1、君乐雨兮启雨枝；
2、butyouopenyourumbrellawhenitrains.
3、【正音】缪；不能读作“miào”。
4、君乐分兮栏账起；
5、butyoucloseyourwindowswhenwindblows.
6、听说是土耳其诗人QyazzirahSyeikh的一首诗歌《IAmAfraid》。原文是：
7、【用法】形容事先做好准备工作。一般作谓语、定语。
8、子言偕老，吾所畏之。
9、后来被网友翻译了各种版本，上文是网友翻译的“诗经版”，全文为：
10、子言喜风，阖户离之。
11、【辨形】缪；不能写作“谬”。
12、网上搜搜还有其他好多版本，如“离骚版”：
13、子言慕雨它是土耳其诗人QyazzirahSyeikh的一首诗歌《IAmAfraid》的诗经版汉语翻译。
14、子言好阳，寻荫拒之。
15、yousaythatyoulovemetoo.
16、例子：那是不关我教习的事，在乎你们自己～的。（清·无名氏《官场维新记》第四回）以上，供参考！
17、成语：未雨绸缪拼音：wèiyǔchóumóu解释：绸缪：紧密缠缚。天还没有下雨，先把门窗绑牢。比喻事先做好准备工作。出处：《诗经·豳风·鸱鸮》：“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。”
18、ThisiswhyIamafraid,
19、子言慕雨诗经版翻译文如下:
20、子言慕雨，启伞避之。
21、Yousaythatyouloverain,
22、【结构】复杂式。
23、Yousaythatyoulovethewind,
24、【解释】绸缪：紧密缠缚。天还没有下雨，先把门窗绑牢。比喻事先做好准备工作。
25、君乐昼兮林蔽日；
26、【出处】《诗经·豳风·鸱号》：“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。”
27、butyoufindashadowspotwhenthesunshines.
28、wèiyǔchóumóu
29、君乐吾兮吾心噬（shi）。
30、未雨绸缪
31、Yousaythatyoulovethesun,
32、愿你三冬暖，愿你春不寒，愿你天黑有灯，下雨有伞，路上有良人相伴。
