一、高级英语第一册
1、orderly，systematically有秩序地;有条理地
2、译文：但是，那幢老房子所处的地势低洼，只比海平面高出几英尺。
3、JohnKoshakJr.:Jr.是junior的缩写形式，这种形式通常用于美国，并总是放在小孩的姓名之后，以表示与其父亲的教名相同。Sr.(senior)有时也放在父亲姓名之后如果姓名持续到第三代，就要使用罗马数字I，II，III等。这主要出现在贵族、上层阶级家庭。如:JohnRockefellerI，JohnRockeFellerII,andJohnRockefellerIII.
4、Thehuntforthepumabeganinasmallvillage...
5、Fouryearsearlier,HurricaneBetsyhaddemolishedhisformerhomeafewmileswestofGulfport(Koshakhadmovedhisfamilytoamotelforthenight).
6、下面的短语和句子均选自张汉熙高级英语第一册第一课：
7、HurricaneCamille：卡米尔号飓风
8、gruff，brusque，blunt，bluff都含有“粗暴，不礼貌”的意思，但有一定的差异。
9、这是张汉熙高级英语第一册第一课的文章题目，这个题目我觉得可以拿来讲一讲，因为里面有个很特殊的名词短语facetoface。这种类似名词加介词加名词结构的名词短语有很多，比如sidebyside,handinhand,dayafterday等等，下面是包含这几个名词短语的例句。
10、Missing是老大，from..是missing的皮带装饰而已。
11、而今，由于兴建了一项考虑欠周的水利工程，原来注入此湖的水被引入沙漠灌溉棉田，咸海这座大湖的水面已渐渐变小，新形成的湖岸距离这些渔船永远停泊的位置差不多有40公里远。
12、acasingofstrongclothorotherfabricfilledwithcotton，hair，foamrubber，etc.床垫;褥子
13、devastatev.
14、SinCity罪恶之城；罪恶都市；罪恶城市；万恶城市
15、anger是常用词，强烈的程度不定，有时也可以不露出来，如:Thoughhefelthisangermounting，hekeptperfectcontrolofhimself.虽然他觉得越来越生气，但还是很好地控制住了自己。
16、breakorseversuddenlyorwithasnappingsound突然(或啪地一声)折断
17、［复数：cities］
18、这句话为什么用found而不用seen或者discovered？
19、Windandrainnowwhippedthehouse:注意此处的隐喻修辞手法。全句的真正含义是:Strongwindandrainwaslashingthehouseasifwithawhip。
20、spreadabouthereandtherebyorasbysprinkling:scatter;bescatteredoverordispersedover(asurface)撒(布)；散播；被撒满(表面)
二、高级英语第一册课后题答案
1、这个词来自加勒比海语言里的恶魔Hurican，后者则源自玛雅人神话里的创世神之雷暴与旋风之神Hurakan。混沌未开之时，Hurakan将气息吹在水上，产生干燥的陆地，后来他又用一场大风暴和洪水毁灭了森林居民。
2、这句话应该注意这里的flingingopenthedoor，原本的结构应该是flingingthedooropen,它是把宾语补足语open提到了宾语thedoor的前面，所以这里是一个宾语后置。这里的宾语也并不冗长，但还是后置了，所以也并不一定宾语很长才可以后置，语言有时候就像女人的心一样，总是那么神秘莫测，让人捉摸不透。
3、张鑫友教授主编的《高级英语》学习指南(以下简称《指南》)自1989年出版后，重印70多次，共发行220余万册。近几年来，市场上出现多个版本的同类书，都是从《指南》衍生而来，大量抄袭该书内容，有的甚至书名也与《指南》雷同。为了更好地适应读者和市场需求，让广大读者识辨《指南》真伪，我们从本期开始每两周在“外语教师联盟”平台连载一期《高级英语》学习指南(第三版)内容，以飨读者。
4、(从动物园)丢失了的。
5、话说，dyingfor有时候是为了··而死，比如为了自己孩子而死，但经常在另外一种语境出现，比如dyingforsomebeer啤酒并不是自己珍惜的像自己的孩子一样的，所以for并不算是“为了”的意思，当然，字面意思这样理解也行，但明显有一个额外意思：“搞到”、获得。
6、由于这本小说的缘故，用女孩子给风暴命名的做法在二战期间流行起来，美国海军和空军的气象学家们用妻子或女朋友的名字称呼风暴。一个简单亲切的特殊名字，无疑比“某月某日位于东经某度北纬某度的低压”这样的表述清楚容易得多。同一海域有时会产生多个风暴，用经纬度来称呼它们时很容易混淆，甚至会发出错误警报。于是，从20世纪50年代开始，用人名给风暴命名，渐渐成了正式做法。起初用的都是女性名字，在70年代加人了男性名字，交替使用，按首字母顺序排列。例如，飓风“珍妮”(Jeanne)之后是“卡尔”(Karl)，然后将是“莉萨”(Lisa)和“马修”(Matthew)。
