一、古诗文翻译
1、译：江水都是青白色的，(清澈得)即使千丈深也能看见水底。
2、卖唱的歌女好似不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍然高唱着《玉树后庭花》。
3、译文：昨天夜里北斗星的斗柄转向东方，今天早晨一年又开始了。我已经四十岁了，虽然没有官职但仍担心农事。靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫，扛着锄头和牧童一起劳作。农家人推测今年的收成，都说这一年是丰收年。
4、今天咱不伤感，来点搞笑的。
5、名贵的五花良马，昂贵的千金皮衣，快叫侍儿拿去统统来换美酒吧，让我们一起来消除这无尽的长愁！
6、该词常常用来自嘲有钱人的世界与生活
7、用呼喊、挥动荧光棒等方式
8、浔(xún)阳江头夜送客，枫叶荻(dí)花秋瑟瑟。
9、今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。
10、恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒(qiú)。
11、到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。
12、天蒙蒙，晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转，千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛又回到了天庭，天帝传话善意地相邀。殷勤地问道：你可有归宿之处？
13、可曾还记得，那时的我们横渡大江，到江中间水深流急的地方游泳，那激起的浪花几乎挡住了疾驰而来的行船？
14、大家好，正经书单狗上线了，
15、乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
16、是的，就是它了——《画说唐诗》。
17、UntilIturnmyback,alas,shegleamsinlights,sparseandobscure.
18、相见很难，离别更难，何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。
19、北山愚公者，年且面山而居。惩山北之塞，出入之迂也。聚室而谋曰：“吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？”杂然相许。其妻献疑曰：“以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何？且焉置土石？”杂曰：“投诸渤海之尾，隐土之北。”遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾。邻人京城氏之孀妻有遗男，始龀，跳往助之。寒暑易节，始一反焉。
20、网友们都从段子手秒变为诗人！
二、古诗文翻译技巧及方法
1、我们移船靠近邀请她出来相见，叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
2、自古以来圣贤都是孤独寂寞的，只有会喝酒的人才能够留传美名。
3、停杯投箸(zhù)不能食，拔剑四顾心茫然。
4、历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。遥想当年，他指挥着强劲精良的兵马，气吞骄虏一如猛虎！
5、自从去年我离开繁华长安京城，被贬居住在浔阳江畔便一直卧病。
6、舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患，而死于安乐也。
7、天接云涛连晓雾。星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语。殷勤问我归何处。
8、闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
9、简直是迫！不！及！待！
10、黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
11、寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语迟。
12、这句话，出自某直播平台弹幕
13、大弦声音沉重抑扬如暴风骤雨，小弦细促轻幽、急切细碎，如人窃窃私语。
14、其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。
15、读这样一本书，享受精神上的愉悦，也不用质疑专业性，
16、便在全中国掀起了一股“freestyle”风
17、五陵年少争缠头，一曲红绡(xiāo)不知数。
18、折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
19、金樽(zūn)清酒斗十千，玉盘珍羞(xiū)直万钱。(羞通：馐；直通：值)
20、译文：关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
三、古诗文翻译器app
1、蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
2、(4)比喻革命的力量或气势。谢觉哉《不惑集·干劲》：“而且东风已经在广大的工农劳动人民中刮起来了，仅仅是某些干部尚风平浪静。”陈毅《满江红》词：“喜东风浩荡海天宽，西风落。”郭沫若《新华颂》：“多种族，如弟兄，千秋万岁颂东风。”《天安门诗八首》：“东风吹向天地外，荡尽人间群魔妖。”
3、报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
4、那么，你有没有想过，这些热词放在古人的文章中会是怎么样一种写法呢？我可以负责任的告诉你，用古文写出来之后逼格完爆英文。
5、今天我想推荐一本与传统文化相关的书，
6、三秦之地护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。
7、参差荇菜，左右芼(mào)之。窈窕淑女，钟鼓乐(lè)之。
8、同时也是一位卓绝的书法家，是中国书法家协会会员、王铎书画院院士、“巴山夜雨杯”全国书法大展最高奖得主。
9、她沉吟着收起拨片插在琴弦中；整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
10、夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑(lán)干。
11、Thatstreamsflow,thingsdopassaway,incessantly,nightandday.
12、曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛(bó)。
13、所谓“古诗翻译”、“文言文翻译”，都是指用现代汉语解释诗、文，一般需要对难懂或容易误解的词语进行解释，并写出“译文”。总体来说，它们之间没有太大区别。由于诗词在表意上与文不同，比较抽象，甚至包括文字以外的意境，可以心领神会，但无法言传，所以，解释古诗词时，大多加上“赏析”。“文”意义明确，翻译时，在不影响通顺的前提下，可以直译；诗词意义含蓄，直译反而生涩，大多采取意译的。
14、但是如果翻译成了古诗词！
15、本以高难饱，徒劳恨费声。
16、只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。
17、你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。
18、景春说：“公孙衍、张仪难道不是真正的大丈夫吗？他们一发怒，诸侯就害怕，他们安居家中，天下就太平无事。”
19、渔家傲(天接云涛连晓雾)
20、“Fourcommandments”，Confuciussaid,“werefirmlyimprintedonhismind,namely,nowildconjectures,noarbitraryassertion,nostubbornnessandnoarrogance.”
