一、诗歌当你老了
1、让我们一起来欣赏一下各译本的美好。诗文读到最后，白头偕老的画面看到最后，心也醉了。
2、在炉火旁打盹，取下这一册书本，
3、在头顶上的群山巅漫步闲游，
4、炉里的火焰温暖明亮，你轻轻低下头去，
5、诗人仿佛是一个孤独者，远远地、却又执着地注视着，爱恋着那位被人们众星捧月的姑娘，向她献出自己独特的却真正弥足珍贵的爱情，因为别人或真情、或假意的爱，只是爱她的容颜，独有诗人爱着她高贵的灵魂。
6、诗人写这首诗时，他所爱恋的对象正值青春年少，有着靓丽的容颜和迷人的风韵。人们常说，“哪个少女不善怀春，哪个少男不善钟情”。古往今来，爱情似乎总是与青春、美貌联系在一起。
7、低语着，带着浅浅的伤感，
8、Murmur,alittlesadly,howLovefled
9、最美诗歌|普希金：《假如生活欺骗了你》朗诵：李修平
10、Youreyeshadonce,andoftheirshadowsdeep
11、爱你衰老后脸上痛苦的皱纹；
12、真相思不熄，那是我送你的星群
13、眼看过半百，早晚扫岩扉。白首谁能住，青山自不归。
14、与君离别意，同是宦游人。
15、当你老了，头发花白，睡意沉沉。
16、嚅嗫，带些许忧伤，爱如何竟已
17、听李读老师讲叶芝以及他的诗歌
18、Andpaceduponthemountainsoverhead,
19、漫回忆，你也曾眼神温柔，
20、因而，本诗与其说是诗人在想象中讲述少女的暮年，不如说是诗人在向少女、向滔滔流逝的岁月剖白自己天地可鉴的真情。从这个意义上讲，打动我们的正是诗中流溢出的那股哀伤无望、却又矢志无悔的真挚情感。
二、诗歌当你老了语言特点
1、带点哀伤，喃喃低语，爱怎样
2、Whenyouareoldandgreyandfullofsleep
3、当你老了，头白了，睡意昏沉，
4、当你老了，头发花白，睡意沉沉，
5、凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，
6、叶芝早年的创作仍然具有浪漫主义的华丽风格，善于营造梦幻般的氛围，例如他在1893年出版的散文集《凯尔特曙光》便属于这种风格。然而进入不惑之年后，在现代主义诗人伊兹拉·庞德等人的影响下，尤其是在其本人参与爱尔兰民族主义政治运动的切身经验的影响下，叶芝的创作风格发生了比较激烈的变化，更加趋近现代主义了。
7、都说世上最浪漫的事，就是和深爱的人一起慢慢变老。那么当我老了，你会否还爱我脸上的皱纹？春晚上莫文蔚唱红了这首《当我老了》。原作WhenYouareOld来自爱尔兰诗人叶芝。
8、回望你眼中的昨晚温柔，慢慢读
9、多少人爱过你昙花一现的身影。
10、象征：诗作的最后两句，不同的人有不同的译文版本，但总都是让人无法读懂。诗作的真正本意恐怕只有诗人自己才准确。切合全诗的情感及写作逻辑，诗尾两句用意译取代直译可能更能体现诗人的情感。
11、Whenyouareold当你老了
12、也爱你，衰老的脸上泛起痛苦的纹沟。
13、你那柔美的神采与深幽的晕影。
14、慢慢读，回想你过去眼神的柔和
15、威廉·巴特勒·叶芝(WilliamButlerYeats,1865年6月13日~1939年1月28日)，亦译“叶慈”、“耶茨”，爱尔兰诗人、剧作家和散文家，著名的神秘主义者，是“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖，也是艾比剧院(AbbeyTheatre)的创建者之一。叶芝的诗受浪漫主义、唯美主义、神秘主义、象征主义和玄学诗的影响，演变出其独特的风格。
16、在一群星星中间隐藏着脸庞。
17、第二节是全诗的重心，诗人采用对比的手法巧妙地表达了自己的一片深情。“多少人爱你年轻欢畅的时候，爱慕你的美丽，假意或真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹”。诗人指出，他人爱的是你的青春欢畅和你的美丽外貌，而我爱的是你那为民族自由奋斗不息的圣洁心灵。哪怕青春的绿荫纷纷落尽，“我”也会依然深爱着“你”脸上的哀戚和皱纹。与那些人相比，诗人的爱无疑更加深沉、更加真挚、更加忠贞。时间给爱情带来了重重的考验，然而时间也验证了爱情。只有经过时间的千锤百炼，爱情才能坚如磐石、历久弥新。
18、Andbendingdownbesidetheglowingbars,
19、所嗟人异雁，不作一行归。
20、模糊地不能再模糊的童年记忆：在那个散满油菜花的山间小村里，埋藏了深深的欢乐与感动，成长的蹒跚足迹，在那里轻轻踏过，一浅一深的，记录了每一个平常的故事，而又不那么平常的故事。记得每一个晴月，温柔的银光笼罩了青山，把爱的气息蔓延，镜湖折射出一段段最美丽的弧线，在夜空划下最美的希望。那月，圆了风景，圆了希望，圆了家。
三、仿写诗歌当你老了
1、你的存在，便是我爱你的理由。
2、Youreyeshadonce,andoftheirshadowsdeep。
3、在那一天我会和你手牵着手在沙滩漫步海浪都为我们而喝彩。在那一天我会等着你说出你会和我一辈子等我们老了还会和我手牵着手在海边述说着属于我们的故事。我想将对你的思念寄予散落的星子但愿那点点的星光能照进你的窗前伴你好眠我想将对你的感情化作暖暖的阳光期待那洒落的光明能温暖你的心房在每一个有你声相伴的夜不再过于寂寥冷清只想牵你的手看你的眼光着脚丫子在海边漫步只有你只因你