7、(作者)张汉熙主编；王立礼编
8、equipwithorattachbyahinge靠铰链转动(或附着)
9、diminish，decrease，dwindle，reduce都含“减少”的意思。
10、theyoungborneatonetimebyadog，catorotheranimalwhichnormallybearsseveralyoungatadelivery(狗、猫等多产动物)一胎生下的小动物
11、Newthingsemergedayafterday.新的事物每天都在出现。
12、rushviolentlyorwildlyabout横冲直撞
13、extinguish指“用征服性的武力等手段使之毁灭”。
14、runormoveswiftly;glideorskimalongeasily疾行，飞驰；掠过
15、译文：直面飓风卡米尔的来袭
16、译文：约翰和查理斯尽力用肩膀挡住门板，但一大股水突然冲撞进来，冲破了大门，把他们两人冲到了大厅里。
17、RedCross:红十字会
18、city也可表示“全市居民，全城居民”，作此解时是集合名词，常用作单数，可与单数或复数动词连用。
19、Theywouldacthandinhand.他们将携手联合行动
20、saveorrescuefromshipwreck，fire，flood，etc.营救，抢救；打捞
三、高级英语第一册pdf
1、windaroundandaround成卷状；盘绕，卷
2、asavingorbeingsavedfromdanger，evil，difficulty，destruction，etc.;rescue救助，拯救；援救
3、severe;merciless;violent严厉的；猛烈的
4、astrongrushof(airorwind)一股(气流)；一阵(风)
5、holdup，supportorholdinplacewithoraswithaprop支撑；维持；支持
6、arough，brokenbitandpieceofastone，woodglass，etc.，asafterdestruction;rubble碎片；瓦砾
7、SalvationArmy:救世军
8、adornorhangwithflowers，leaves，paper，etc.饰以(或悬挂)花彩，结彩于
9、Weallpitchedin,andwithinanhourthewholecampwassetup.我们都使劲干起来，一个小时内整个营地扎好了。
10、theirbedroomsanctuary:sanctuary本义为“教堂”、“圣殿”。在基督教国家，教堂被视为最庄严、最神圣的地方。犯人一旦逃入教堂，官府则不得擅自闯入捕人。由此，sanctuary遂衍生出“避难所”之引申意义。
11、pulldown，teardown，orsmashtopieces(abuilding.etc.)，destroy;ruin拉倒；打碎；拆毁；破坏；毁灭
12、aviolenttropicalcyclonewithwindsmovingat73ormoremilesperhour，oftenaccompaniedbytorrentialrainsandoriginatingusuallyintheWestIndianregion飓风
13、Asnopumahadbeenreportedmissingfromanyzoointhecountry,
14、Everybodyoutthebackdoortothecars:无动词祈使句。常常以介词替代谓语的动作，亦可看做是谓语动词省略的情况。此句也可看做是“Everybodygooutthebackdoorandgotothecars！”的省略形式。这种无动词祈使句在英语中非常常见。本课以下多处出现。如:
15、《高级英语》大全套真的来了啊！
16、(↑↑↑点击了解详情)
17、(原书定价)90
18、与此同时，这儿附近的莫里那克镇上人们仍在生产鱼罐头，但所用的鱼已不是咸海所产，而是从一千多英里以外的太平洋渔业基地穿越西伯利亚运到这儿来的。
19、Mississippi:密西西比，美国南部一州。位于密西西比河东岸，南临墨西哥湾，北接田纳西州，东接亚拉巴马州，西邻路易斯安那州和阿肯色州。面积123584平方公里。首府杰克逊。
20、以后我们会把学生学习的新概念英语第二册、第三册、第四册的课文疑问解答都编辑成文章，供各位学生和读者做学习参考，希望对大家有帮助。
四、高级英语第一册修辞
1、large和big的区分有点模糊，比如abighouse和alargehouse我感觉差不多
2、Theymadeadeepthrustintotheenemyposition.他们向敌人阵地纵深推进。
3、Hisincomediminished.他的收入减少了。
4、不管dead多复杂，都是dead而已，只是多描述一下怎么样子的dead而已。
5、wildforceorcruelty;ferociousness凶猛；凶恶。残忍；暴行
6、separateintopartsorfragments;breakup;disunite分裂，分解，裂成碎块
