一、登高古诗翻译
1、(3)池头：池边。头：边上。
2、(4)俏：俊俏，美好的样子；(此处既能表现梅花的俏丽，又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)
3、(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来。它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事，即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。
4、重阳节有登高的风俗，登高时佩带茱萸囊，据说可以避灾。三四两句，如果只是一般化地遥想兄弟如何在重阳日登高，佩带茱萸，而自己独在异乡，不能参与，虽然写出了佳节思亲之情，但会显得平直，缺乏新意与深情。诗人遥想的却是：“遍插茱萸少一人。”意思是说，远在故乡的兄弟们今天登高时身上都佩上了茱萸，却发现少了一位兄弟──自己不在内。好像遗憾的不是自己未能和故乡的兄弟共度佳节，反倒是兄弟们佳节未能完全团聚；似乎自己独在异乡为异客的处境并不值得诉说，反倒是兄弟们的缺憾更须体贴。
5、君子说，学习不可以停止。靛青是从蓼蓝中提取的，但它比蓼蓝的颜色更青；冰是由水凝结成的，但它比水更冷。木材直得合乎拉直的墨绳，如果给它加热使它弯曲做成车轮，它的弯度就可以合乎圆规，即使又晒干了，也不会再挺直，这是因为人工使它弯曲成这样。所以木材经墨线量过就笔直了，金属刀具在磨刀石上磨过就锋利了。君子广泛地学习而且每天对照检查自己，就智慧明达，行动不会犯错误了。
6、庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。
7、(2)泥融：这里指泥土滋润、湿润。
8、老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
9、我曾经整日思索，却不如学习片刻收获大；我曾经踮起脚跟眺望，却不如登上高处看得广阔。登高招手，手臂并没有加长，但人们在远处也能看见；顺着风呼喊，声音并没有加大，但听的人会听得清楚；借助车马的人，不是脚走得快，却能到达千里之外；借助船只的人，不是自己能游泳，却能横渡江河。君子的本性同一般人没有差别，只是善于借助于外物罢了。
10、杼(zhù)：织机的梭子
11、登高之情：登高言志，抒发不畏艰难勇攀高峰，俯视一切的雄心和气概；
12、窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
13、蔷薇(qiángwēi)：花木名。品类甚多，花色不有单瓣重瓣，开时连春接夏，有芳香，果实入药。
14、临行密密缝，意恐迟迟归。
15、闻：听说。官军：指唐朝军队。
16、平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
17、会当凌绝顶，一览众山小。
18、⑤绿阴：苍绿的树阴。阴，树阴。
19、平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？
20、(3)芦芽：芦苇的幼芽，可食用。
二、登高古诗翻译
1、首联的两句，译文基本做到了字字对应，唯有一个细微之处值得一提：“天高”的“高”译为wide而非high。诗人登高正值秋日，我们平时说“秋高气爽”，实际上是因为万里无云，显得天空格外高远和开阔。此时登高望远，“无边落木”和“不尽长江”尽收眼底，“阔”才更符合诗歌的整体意境。
2、摩天:迫近高天，形容极高。摩:摩擦、接触或触摸。
3、(3)世传：世世代代相传。
4、玻璃：指古时候的一种天然玉石，也叫水玉，并不是现在的玻璃。
5、风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
6、“五千仞”形容它的高。仞(rèn):古代计算长度的一种单位，周尺八尺或七尺，周尺一尺约合二十三厘米。
7、迟日江山丽，春风花草香。
8、铮：指古代的一种像锣的乐器。
9、杜甫律诗的成就，首先在于扩大了律诗的表现范围。他不仅以律诗写应酬、咏怀、羁旅、宴游，以及山水，而且用律诗写时事。
10、天际流：流向天边天际：天边，天边的尽头。
11、山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。萧萧暮雨子规啼。
12、《观沧海》翻译东行登上碣石山,来观赏大海.海水多么宽阔浩荡,碣石山高高耸立在海边.碣石山上树木丛生,各种草长得很繁茂.秋风飒飒,海上涌起巨大的波涛.日月的运行,好象是从这浩淼的海洋中出发的.银河星光灿烂,好象是从这浩淼的海洋中产生出来的.真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧.
