一、宫经典台词
1、《我的野蛮女友》中的十句经典的台词
2、与其心生敬佩，不如自己便是那样的人。(菀贵人)
3、庭前芍药妖无格，池上芙蕖净少情。唯有牡丹真国色，花开时节动京城。(莞贵人)
4、惠贵人：荣宠侥幸，不过是三十年河东，三十年河西般时事迁移，并无稳固之说。既不稳固，又何必一定要放在心上。
5、♡ 내가 새라면 너에게 자유를 주고,내가 꽃이라면 너에게 기 를 주겠지만 나 사람이기에 너에게 사랑을 줄게.
6、李后主曾有言，缥色玉柔擎，来称赞佳人的皮肤白皙，所言果然不虚。可是我看不如用缥色玉纤纤，更见玉足的雪白纤细之妙。(允礼甄嬛在圆明园初次相遇)
7、妃наложницафэй
8、对天空来说星星最珍贵；对大地来说花儿最珍贵；对我来说你珍贵~我爱你！
9、但我心里有你。
10、李隆基：大唐律，大唐律给我的权力！上面明文写着，谋反当斩，株连九族！
11、所谓气度高华，沉静自持，都只不过是被这安静和寂寞，浸泡得久了，人也变得如此。(皇后)
12、若是宠而不爱呢，或许四郎待嬛嬛会例外一些，只要这许多的宠里面，有那么些许爱，嬛嬛就很高兴了。(菀贵人)
13、臣妾虽为皇后，也是皇上的妻子，身为人妻，侍奉夫君，怎么会觉得累呢。(皇后)
14、императорскогогарема
15、禀小主，这是新贡的金桂，皇后娘娘特意嘱咐的，碎玉轩里多种些桂花，以示新贵入主，后宫吉庆。(佩儿)
16、到底是那樊梨花有身家，出身西凉将门的嫡出女儿，若是换做庶出女儿，再没有这移山倒海的本事，那可真是死路一条了。(华妃)
17、“是。这天下很快就是臣妾的了，只是……”我低低道：“臣妾要这天下来做什么，臣妾要的始终都没有得到。”
18、华妃若是猛虎，曹琴默就是猛虎上的利爪，不过，你要知道锋刃在谁的手中，就能小心避开，只怕是身受其害，却连对手都不知道是谁，那才是真正的可怕呀。(端妃)
19、用你的时候，千般温柔，弃你的时候，毫不留情。。。。。瞧瞧，我们这些女人多傻啊。。。。。你不觉得这个问题很愚蠢吗，如果我说他对我好，你能怎么样，只会徒增伤感。如果我说不好，你又能怎么样，我的心在他那里你带不走的。。。。。。。贵妃只不过是表面现象，其实本宫是在坐牢
20、总是先对着我笑 也对着我哭
二、宫经典台词爱就在这里不来不去
1、一枚荷包而已，王爷言重了。既是王爷心爱之物，那请不要再示于人前，免得徒惹是非无穷。(菀贵人)
2、踏雪寻梅，尽兴而归。(允礼)
3、就赏她一丈红吧(一丈红神马的最喜欢了)
4、以往只知道，湖上十里风荷，清香宜人，想不到身在其中，连菱叶、芦苇都气味清郁，看来身在其中，果然比远观更得妙趣。(王爷)
5、除了作专家还能作什么？孽！我去你外婆家的香蕉皮。这年头猪肉都涨价，为什么你就不能涨。永远不要歧视疯子，他只是跟你世界观不同而已。麻烦前面听歌的同学给中间说话的同学说一声安静些，不要影响了后面睡觉的同学。要是脑残能飞，这里就是1个飞机场多读书，多看报，少吃零食多睡觉
6、敢跟我争宠的女人就都得死(霸气不解释)
7、늘 먼저 웃어줘라 잊어주는 것도
8、一起度过的时光 如今只剩下了淡淡的回忆
9、菀菀黄柳丝，蒙蒙杂花垂。(皇后)
10、腰中双绮袋，梦为同心结。(皇上让苏培盛给菀贵人送同心结，附上的纸条)
11、惠贵人：温大人医术高明，但就是华佗在世，也是医得了命，医不了心。
12、若无完全把握获得皇上恩宠，你可一定要韬光养晦，收敛锋芒，为父不指望你日后大富大贵，能宠冠六宫，但愿我的掌上明珠，能舒心快乐，平安终老。(甄远道)
13、夕颜，是夕阳下美好容颜的意思吧。(菀贵人)
14、⑩그녀가 글쓰는걸 좋아거든요. 쓴글읽으면서 칭찬 많이 주세요
15、祝太后凤体康健，福泽万年。(菀贵人、富察贵人、曹贵人向太后请安)
16、侍卫Телохранитель
17、——ФучаЖуньинь
18、杜若是有情的花。(菀贵人)
19、强者劳力，智者劳心。(菀贵人)