7、thespaceorwidthcoveredwithonecutofascytheorothermowingdevice刈幅(挥动镰刀所及的面积)
8、hurricane:飓风
9、这本书是英语专业学生的大三教材，因为里面的都是高级词汇，出现了很多以前没接触的意思，还有很多的修辞手法出现，但是学好了这本书的内容，词汇会很大幅度的增长。专四没考及格的，还是可以考专八的，不影响的。我是英语专业的学生，所以会比较了解。想提高英语最终还是要开口练，多看英语杂志和新闻的效果会比背书本词汇的效果更好。
10、extinguish，abolish，annul都含“废除”，或“取消”的意思。
11、嗯，语言就是那么恐怖的。
12、学习者必须拿另外一个例子：hewasreported(dead),hewasreported(absolutelydead)
13、scrapeorsweep;moveforwardswiftly掠过；急速穿过；迅速向前移动
14、(参考文献格式)张汉熙主编；王立礼编.高级英语修订本第2册重排版.北京：外语教学与研究出版社,20
15、wrath是正式用语，指一种“强烈的义愤”，带有要给予惩罚或报复的意思。
16、AlthoughthisfishingboatwasoncethelargestfishingbaseinCentralAsiaatthismoment,whenIstoodatthebowoftheboatandlookedintothedistance,Isawthatthehopeofagoodharvestwasveryslim.
17、Atthesametime,peopleinthenearbytownofmolinakarestillproducingcannedfish,butthefishtheyusearenolongerfromtheAralSea,butaretransportedherefromthePacificfishingbasemorethan1000milesawayacrosstheWestIberia.
18、aplacewherecookedfoodisdispensedtopeopleindistress，asinadisasterarea(在灾区给灾民分配熟食的)赈灾处
19、growgraduallyweaker，dimmer，lessdirect，etc.渐弱；渐小；渐暗
20、这艘渔船此时此刻停泊的地方虽说曾是整个中亚地区最大的渔业基地，但当我站在船头向远处眺望时，却看出渔业丰收的希望非常渺茫。
五、高级英语第一册修辞手法总结
1、thrust指“突然用力地推”、“使透过某物”。
2、这部分内容主要考察的状语从句的知识点：
3、sanctuaryn.
4、vacationern.
5、Theexpertswerenowfullyconvincedthattheanimalwasapuma，butwherehaditcomefrom？
6、===============
7、reflect,think,deliberate都含“思考”的意思。
8、"LifeBeyondEarth"
9、FacetoFacewithHurricaneCamille
10、不过，如果对方是好学生，很努力学的学生，我倒是觉得这种课后服务蛮有意思的，比如学生提出的有趣的疑问，正好反映了语言的复杂精妙。大卫老师看到这些提问也觉得很有意思。
11、高级英语是一门训练学生综合英语技能尤其 是阅读理解、语法修辞与写作能力的课程。课程通过阅读和分析内容广泛的材料,包括涉及政治、经济、文学、教育、哲学 等方面的名家作品,扩大学生知识面,加深学生对社会和人生的理解, 培养学生对名篇的分析和欣赏能力、逻辑思维与独立思考的能力,巩固和提高学生英语语言技能。”
12、push系常用词，指“用力推动接触的人、物”，如:pushababycarriage推童车。
13、从上面这三个例句我们可以看出这类名词短语之所以说它特殊是因为它在句子当中作状语，等效于一个副词。文章题目中的facetoface后面又跟了一个介词with，这种结构又让我联想到了insteadof这个介词短语。因为insteadof这个介词短语是副词(instead)加介词(of)构成的，而名词短语facetoface等效于一个副词，后面又跟了一个介词with，所以整体结构跟insteadof一样，facetofacewith也可以看成是一个介词短语，那么整个题目FacetoFacewithHurricaneCamille可以看作是一个介宾短语。
14、当然，我们的祖父母乐于接到我们的电话。
15、fastenwithbattens用压条钉住(或固定)
16、(中图法分类号)H31
17、Wecanbattendownandrideitout:此处老柯夏克将在飓风包围中的房屋比做航行于波涛中的船只。battendown本指水手在风暴来临前用油布封住舱口,以防进水。rideout意为抵挡住(狂风等的)袭击，不受多少损伤地坚持到最后脱险。
18、generatorn.
19、专为外语教师量身定做的平台
20、HurricaneBetsy:贝翠号飓风
