一、强项令翻译
1、听书《中华上下五千年》2寓禁于修的《四库全书》
2、听书《中华上下五千年》2徐霞客壮游神州
3、听书《中华上下五千年》0属镂宝剑杀功臣
4、作者范晔(公元398年—公元445年)，字蔚宗，南朝宋史学家，顺阳(今河南淅川南)人。官至左卫将军，太子詹事。宋文帝元嘉九年(432年)，范晔因为“左迁宣城太守，不得志，乃删众家《后汉书》为一家之作”，开始撰写《后汉书》，至元嘉二十二年(445年)以谋反罪被杀止，写成了十纪，八十列传。原计划作的十志，未及完成。今本《后汉书》中的八志三十卷，是南朝梁刘昭从司马彪的《续汉书》中抽出来补进去的。其中《杨震暮夜却金》已编入小学教材，《强项令》选入中学教材。
5、听书《中华上下五千年》0周勃夺军印
6、第11题骄横傲慢，自高自大。
7、中华上下五千年109曹操煮酒论英雄
8、听书《中华上下五千年》0孙膑智斗庞涓
9、百度百科上是这么注的音：qiáng/qiǎng/jiàngxiànglíng/lǐng/lìng看来是没有一个统一的说法了。
10、乐羊子妻不但不收丈夫拾来的金子，而且用“志士不饮盗泉之水，廉者不受嗟来之食”的典故说服丈夫，进一步指出因贪小利而失大节的危害，使乐羊子非常惭愧，知错就改并远寻师学。
11、中华上下五千年121司马昭之心
12、中华上下五千年264汤显祖连做“四梦”
13、中华上下五千年293土尔扈特东归祖国
14、中华上下五千年155李密与瓦岗军
15、中华上下五千年100许慎编著《说文解字
16、陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。①见其发矢十中八但微颔之。
17、中华上下五千年230辛弃疾壮志难酬
18、中华上下五千年115刘备夺取益州
19、听书《中华上下五千年》2汤显祖连做“四梦”
20、中华上下五千年181刘晏巧通千里漕运
二、强项令重点字词翻译
1、中华上下五千年249明太祖滥杀功臣
2、十九世纪的最后几年，中国进入了多事之秋，人们感到前途渺茫。每个爱国的中国人，心里都在问：中国到底怎么办？有识之士纷纷奔走呼号，有的人希望通过政治改良，富强国家，强大种族，挽救中国。有一位大名鼎鼎的启蒙思想家严复，用他那特有的武器——译笔，通过翻译西方作品，来宣传变法维新思想。
3、您将拿什么来治理国家呢？
4、阅读《卖油翁》回答下列问题(共3小题，共15分)
5、听书《中华上下五千年》2纺织家黄道婆
6、听书《中华上下五千年》1石敬瑭甘当“儿皇帝”
7、听书《中华上下五千年》20元昊反宋建西夏
8、中华上下五千年279崇祯帝煤山自尽
9、秉公断曲直，执法我强项，人民利益高无上，莫忘莫忘，祖国未来担肩上，耀我明珠之光，耀我明珠之光。
10、中华上下五千年145祖冲之推算圆周率
11、第12题“从容”或“淡然”。
12、Throughalltheupsanddowns,
13、中华上下五千年284李定国坚持抗清
14、中华上下五千年165文采飞扬滕王阁
15、听书《中华上下五千年》1祖冲之推算圆周率
16、巫女舞姿美服装更漂亮，芬芳的香气溢满大厅堂。
17、元嘉二十二年(445年)，当他完成了本纪、列传的写作，同时又和谢俨共同完成《礼乐志》、《舆服志》、《五行志》、《天文志》、《州郡志》等五志的时候，有人告发他参与了刘义康的篡位阴谋，因此下狱而死。谢俨怕受牵连，毁掉了手中的志稿，使《后汉书》只有纪传部分流传了下来。
18、听书《中华上下五千年》1诸葛亮病死五丈原
19、听书《中华上下五千年》2元世祖重用读书人
20、听书《中华上下五千年》30英法联军火烧圆明园
三、强项令翻译简短
1、(节选自司马迁《细柳营》)
2、.答案示例一：董宣公正执法，不畏权贵，他的脖子是最硬的，他的骨气也是最硬的。
3、听书《中华上下五千年》0范睢远交近攻
4、许雅贤，1640班的Gloria，爱好是外语，擅长英文校对。
5、范晔以《东观汉记》为基本史料依据，以华峤书为主要蓝本，吸取其他各家书的长处，删繁补缺，整齐故事，超越众家，后来居上。所以到了唐代，范晔《后汉书》取代《东观汉记》，盛行于世。而诸家《后汉书》，除袁宏《后汉纪》外，都相继散亡。
6、中华上下五千年188柳宗元被贬柳州