13、泊船：停船。泊，停泊。指停泊靠岸。
14、你的支持就是我不断更新的动力
15、登飞来峰的意思是：听说在飞来峰极高的塔上，鸡鸣时分可看到旭日初升。不怕浮云会遮住我的视线，只因为如今我身在最高层。这首诗的作者是王安石，王安石是北宋抚州临川人，中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。
16、出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见。
17、啼鸟：鸟的啼叫声。
18、(3)小溪泛尽：乘小船走到小溪的尽头。小溪，小河沟。泛，乘船。尽，尽头。
19、最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
20、四时田园杂兴(其二十五)
三、蜀中九日登高古诗翻译
1、杜甫本入严武幕府，依托严武。不久严武病逝，杜甫失去依靠，只好离开经营了五六年的成都草堂，买舟南下。本想直达夔门，却因病魔缠身，在云安待了几个月后才到夔州。有感而发，写下这首千古绝句。
2、问取：呼唤，询问。取，语助词。
3、稚子：指幼稚、天真的孩子。
4、青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
5、则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。
6、仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
7、看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。
8、迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
9、许渊冲在翻译这首诗的时候，显然注意到了杜甫在形式上的独特用心，尽量以整齐的句式模拟汉诗的对仗，前四行尤为明显。后四行的句式则略有变化，避免了单调和板滞。译文在格律的严整方面并不退让，采用了许渊冲惯用的六音步抑扬格。原作在第一句和偶数句一韵到底(aabacada)，是典型的律诗韵式；译文则采用了英诗中邻行押韵的随韵体(aabbccdd)。
10、无论是在平地，还是在那高山，哪里鲜花迎风盛开，哪里就有蜜蜂奔忙。蜜蜂啊，你采尽百花酿成了花蜜，到底为谁付出辛苦，又想让谁品尝香甜？
11、章：指布帛上的经纬纹理，这里指布帛。
12、昔：从前，文中指出征时。
13、(11)感：被……感动。
14、春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
15、原：本来，原本，原来。
16、原比喻希图不经过努力而得到成功的侥幸心理。现也比喻死守狭隘经验，不知变通。
17、陂(bēi)：池塘。
18、春归何处。寂寞无行路。
19、雨：音同玉，为“下”的意思。
20、前文提到，译文前四行的整齐句式到了后四行为之一变，在形式上避免呆板，多了错综之妙。此外我们还可以看到另一变化，即译文中I的大量出场。原作前半篇写景，后半篇抒怀，如果不用I，则英文中何人作客，何人登台，何人悲苦与孤独？叙事与抒情皆无从着力。
四、登高古诗翻译简介
1、谁言：一作“难将”。
2、一岁一枯荣：枯，枯萎。荣，茂盛。野草每年都会茂盛一次，枯萎一次。
3、这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？
4、离离：青草茂盛的样子。
5、回复“成语”：收录超过40000多个成语
6、(1)元日：农历正月初即春节。
7、柳色：柳树象征离别。
8、不解藏踪迹，浮萍一道开。
9、吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也；吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。(君子生通：性)
10、赋得：借古人句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式，称为“赋得体”。
11、寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
12、少壮：年轻力壮，指青少年时代。
13、(2)人间：指庐山下的平地村落。
14、诗前半写景，后半抒情，在写法上各有错综之妙。首联着重刻画眼前具体景物，好比画家的工笔，形、声、色、态，一一得到表现。次联着重渲染整个秋天气氛，好比画家的写意，只宜传神会意，让读者用想象补充。
15、传蜡烛：寒食节普天下禁火，但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。
16、天下没有一块不被耕作的田，可仍然有种田的农夫饿死。
17、谁也不知道春天的踪迹，要想知道，只有问一问黄鹂。那黄鹂千白遍地宛转啼叫，又有谁能懂得它的意思？看吧，黄鹂鸟趁着风势，飞过了盛开的蔷薇。
18、明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
19、虽有(yòu)槁暴(pù)：即使又晒干了。有，通“又”。槁，枯。暴，同“曝”，晒干。
20、(3)鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。
五、登高古诗翻译加原文
1、与之不同的是，中国古典诗词中罕见表示“我”的字眼，而作为抒情主体的“我”却无处不在，乃至景物与自我融为一体，“一切景语皆情语”。这种“非个人化”(impersonal)的表达方式，为近代西方诗人如埃兹拉·庞德和T.S.艾略特所欣赏，并启发前者开创了对西方现代诗影响深远的意象派(Imagism)。
2、一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”
3、诗名意思:秋天夜里，天快要亮了，走出篱笆门不禁感到迎面吹来的凉风十分伤感。
4、谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。
5、终不还：一作“竟不还”。
6、劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
7、风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。注释渚：水中的小洲。回：回旋。百年：犹言一生。潦倒：犹言困顿，衰颓。新停：这时杜甫正因病戒酒。译文天高风急秋气肃煞，猿啼十分悲凉；清清河洲白白沙岸，鸥鹭低空飞回。落叶飘然无边无际，层层纷纷撒下；无尽长江汹涌澎湃，滚滚奔腾而来。身在万里作客悲秋，我常到处漂泊；有生以来疾病缠身，今日独登高台。时世艰难生活困苦，常恨鬓如霜白；困顿潦倒精神衰颓，我且戒酒停杯。
8、(9)铁杵：用来舂米或捣衣的铁棒。
9、梅子黄透了的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。
10、Thewindsoswift,theskysowide,apeswailandcry;
11、游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。
12、渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。
13、春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。
14、黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
15、二《凤凰台》759年47岁《凤凰台》比较长，只摘录其中的一些句子。全诗由凤凰台联想到周文王，自然地又从周文王这样一位儒家典型的好君王，联想到了自己愿意为国运中兴而呕心沥血。……安得万丈梯，为君上上头。……我能剖心出，饮啄慰孤愁。……再光中兴业，一洗苍生忧。……那正是安史之乱时期，大唐帝国将倾，战乱、流民、灾荒，杜甫无能为力，将忧国忧民之心抒发于诗歌中。这是中年的杜甫，血泪悲苍生，但期国运兴。
16、也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。
17、登高之情：作者将自己宏伟的抱负、阔大的胸襟融汇到诗歌里，借着大海的形象表现出来，表达了诗人以景托志，胸怀天下的进取精神。
18、我正乘上小船，刚要解缆出发，忽听岸上传来，悠扬踏歌之声。
19、盈盈一水间，脉脉不得语。
20、登高之景：层云、归鸟，秀丽山景。