四、八年级下册语文古诗文翻译
1、当网络流行语遇上古诗文
2、人生得意之时就要尽情的享受欢乐，不要让金杯无酒空对皎洁的明月。
3、(2)涣散。《尉缭子·兵令上》：“专一则胜，离散则败。”唐柳宗元《非国语·黄熊》：“凡人之疾，魄动而气荡，视听离散，于是寐而有怪梦。”《明史·太祖纪一》：“时元守兵单弱，且闻中原乱，人心离散。”清王士禛《池北偶谈·谈献朱忠庄公遗疏》：“我国家金瓯全盛，不谓人心离散，财用困穷，一至于此。”
4、李氏子蟠(pán)，年好古文，六艺经传皆通习之，不拘于时，学于余。余嘉其能行古道，作《师说》以贻(yí)之。
5、十三岁就已学会弹奏琵琶技艺，名字登记在教坊乐团的第一部里。
6、你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。
7、去来江口守空船，绕船月明江水寒。
8、译文：难道说我没衣服穿？我的衣服有七件。但都不如你亲手做的，既舒适又美观。难道说我没衣服穿？我的衣服有六件。但都不如你亲手做的，既舒适又温暖。
9、凄凄切切不似刚才奏过的单调，在座的人重听都掩面哭泣不停。
10、俄顷(qǐng)风定云墨色，秋天漠漠向昏黑(hēi,旧读hè)。布衾(qīn)多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。自经丧(sāng)乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！
11、经纶(lún)世务者，窥(kuī)谷忘反。
12、翻译：像花而不是花，似雾而不是雾。半夜时到来，天明时离去。来时仿佛美好的春梦能有多少时间呢？离去时又像清晨的云彩散去无处寻觅。
13、月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。
14、已经出了军营的大门后，臣子们都非常惊异。文帝说：“唉，这才是真正的将军!先前霸上、棘门的军队，就像是儿戏—样，他们的将领实在是可以袭击而被抓获的。至于周亚夫，难道能够侵犯吗?”文帝把周亚夫夸奖了很久。
15、雕栏玉砌(qì)应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。(栏通：阑)
16、晓镜但愁云鬓(bìn)改，夜吟(yín)应觉月光寒。
17、河湾上的智叟讥笑愚公，阻止他干这件事，说：“你简直太愚蠢了！就凭你残余的岁月、剩下的力气连山上的一棵草都动不了，又能把泥土石头怎么样呢？”北山愚公长叹说：“你的心真顽固，顽固得没法开窍，连孤儿寡妇都比不上。即使我死了，还有儿子在呀；儿子又生孙子，孙子又生儿子；儿子又有儿子，儿子又有孙子；子子孙孙无穷无尽，可是山却不会增高加大，还怕挖不平吗？”河曲智叟无话可答。
18、而且其中不仅可以查看翻译,还能看到该诗文的注脚和赏析,让你更好的理解这篇诗文。
19、故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
20、故国神游，多情应笑我，早生华发(fà)。
五、古诗文翻译软件有哪些
1、要问在座之中谁流的眼泪最多？江州司马的青衫已被泪水浸湿！
2、以上绝美的诗词翻译都出自学涉中西、精通中外文学的齐文昱先生之手！
3、予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔(xián)远山，吞长江，浩浩汤(shāng)汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千，此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？
4、白头搔(sāo)更短，浑欲不胜簪(zān)。
5、上天造就了我的才干就必然是有用处的，千两黄金花完了也能够再次获得。
6、嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。
7、我虔诚地祈祷就想靠着这和煦的春风将我吹到梦里与你相会。
8、(1)整天。《易经·乾》：“君子终日乾乾。”唐杜甫《愁坐》诗：“终日忧奔走，归期未敢论。”《红楼梦》第92回：“自从司棋出去，终日啼哭。”刘半农《学徒苦》诗：“奔走终日，不敢言苦！”
9、雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。
10、六国和秦国都是诸侯之国，他们的势力比秦国弱，却还有可以不贿赂秦国而战胜它的优势。如果凭借偌大国家，却追随六国灭亡的前例，这就比不上六国了。
11、掩镜：合上镜子；将镜子反扣在桌面。
12、人生得意须尽欢，莫使金樽(zūn)空对月。
13、古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。(古来一作：自古；惟通：唯)
14、仍怜故乡水，万里送行舟。
15、“fillthemindwithakindofmelancholy”直接翻译为“头脑里充满了一种忧郁”显然不合情景，昱先生以“心下凄惶”来表达。
16、青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。
17、绝不要在岔路口上分手之时，像多情的少年男女那样悲伤得泪湿衣巾。
18、夹(jiā)岸高山，皆生寒树。
19、完美保留中文意境，同时又加入了英文的韵律规则，
20、翻译：蝉啊，你本来就居于高处，所以难得一饱，还徒劳地发出悲愤的鸣叫。从黑夜一直叫到五更拂晓，声音嘶哑，越来越稀疏，但碧绿的树木却仍然无动于衷。我官卑职小，四处飘零，故园已经长满了野草，为什么还不肯归去呢?辛苦你啦，蝉啊，是你警策着我，让我全家都和你一般清白。
