色。全诗以轻快的文字，极具概括性的语言描绘了一幅生动形象、丰富多彩而又有气魄的江南春画卷，呈现出一种深邃幽美的意境，表达出一缕缕含蓄深蕴的情思，千百年来素负盛誉。
15、是的。“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。”诗一开头，就像迅速移动的电影镜头，掠过南国大地：辽阔的千里江南，黄莺在欢乐地歌唱，丛丛绿树映着簇簇红花;傍水的村庄、依山的城郭、迎风招展的酒旗，一一在望。迷人的江南，经过诗人生花妙笔的点染，显得更加令人心旌摇荡了
16、《春日》ASpringDay
17、《樱花落》CherryBlossomsFallen
18、一二句写的是晴景，三四句写的是雨景。“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。”在春天的微雨中，则另有一番风光。在山明水秀之处，还有南朝遗留下来的数以百计的佛寺。这些金碧辉煌、屋宇重重的佛寺，被迷蒙的烟雨笼罩着，若隐若现，似有似无，给江南的春天更增添了朦胧迷离的色彩。“四百八十”是虚数，不是实指，突出佛寺之多。
19、《江南春》是杜牧创作的一首七绝，杜牧，字牧之，是我们比较熟悉的一位唐代诗人，他擅长创作写景抒情的小诗，多清丽生动。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”。
20、翻译：许渊冲讲解：WillWang