20、说起薛丁山征西，倒不得不提这樊梨花了，你说这樊梨花，千方百计地讨夫君喜欢，可是她夫君只真心喜欢别人，休了樊梨花三次，本宫若是樊梨花，宁可下堂求去，总比眼睁睁看着夫君人在心不在的强。(华妃)
三、宫里面的经典台词
1、让她住承乾宫，想让她独承乾坤恩露吗?(华妃)
2、给太后的东西，要送就送最好的，否则还不如不送。(华妃讨好婆婆的经验)
3、常在人前惹人笑话吧(这话忒有水准了)
4、皇上，你害的世兰好苦啊！(绝望了
5、茫然而空洞地看着华丽奢靡的七宝攒金丝帐帘，无力道：“是啊！已经回不到从前了……那时候，朕与嬛嬛……与宛宛……那时侯，我们多年轻……再回不去了。”
6、总是这样的练习的话 会比较容易
7、《宫》里边有一句经典台词，就是女主人公对男主人公说：你要好好儿吃饭，好好儿睡觉，好好儿照顾自己。
8、年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。(黄桑)
9、这梧桐啊，是最贞节恩爱的树木。(槿汐)
10、感人的爱情告白
11、Хайланьча,яготовавыйтизатебязамуж.
12、네가 남자건 외계인이건 이젠 상관
13、微臣自知无福陪伴小主一生，但若能够保护小主一世周全，也算是成全了当日的承诺。(实初哥哥)
14、嬛儿是尽人事以听天命。(嬛嬛)
15、杏花虽美，可结出的果子极酸，杏仁更是苦涩，若做人做事皆是开头美好，而结局潦倒，又有何意义。倒不如像松柏，终年青翠，无花无果也就罢了。(菀常在)
16、你说的也好 我知道的也好
17、容不容得下是娘娘的气度，能不能让娘娘容下是嫔妾的本事。(菀贵人)
18、皇上担心这个，担心那个，便少纳几个人就是了，把一颗心掰成这么多份，臣妾看着都觉得辛苦。(莞嫔是在吃醋吧，哈哈~~)
19、2번， 노라고 경우 예스라고 게 만들어서 당장 결다
20、Извини,Инло.Яобещалаподождатьтебя,нонедождалась.Отнынеянеимператрица,аФучаЖуньинь,я—самапосебе.
四、宫经典台词片段
1、这话就数你小气，读书不多，顶嘴倒快。(黄桑说世兰)
2、永远二字，说来简单。若真做起来只怕是很难了。(菀常在)
3、“我想要一个人，我想用军功去换一个人，一个被我弄丢了，拼了命也想找回来的人。”
4、在兄弟和额娘死后娴妃黑化了，她非常擅长使用借刀杀人的策略。
5、依臣妾说皇上倒怪不着妹妹，应该是怪皇上自己，宠了妹妹这张嘴，倒纵得她爱说什么便是什么了。(沈贵人)
6、因为连那样的话也不能对你说
7、知道的呢，是说皇上您的孝心，不知道的，还以为御花园的花儿朵儿成了精，勾了皇上去呢。(华妃)
8、马球场上一个最有冒险精神的大唐皇子意气风发地进入自己的视野，武则天却隐约地看到了一个模糊的自己。习惯在刀光剑影的氛围中和众多重然诺轻生死的江湖豪客指点江山，贤的满腔热血甚至让一个突厥王子也在他的面前显示出了文弱。一次又一次地在自己的母亲面前纵横开阖地发表政见，贤对于政治的敏感让武则天感觉到眼前的景象与自己照镜子时看到的景象越来越相似。事实上，一直以来，贤和武则天之间彼此都在小心翼翼地观察着对方，由此而产生的猜忌正是权力戕害亲情悲剧的前奏。让贤感到惊讶的是，这场悲剧从前奏到尾声的过渡竟然是那样的诡异而短暂。当贤还在伤感地吟诵着《黄台瓜辞》时，另一场同样主题的悲剧又悄然地拉开了帷幕。
9、大家最感兴趣的可能是后宫嫔妃们的各种称谓了。清朝的后妃制度分为八个等级，从皇后、皇贵妃到常在、答应，相信大家都已经耳熟能详了。至于每个等级的俄语翻译则没有定论，廖沙根据所查找到的文章提供下面的一种方案。用作具体嫔妃的呼语时一般就直接音译了。
10、韦氏：谁说这儿的土质和气候不适合牡丹？我发誓，如果能把牡丹养好，就一定能回长安！
11、现在连眼泪好像也流不出
12、我们不仅需要机会，还需要人，当我第一次看见她的脸，我就知道，她日后一定会帮我这个忙。(端妃凉凉)
13、我真的很爱你，我很爱你，韩智恩。
14、Тысумасошёл?!