4、取下这本书来，慢慢读着。
5、劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
6、投稿：yueerqingting@sina.cn
7、睡意沉沉，倦坐在炉边。
8、Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue,
9、Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue；
10、在头顶的山上，它缓缓踱着步子，
11、惟独一人爱你那朝圣者的心，
12、爱你哀戚的脸上岁月的留痕
13、爱过你欢乐而迷人的青春，
14、那柔美的光芒与青幽的晕影；
15、见人民文学出版社2011年第5次印刷的《天行者》第251页
16、爱你老去的容颜的痛苦的皱纹。
17、今天是元宵节。选放一首抖森朗诵的著名诗篇《当你老了》。抖森，英国莎士比亚巨作《亨利四世》中的王子，《雷神》中雷神的弟弟洛基。他相貌英俊，声线清澈，口音漂亮，被英国电影杂志《帝国》评为性感明星的第二位。这样一位明星还有着令人羡慕的学业背景。他是英国著名大学剑桥大学毕业的。
18、威廉·巴特勒·叶芝(1865年6月13日~1939年1月28日)，亦译“叶慈”、“耶茨”，爱尔兰诗人、剧作家和散文家，著名的神秘主义者，是“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖，也是艾比剧院(AbbeyTheatre)的创建者之一。叶芝的诗受浪漫主义、唯美主义、神秘主义、象征主义和玄学诗的影响，演变出其独特的风格。叶芝的艺术代表着英语诗从传统到现代过渡的缩影。叶芝早年的创作具有浪漫主义的华丽风格，善于营造梦幻般的氛围，在1893年出版的散文集《凯尔特的薄暮》，便属于此风格。然而进入不惑之年后，在现代主义诗人艾兹拉·庞德等人的影响下，尤其是在其本人参与爱尔兰民族主义政治运动的切身经验的影响下，叶芝的创作风格发生了比较激烈的变化，更加趋近现代主义了。
19、但有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
20、Murmur,alittlesadly,howlovefled
四、爱尔兰诗歌当你老了
1、真假爱，不过给你的美貌引诱。
2、当你佝偻着，在灼热的炉栅边，
3、在炉栅边上，你弯下了腰，
4、爱你的美，以或真或假之情，
5、有过的柔光，以及那深深波影；
6、你将轻轻诉说，带着一丝伤感：
7、当你老了，头发花白，睡意沉沉
8、回想它们过去的浓重的阴影；
9、慢慢读，回想你过去眼神的柔和，
10、在头上的山峦中间独步踽踽，
11、回想它们昔日浓重的阴影；
12、Andhidhisfaceamidacrowdofstars
13、惟斯人为另一个你所惑，那小小的元婴
14、独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
15、王维《九月九日忆山东兄弟》：
16、坐在炉边慢慢打盹，请取下我的这本诗集，
17、只有一个人还爱你虔诚的灵魂
18、假设想象：从诗歌的字里行间可以看出诗人大胆地使用假设想象的艺术手法，诗人在诗中展开丰富的想象力，想象着年轻的恋人步入垂暮之年，满头白发，睡意昏沉，眼神中过去那柔和耀眼的光泽已不复存在。
19、我们的爱是世间最美的情话，快来评论区写出你那份独一无二的爱。
20、byWilliamButlerYeats
五、诗歌当你老了的作者是谁
1、在炉前打盹，请取下这本诗篇，
2、Andpaceduponthemountainsoverhead
3、个性范你啥样俺都稀罕你。
4、发出之柔光，以及深深暗影；
5、如果喜欢欢迎关注我哦。
6、慢慢读着，追梦当年的眼神
7、并且俯身闪烁发光的铁栏杆边，
8、《当你老了》这首诗的写作背景是在1889年1月30日，二十三岁的叶芝第一次遇见了美丽的女演员茅德·冈，她时年二十二岁，是一位驻爱尔兰英军上校的女儿，不久前在她的父亲去世后继承了一大笔遗产。茅德·冈不仅美貌非凡，苗条动人，而且，她在感受到爱尔兰人民受到英裔欺压的悲惨状况之后，开始同情爱尔兰人民，毅然放弃了都柏林上流社会的社交生活而投身到争取爱尔兰民族独立的运动中来，并且成为领导人之一。这在叶芝的心目中对于茅德·冈平添了一轮特殊的光晕。
9、有的那种柔情，和它们的深深影子；
10、惟独一人曾爱你那朝圣者的心
11、轻轻地诉说那爱情怎样消逝，
12、当你老了，头发白了，睡意沉沉，
13、在烘红的炉旁，悄然回首，
14、多少人爱你愉悦丰采的时光，
15、惟独一人曾爱你那朝圣者的心，
16、爱你的倾城容颜，或是真心，或是做戏，
17、爱慕你的美丽假意或真心
18、或许你会感慨青春不再，爱情老了，当你迟疑困惑的时候，多少人将爱情埋葬，带上了枷锁。如果有心，就请耐心等待。如果爱情老了，依然可以牵着彼此的手，向着夕阳的方向慢慢地走，直到尽头。
19、已上线，欢迎在各平台搜索体验
20、在火炉边瞌睡，取下这本书，
