一、亦雁荡具体而微者
1、省略介词后面的宾语。例如：
2、译：良马跳一次，不能超过十步，劣马走十天也能走得很远，它的成功在于不停地走。
3、B．臣是凡人，偏在远郡。
4、(2)对文中第(12)句理解有误的一项是()
5、“粪土之中”指肮脏的地方，不能直译，应译出其比喻义“污秽的监狱中”。
6、译：我奉君王的命令，按道义不能屈服。你们这些人有妻子、儿女，白白送死没有好处。
7、从下面望这些山峰，都是高耸的岩石峭壁；从上面观察，山谷里的峰顶恰好跟周围山地一样高，甚至还低于周围山地的地平面。世界上溪谷里水流冲刷的地方，都有高耸直立的土层和像神龛一般的岩石，也都属于这一类情况，成因是相同的。今天的成皋、陕州以西的大山涧中，直立的土层往往可达百尺，高高耸立着，可算是规模较小的雁荡山的相似形，只是这里是黄土的，那里是石质的罢了。
8、①蚓无爪牙之利，筋骨之强。(荀子《劝学》)
9、“见背”是古人避讳的说法，实际上就是“死”、“去世”的意思。我们翻译时就应该把它译出来。
10、主语后说的情况，多用于感叹句或疑问句。如：
11、在现代汉语中，作状语的介词结构总是放在谓语前面，起修饰限制作用，但在古汉语中，经常把这个作状语用的介词结构安置到谓语后面(即现代汉语的补语位置)，而实际上起的又非补语作用。这最常见的有两种情况：
12、这些句子直译就使句子的意义不全，要重新组合，相互补充，意译出正确的意思。把同一成分组合后，放到一起翻译。
13、用“见”或“见……于……”或“受……于……”表示被动。例如：
14、北宋熙宁六年(1073)六月，钱塘(今浙江省杭州市)人沈括(1031—1095)奉命访两浙，次年四月到雁荡山作科学考察，写了《雁荡山》一文(见《山海风》第9页，选自《梦溪笔谈》)：
15、这是一个宾语前置句。古汉语中，为了强调宾语，借助词“之”“是”“之为”使宾语前置。此句按现代汉语的表达，顺序为“不知句读，不解惑”。“之”是助词，帮助使宾语前置，不译。又如“其一人专心致志，惟弈秋之为听”“惟命是从”等。
16、C．氛围(fèn)鞭挞(tà)繁冗拖沓(rǒng)功亏一篑(kùi)
17、三岁贯汝，莫我肯顾。(莫肯顾我)
18、此外，北宋其他一些重大科技发明和科技人物，也赖本书之记载而得以传世。如记载喻皓《木经》及其建筑成就、水工高超的三节合龙巧封龙门的堵缺方法、淮南布衣卫朴的精通历法、登州人孙思恭解释虹及龙卷风、河北“团钢”、“灌钢”技术，羌人冷作冶炼中对“瘊子”的应用、“浸铜”的生产等，均属科技史上珍贵史料。
19、C．引用列数字列数字引用
20、而余之独得于兹山者则有二焉：前此所见，如皖桐之浮山，金陵之摄山，临安之飞来峰，其崖洞非不秀美也，而愚僧多凿为仙佛之貌相，俗士自镌名字及其诗辞，如疮痏蹶然而入人目，而兹山独完其太古之容色以至于今。
二、亦雁荡具体而微者的微
1、——即“居高之庙堂”，处远之江湖”。译为：处在高高的庙堂，就为那老百姓操心；住在远远的江湖，就为那君主担忧。
2、沈括(1031～1095年)，字存中，北宋科学家、政治家。杭州钱塘(今浙江杭州)人，嘉佑进士。熙宁中参与王安石变法。1072年(熙宁五年)提举司天监，上浑仪、浮漏、景表三议，并推荐卫朴修《奉元历》。
3、C．沛公之参乘樊哙者也。
4、A．北京的隆冬干燥寒冷，沙粒和雪珠刮在脸上，等于火星迸上一样，灼辣辣地痛。