15、정리는 거 들어 못먹겠으니까
16、오래 아면 점점 우스워만
17、她们这些女人心中永远的痛。
18、信女虽不比男子可以建功立业，也不愿轻易辜负了自己。若要嫁人，一定要嫁于这世间上最好的男儿，和他结成连理，白首到老。但求菩萨保佑。(嬛嬛)
19、内务府ДепартаментИмператорскогоХозяйства
20、只是，梦醒身在宫中，望穿天涯路亦回不去了。
五、宫斗对话台词
1、말을 수조차 없게 만드니까
2、皇家最要紧的是要开枝散叶，绵延子嗣，才能江山万年，代代有人。(太后)
3、我微微含了笑意，那笑却是最远的隔膜与距离。“皇上，臣妾三十有余，已经不是当初了。”我口中衔了一丝恨意与怅惘，“刚进宫的那个嬛嬛已经死了，皇上忘记了么？是您亲手杀了她的，臣妾是皇贵妃甄嬛。”
4、杏花不似桃花艳丽，又不似寒梅清冷，格外温润和婉。(菀常在)
5、阖宫朝见的日子，实在不需要穿得太出挑，这样温婉谦卑最相宜了。(槿汐)
6、六宫这么多人都叫朕不得安宁，只有在你这里才能惬意。(皇桑)
7、即使只能安静地呆在一边 即使快要心碎 我也要笑着面对
8、凤凰于飞，和鸣铿锵，夫妻和顺恩爱，是世间所有女子的梦想。(莞嫔)
9、皇贵妃императорскаязнатнаяналожница
10、今日与美同舟才是真正的乐事，竟让小王有与西施共乘，泛舟太湖之感。(王爷)
11、娘娘可曾见过好狗，这会咬人的狗，不叫。(曹贵人)
12、早在幼年时代，李隆基就义无返顾地抛弃了自己对于阴谋的恐惧，而地点就在一次诡秘的宫廷政变的现场。成长于危机重重的充满阴谋的氛围之中，与残酷的杀戮近在咫尺，早熟的李隆基先是诧异于珠帘后面竟然存在一把比通常是象征最高权力的皇位还要高一个台阶的椅子，进而是深深地认同坐在这把椅子上的人所具有的那种能够推翻旧秩序建立新秩序的冷酷品质。在有条不紊地对一次又一次的血雨腥风进行了反思之后，李隆基对于一个君主所应该履行的职责得出了自己独特而深刻的结论，从而更加相信宝剑才是君主最应该佩带的饰品，因为宝剑冰冷的锋芒能够有效地震慑住人们对于皇位所产生的狂热的觊觎之心，而律法的作用仅仅是为了给宝剑出鞘提供冠冕堂皇的理由。
13、我们能走多远就走多远吧
14、韩语爱情文章——爱情好像很辛苦(中韩对照)
15、以利相聚，必然会为争利而散。(皇上)
16、范蠡是西施的爱侣，却亲手将西施送去吴国为妃，何等薄情，纵然后来西施摒弃前嫌，与之泛舟太湖，想来也不复当年初见的少女情怀了吧。(菀贵人)
17、臣妾幼时观史，见圣主明君责罚臣民时，往往责其首而宽其从，恩威并济，使臣民敬畏之外更感激天恩浩荡，皇上一向仰慕唐宗宋祖风范，皇上亦是明君仁主，臣妾愚昧，认为外有战事，内有刑狱，二者清则社稷明。(菀贵人)
18、“我不要许多，我甚至不要求他爱我，我只要他记着念着我的心就够了，可是原来他从头到尾什么都不知道。”
19、凡事就怕用心学。(黄桑)
20、心都够暗了，再不见些亮光可不是黑透了吗。(沈答应)
