一、假如生活欺骗了你四川方言版文字
1、北美朗诵之友|彭万里诗歌专辑《活在城市的风里》
2、相信吧，快乐的日子将会来临！
3、木西－湖南韶山方言、席冲－武汉方言、
4、诗人在诗中提出了一种面向未来的生活观。“心儿永远向往着未来”，尽管“现在却常是忧郁"，现实的世界可能是令人悲哀的，可能会感受到被欺骗，但这是暂时的，不会停留在这儿，不会就在这儿止步。要用对立统变化发展的观点看待生活，理想与现实的矛盾，在生活中总会出现。
5、Всемгновенно，всепройдёт;
6、何进－粤语、彼特－福州方言
7、而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。
8、李宁、高飞京剧《白毛女》选段
9、冬天寒风刺骨，夏天蚊虫叮咬，好几年的晚上在那个位置我都能看见那个摆摊人的身影，那人的毅力也着实令我佩服。那道身影无数次鼓舞我战胜困难的，勇往直前，解决掉生活上的糟心事儿。
10、蒋青－苏州、欧阳文－南京方言、
11、败吱声；败扎乎；败整景；
12、一切都是瞬息，一切都会将过去；
13、忧郁的日子里须要镇静:
14、而那些痛苦的经历，都是对我们人生的锻炼和磨砺，它会丰富我们的人生阅历，使我们心灵得到升华，因此，那过去的一切都会成为我们最珍贵的回忆。
15、有一种运动，叫滚犊子......
16、北美朗诵之友|《以你洗我——石与水的对话》(作者古土；朗诵袁海旺&曾昭焱)
17、胡家英《宛如一幅印象派画》(张亦平)
18、Чтопройдёт,тобудетмило.
19、一场朗诵“痴迷者”的盛会|第一届北美华语朗诵大赛完美落幕
20、湖南湘西方言：你掐饭了冒有。
二、如果生活欺骗了你四川方言
1、假如生活欺骗了你演唱：乌兰齐齐格假如生活欺骗了你不要悲伤不要心急忧郁的日子里需要镇静相信吧快乐的日子将会来临心儿永远向往着未来现在却常是忧郁一切都是瞬息一切都将会过去而那过去了的就会成为亲切的回忆
2、北美朗诵之友|(音诗画)中英双语合诵《月话中西》(朗诵袁海旺、张淑琴)
3、?尽管生活会有糟心事，但也伴随着温暖和感动。
4、大同方言：你吃饭拉么。
5、北美朗诵之友|严岛影诗作诵读欣赏《大唐李白》(作者严岛影；朗诵穆建西)
6、昏暗的路灯底下，有个40多岁的男人在摆地摊，卖一些小孩玩具和手套袜子之类的。冬天的晚上温度很低，开着车的我能感觉到外边的冷。我就想，如果是我被生活所迫，像他一样在这里摆摊，我能坚持多久？
7、假如生活欺骗了你/普希金假如生活欺骗了你,不要悲伤,不要心急!忧郁的日子里须要镇静:相信吧！快乐的日子将会来临。心永远向往着未来；现在却常是忧郁：一切都是瞬息，一切都会将过去；而那过去了的，就会成为亲切的怀念
8、各地都是怎么问你吃饭了吗？
9、北美朗诵之友|儿童节专辑《论孩子》(朗诵高飞&乔峻)
10、那存在就是实在的硬道理，所有的意识决定着存在，不是软弱，而是坦若，不是无能，而是容忍，能容忍者也是人生应有的方式。
11、冬天的晚上街上行人很少，我坐在车里，观察了那人半个小时，也没看见他卖出过东西。
12、相信吧，快乐的日子将会来临。
13、北美朗诵之友|彭万里诗歌专辑《月亮的委屈》(作者彭万里；朗诵张旭光&李萍&武斌)
14、贵州铜仁方言：你qi饭了买。
15、众所周知，东北话是具有大规模传染性的高杀伤武器！不论是哪儿的方言，碰上东北话，基本全白瞎！
16、使电影更显真实的质感与朴实感
17、一直往哈走像毛毛虫一样
18、也败起来，一直往前顾勇。
19、到时候一抖喽翅膀，爱咋飞就咋飞。
20、勉强在一起，不但折磨自己，还折磨家人和孩子。
三、假如生活欺骗了你宁夏方言版文字
1、东北人对于万能动词“整”字的运用，早已达到炉火纯青的地步。“整”在东北话的语义中非常丰富，有“搞”、“弄”的意思，也有“吃喝”含义。
2、Вденьуныниясмирись:
3、北美朗诵之友|(声音相册)李朝红诵读专辑
4、北美朗诵之友特辑|曹禺《雷雨》诵读剧(第一幕)
5、北美朗诵之友特辑|曹禺《雷雨》诵读剧(第二幕)
6、出现这种情况首先要看他借钱是为了什么？如果是为了创业，而且夫妻感情非常好，那就要原谅，不但要原谅他，还要帮助他一起想办法，夫妻齐心协力，才能战胜困难。