5、用“被”表示被动。例如：
6、父母唯其疾之忧。(唯其疾之忧唯其疾之忧)
7、对下面的几段文字的说明方法判断正确的一组是()
8、(“具体而微”是修饰“雁荡”的定语。“雁荡具体而微者”即“具体而微之雁荡”)
9、译：如果仰赖贵国国君的恩惠，我们国君赦免了我们，三年后我们将要兴师报仇。
10、B．当是为谷中大水冲激。
11、此文出自北宋·沈括所著的《梦溪笔谈》扩展资料写作背景：
12、用“于”表示被动。例如：
13、沈括对事物的观察，并不停留在感性的认识上，而是通过分析提高到理性认识阶段。他非常仔细地观察了雁荡山的特殊地貌。
14、五亩之宅，树之以桑。(以桑树之)
15、C．(1)‖(2)(3)‖(4)｜(5)
16、D．伟人不会是骄傲的俘虏。
17、①张衡字平子，南阳西鄂人也。
18、C．激于义而死于焉者也。
19、②君恶闻其过，则忠化为佞。
20、①臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎？(司马迁《廉颇蔺相如列传》)
三、亦雁荡具体而微者的句式
1、人马烧溺死者甚众。(烧溺死者人马甚众)
2、蚓无爪牙之利，筋骨之强。(蚓无利爪牙，强筋骨)
3、“噫”、“吁”、“嚱”均为表感叹的语气助词，翻译时只要译一个就可以了，故可译为“啊”。
4、(2)“海中城”的“明媚”。写了威尼斯明媚绮旖、醉心迷人的自然风光。
5、1用心：用，因为；心，心思蚓无爪牙之力，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也
6、主语后面不用“者”，只在谓语后面用“也”，形式为：“……，……也。”例如：
7、“十之六”是分数词，译为“十分之六”。《郑伯克段于鄢》中“大都不过参国之中五之小九之一”与此同。
8、扫除：打扫台阶今以亏形为扫除之隶(到现在身体残废而成为打扫污秽的奴隶)
9、我无尔诈，尔无我虞。(我无诈尔，尔无虞我)
10、所谓“句式”，就是句子的结构方式。句子中包含的词语顺序及相互配置关系不同，便构成了各种不同的句式。由于古今汉语之间有继承性。因此文言中的一般句式，如“主前宾后谓居中，定状补语辅其间”，与现代汉语是基本一致的。但是，古今汉语之间又有发展性，即在文言中，有时主谓宾定状补语的位置与现代汉语不尽相同，即文言特殊句式。这种句式常见的有下列几种：
11、这里的“卑鄙”应替换为“地位低、见识浅”。文言中还有一些特称词语，即各个领域中的习惯用语，如“下车”、“乞骸骨”、“除”、“拜”、“左迁”，表时间、年龄、风俗的称谓等，翻译时也要换成现在的说法。
12、⑤沛公军壩上。(司马迁《史记·鸿门宴》)
13、③客有吹洞箫者，依歌而和之。(苏轼《赤壁赋》)
14、“仿佛”与“若”同义，翻译时只取一个词。译为“好像”、“仿佛”。
15、(4)《赤壁之战》的作者是。
16、A．哺育(pǔ)惬意(qiè)卓有成效(zhuō)迥然不同(jiǒng)
17、文言文中，介宾短语后置非常普遍，按现代汉语的表达习惯，从它们所处的位置来讲，叫补语。但从内容上讲，它们有时作状语。翻译时要提到动词前面。如：
18、(6)A军：名—动，驻军B目：名—动，递眼色(7)B(8)A
19、②荆州之民附操者，逼(于)兵势耳。(《赤壁之战》)
20、亦具体而微之雁荡",翻译：也(可算是)形体具备而规模较小的雁荡山.
