1、译文：先生这一走，从此各自在天底下的一个地方，不知再相见在什么时候。
2、反义词：一衣带水、荟萃一堂
3、近义词：山南海北、咫尺天涯、千里迢迢、天涯海角
4、咫尺的咫的写法是：横折、横、撇、捺、竖、横折、横、撇、点、
5、吾不能行也咫。——《国语·晋语》
6、译文：相恋的两个人哪怕近在咫尺，若是无法相见，仍然如相隔千万里。更何况又听见家家户户做棉衣的捣砧声，从远处传来。
7、咫：古代长度单位，周制八寸。形容距离很近。
8、扩展资料
9、拼音：tiāngèyīfāng
10、咫拼音：[zhǐ][释义]中国古代长度单位（周代指八寸，合现市尺六寸二分二厘）：～尺。
11、咫尺天涯中咫和尺，尺表示的更长。因为咫是古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘，而十寸等于一尺，所以尺表示的更长。
12、咫尺天涯近义词：咫尺千里、远在天边、天各一方
13、咫尺天涯释义：比喻距离虽近但很难相见，像在很远的天边一样。天涯咫尺释义：咫：古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘；咫尺：比喻距离很近。比喻距离虽远，但心心相通，像是近在眼前一样。
14、解释：比喻距离虽近，但很难相见，象是远在天边一样。
15、例句：这两栋大楼一墙之隔、对于他们而言、却有如咫尺天涯，难以相见。
16、尺更长咫[zhǐ]中国古代长度单位（周代指八寸，合现市尺六寸二分二厘）尺[chǐ]是一种长度单位，中国叫“市尺”（现代三尺等于一米，也就是10寸）
17、词义：近在咫尺(jìnzàizhǐchǐ)
18、中妇人手长八寸谓之咫,周尺也。——《说文》
19、解释：指各在天底下的一个地方。形容相隔极远，见面困难。
20、咫尺天涯基本意思是比喻距离虽近但很难相见，像在很远的天边一样。天涯咫尺是一个汉语成语，比喻距离虽远，但心心相通，像是近在眼前一样。咫，尺是长度单位，天涯意指天边即很远的地方。
21、用法：作主语、谓语、宾语；形容事物内容丰富。
22、译文：天子的威严不离开颜面咫尺之远。旧指臣下应时刻保持戒惧之心，就像在皇帝面前一样。
23、反义词：一衣带水、天涯若比邻
24、【解释】近在咫尺的意思是说距离非常近通常与得不到连用有点触手可及但又得不到的意思。。
25、咫〈名〉
26、例句：我们曾经在一起，如今却咫尺千里。
27、希望帮到你
28、用法：作主语、谓语、宾语；形容难以相见。
29、出处：明·罗贯中《三国演义》第三十六回《玄德用计取樊城元直走马荐诸葛》：先生此去，天各一方，未知相会却在何日。
30、用法：作谓语、宾语。
31、两者的意思是不一样的，可以通过词语的意思来进行辨析，具体如下：
32、解释：1.咫zhǐ〈形〉
33、(形声。从尺,只声。本义:古代长度名,周制八寸,合今制市尺六寸二分二厘)同本义
34、咫尺千里
35、出处：唐·鱼玄机《隔汉江寄子安》：“含情咫尺千里，况听家家远砧。”
36、(1)比喻距离很近[close]晋视道如咫。--《周书·太子》。注:"喻近。"不亏其身，不损其形，可谓孝矣。君子无行咫步而忘之。--《吕氏春秋》
37、有成语咫风四起，咫风四起是在眼前发生一些事情的意思。
38、咫尺天涯是一个汉语词汇，拼音为zhǐchǐtiānyá)，基本意思是比喻距离虽近但很难相见，像在很远的天边一样。咫尺：比喻距离很近。
39、例句：他们夫妻虽然天各一方，但是彼此却心心相印。
40、天威不违颜咫尺。——《左传·僖公九年》
41、出处：鲁国左丘明《左传·僖公九年》：“天威不违颜咫尺。”
42、是知无咫。——《国语·楚语》。注:“言少也。”
43、(2)又如:咫步(短距离);咫见(短浅的见识);咫书(咫尺之书);咫尺千里(谓虽近在咫尺，却似远隔千里。形容行路之难;也形容相见之难);咫只天颜(咫尺颜。咫尺威颜。比喻离天子容颜极近。亦指天子之颜)2.四起：指四方兴起，到处发生。语出旧题汉李陵《答苏武书》：“吟啸成群，边声四起。”
44、天各一方
45、又如:咫尺之书(书信)
46、拼音：zhǐchǐqiānlǐ
47、咫尺天涯和咫尺天涯的字的顺序是不一样的。