7、Всёмгновенно,всёпройдёт；
8、东北话最厉害的地方，不是逗你笑，而是传染你。
9、文字：刘力畅(女生部)网络
10、而逝去的又使人感到可爱。
11、北美朗诵之友|(声音相册)曾昭焱诵读专辑
12、北美朗诵之友|(在人间)系列《两“老”无猜》
13、总有一天，你再回头看那些经历过的糟心事；现在看来好像也不过如此。你甚至会觉得曾经的自己太幼稚，根本没有什么是过不去的坎，也没有受不了的罪。
14、浪漫咖啡－北京胡同话、
15、北美朗诵之友|立春专辑：《春天，遂想起》(高原诵读)
16、北美朗诵之友|(声音相册)王玲诵读专辑
17、由于找到赣、闽、粤方言区的同学比较困难。而且，北方方言区所占范围较大，大家从上面也可以看到。大家见谅哈！同时感谢提供帮助的各位同学！
18、面对世事无常，命运不公，利益受损的出现，中庸的人是接受，求安的人是放弃，有智慧有勇气的人才会去改变，去争斗，这就是人们对待命运的三种态度，别无其它选择。
19、但其实，这世界并没你想得那么糟糕，总会有一些不期而遇的温暖让人瞬间感动。
20、在这样的处境下，诗人仍没有丧失希望与斗志，他热爱生活，执著地追求理想，相信光明必来，正义必胜。
四、假如生活欺骗了你幽默方言四川
1、粤语(广州方言)：食咗饭未。
2、江苏淮安(属于北方方言中的江淮官话次方言区)：
3、星子安娜MyAccent
4、Деньвеселья,верь,настанет.
5、四川成都(属于北方方言中的西南官话次方言区)：
6、这得看你老公出于什么目的骗你，他的谎言是善意的还是恶意的，他的欺骗有没有伤害你或者他人，如果答案是否定的，为了今后的家庭生活，还是原谅他为好，这对他，对自己都有好处。
7、诗歌全文表述了一种积极乐观而坚强的人生态度，并且因它亲切和蔼的口气让许多人把它记于自己的笔记本上，成为了激励自己勇往直前，永不放弃的座右铭。
8、南方人：我要给你整个世界！
9、北美朗诵之友|虚白居士诗词诵读专辑(之一)
10、虽然我很希望所有的夫妻都能相伴一生，但若是碰上没完没了折腾你的人，还是分手的好！
11、黑吉辽不分，都是一家人，
12、北美朗诵之友特辑|曹禺《雷雨》诵读剧(第三幕)
13、北美朗诵之友|《一剪梅·红藕香残玉簟秋》(作者李清照；朗诵曾昭焱)
14、北美朗诵之友|秋之韵《沁园春•秋山行》(作者杨景荣)
15、假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急。忧郁的日子里需要镇静。相信吧，快乐的日子将会来临。心儿永远向往着未来；现在却常是忧郁.。一切都是瞬息，一切都将会过去；而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。汉译文2假如生活欺骗了你，不要忧郁，也不要愤慨。不顺心时暂且克制自己：相信吧，快乐之日就会到来。我们的心儿憧憬着未来；现实总是令人悲哀：一切都是暂时的，转瞬即逝；而那逝去的将变为可爱。
16、假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急。
17、小王夫妇走后，小杨对老公说，自己也是通情达理之人，他借钱之前应知会一声，小张见老婆不再生气，赶忙承认错误。小杨得知真相后，不但没怪罪老公，而且还暗暗高兴，因为她觉得老公是个好人，是可以托付终身的。
18、一切都是瞬息，一切都将会过去；
19、北美朗诵之友2020中秋诗会|音诗画《但愿人长久》
20、顾建平－湖南湘潭方言、
五、假如生活欺骗了你四川方言版图片
1、你就静静地爬哈也不要站起来
2、东北人的生活，就在热热闹闹的东北话中红红火火，生机勃勃。
3、虚白居士题“北美朗诵之友”
4、云南方言：你给吃饭了。
5、而那过去了的，就会成为亲切的怀念。
6、1825年俄历十二月，俄国爆发了反对沙皇残暴统治的武装起义——十二月党人起义，面对十二月党人起义前后剧烈动荡的社会风云，普希金不仅同火热的斗争相隔绝，而且与众多亲密无间的挚友亲朋相分离。
7、北美朗诵之友|(声音相册)凤力诵读专辑
8、如果你问一个东北人普通话说的怎么样？他一定会得意地回答道：