7、中华上下五千年222徽钦两帝当俘虏
8、听书《中华上下五千年》1周瑜赤壁布火阵
9、见其发矢十中八但微颔之。
10、听书《中华上下五千年》10蔡伦发明造纸术
11、江夏郡有巨贼夏喜等侵扰郡境。朝廷任命董宣为江夏太守。董宣到了江夏郡边界，发布文书说：“朝廷认为本太守能够捉拿奸贼，故接受了这个任务。在江夏郡界统帅兵马，檄文到达之日希望你们考虑自己的下场。”夏喜等听了心里害怕，立即投降解散，外戚阴氏是江夏郡都尉，董宣轻视侮慢他，因此被免职。
12、听书《中华上下五千年》2吴三桂开关迎敌
13、中华上下五千年235张世杰厓山遇难
14、二十历史大人物，猜对十个算我输！
15、康肃问曰：“汝亦知射亦？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
16、听书《中华上下五千年》2康熙平“三藩”
17、听书《中华上下五千年》00奴隶为相
18、听书《中华上下五千年》10张衡测报地震
19、中华上下五千年226秦桧陷害忠良
20、(5分)用现代汉语翻译文中画线的句子。
四、强项令词语解释
1、30首批留学生赴美
2、听书《中华上下五千年》0白马盟誓
3、听书《中华上下五千年》1杨贵妃命丧马嵬驿
4、听书《中华上下五千年》0周亚夫治军
5、中华上下五千年258杨继盛铁骨铮铮
6、蕙草包祭肉兰叶做衬垫，献上桂椒酿制的美酒浆。
7、中华上下五千年286雅克萨清军告捷
8、听书《中华上下五千年》2撼山易撼岳家军难
9、Weswearthenation’sfortunewillbeunderthechargeofus,
10、听书《中华上下五千年》2情深意浓《西厢记》
11、听书《中华上下五千年》0秦穆公广招人才
12、“唯见布被覆尸，妻子对哭，有大麦数斛，敝车一辆”，体现了董宣为官清廉、生活贫困；
13、元嘉二十二年(445年)，当他完成了本纪、列传的写作，同时又和谢俨共同完成《礼乐志》、《舆服志》、《五行志》、《天文志》、《州郡志》等五志的时候，有人告发他参与了刘义康的篡位阴谋，因此下狱而死。
14、听书《中华上下五千年》1王叔文改革失败
15、现在做皇帝，难道威严还不能施加给一个县令吗?"光武帝笑着说:"(做)皇帝和(做)百姓不一样。"当即命令:"硬脖子县令出去!"(光武帝)赏赐三十万钱,董宣把它全部分给手下众官吏。从此捕捉打击依仗权势横行不法的人，没有谁不害怕得发抖。京城称之为"卧虎"。
16、中华上下五千年300第一次鸦片战争
17、中华上下五千年118陆逊火烧连营
18、七十四岁时，死在任上。(光武帝)召令派遣使者探望，只看见布做的被覆盖着尸体，(董宣的)妻子和儿女相对而哭，家里只有几斛大麦，一辆破车。光武帝很伤心，说:"董宣廉洁，到他死我才知道这件事。"因董宣曾经做过年俸二千石的官员，便赏赐(系印钮的)绿色丝带，并按大夫的礼节安葬。
19、(部编版)七年级下册古诗文理解性默写(可打印)
20、听书《中华上下五千年》0姜尚钓鱼
五、强项令原文及翻译范晔
1、中华上下五千年313张之洞创办实业
2、下列加点的词语解释有误的一项是(3分)
3、中华上下五千年260秀美江南多文士
4、听书《中华上下五千年》0信陵君窃符救赵
5、听书《中华上下五千年》1张巡借箭抗敌
6、中华上下五千年306李鸿章主管洋务
7、中华上下五千年253郑和远航下西洋
8、中华上下五千年149魏孝文帝迁都行改革
9、中华上下五千年239马可·波罗游中国
10、听书《中华上下五千年》0西门豹破除迷信
11、听书《中华上下五千年》1关羽败走麦城
12、听书《中华上下五千年》0暗度陈仓
13、听书《中华上下五千年》2解缙修《永乐大典》
14、中华上下五千年298和绅贪得无厌
15、听书《中华上下五千年》0一鼓作气
16、C.上自劳军(慰问，犒劳)
17、董宣，字少平，陈留圉人也。……后特征为洛阳令。时湖阳公主苍头白日杀人，因匿主家，吏不能得。及主出行，而以奴骖乘。宣于夏门亭候之，乃驻车叩马，以刀画地，大言数主之失，叱奴下车，因格杀之。主即还宫诉帝。
18、余志红老师：OdeOnSolitude(大江约你读诗(第四期))
19、听书《中华上下五千年》1官渡之战
20、中华上下五千年256于谦保卫北京城
