1、点蚊——点样
2、地豆——花生
3、热头——热头
4、毙家火——惨
5、夫拿——妇女、女人
6、急拐——田鸡、鸽乸
7、好咙——好呀
8、今黑——今晚
9、去暗身——去游水
10、鸡亲——鸡蛋
11、晚黑——夜晚、挨晚、晚黑
12、乜地——乜野
13、白油——豉油
14、琴黑——琴晚
15、那区别大了，俗话说，隔条村可能方言都尽然不同，就更不用说广州和云浮了。
16、云浮方言与广州方言是有一定差距的，但大体能沟通。
17、广东方言，口头禅，很无奈的泄愤，碰到不顺心的事情，没有解决好或无法解决，客家话:笨崖吊，潮州话:翔蒲
18、第四，古话，也称能古话，罗定地方民族语言，主要分布在围底、素龙、太平、罗平、华石和罗镜、分界、苹塘、双东等镇的部分地区。
19、阿忍啊——边个啊
20、去边泥——去边度
21、忍受，遭受。捱打,捱苦,捱骂。
22、粤语标准粤语(白话）珠三角本地粤语(土白话）粤西粤语广东客家话梅江客家话（四县客家话)东江客家话（海陆丰客家话)韩江客家话粤西客家话（崖话)潮汕话韩江潮汕话练江潮汕话榕江潮汕话海陆丰潮汕话雷州话。
23、睇牛——放牛、看牛、睇牛
24、边便圾——边度
25、猪六——猪栏
26、得知——唔知
27、目前，云浮现在有四大语言：
28、糖瓜——糖、糖仔
29、人企——人地、人家
30、无得闲——唔得闲
31、入低——里面、入面、入边
32、禾也——禾秆草
33、好眼曵——好眼训
34、广州话的发音比较标准，和香港话较为接近，云浮话会自带口音，而且乡音比较重，因此听起来比较接地气，不过云浮人是可以听得懂广州话的，所以哪个是标准的就不言而喻了
35、衬圩——衬圩
36、做乜滴——做乜野
37、去归——返屋企
38、洗身——冲凉
39、你死末——食左未
40、第一，白话，包括云浮白话，罗定白话，新兴话，郁南话都属于粤语语系，也就是白话。在云浮，说白话的人口占本地区人口的大多数，地区分布也最广。
41、拖延。捱时间。
42、废仔——懵仔
43、第三，福佬话或福建话，属闽南语系，多分布于郁南县连滩镇的东、西两坝，云安县富林镇的寨塘、马塘两村和罗定市太平、罗平、船步、塘等镇的一些村落，人数较少。
44、射高——上面、上边
45、好屈——好难睇
46、广东境内存在许多不同的汉语方言，其中本地方言包括粤语、客家话、闽语等，此外还流行普通话、广东本地少数民族语言、来粤工作、定居的外省籍人所带来的外省各地方言。
47、卡下——现在，家下、依家
48、《悬崖上的金鱼姬》在香港是叫《崖上的波儿》。 歌名：崖上的波儿 作曲：久石让 作词：谢安琪 编曲：久石让 歌词： 波儿波儿波儿鱼儿小宝贝 在深蓝大海里摇摆著尾巴 波儿波儿波儿肚子胀卜卜 胀卜卜哈哈笑整天在笑 跳前跳左转个圈 一对奇妙脚仔开心通处跑汹 牵著你走挥一挥手 真有趣这小手牵手来哟 只想一起傻傻地跳教我的心舞动如歌 BooLuBooLu亲亲 BooLuBooLu拥抱 是我心裹最爱的你 红著脸罗 波儿波儿波儿鱼儿小宝贝 在这悬崖边找到向海洋小屋 波儿波儿波儿肚子胀卜卜 胀卜卜哈哈笑整天在笑 跳前跳左转个圈 一对奇妙脚仔开心通处跑汹 牵著你走挥一挥手 真有趣这小手牵手来哟 只想一起傻傻地跳教我的心舞动如歌 BooLuBooLu亲亲 BooLuBooLu拥抱 是我心裹最爱的你 红著脸罗 波儿波儿波儿鱼儿小宝贝 在这悬崖边找到向海洋小屋 波儿波儿波儿肚子胀卜卜 胀卜卜哈哈笑整天在笑
49、化州人说粤语属于广府民系，说话涯属于客家民系。
50、去荡——去玩、哨街
51、云浮人日常生活、交流，说的是当地方言，与广州粤语差别很大。虽然距广州约175公里，如果各自用云浮方言、广州粤语交流，会十分困难。由于广东较多的粤语影视，云浮人即使不会说粤语，但大多数人都听得懂。反而广州人听不懂云浮方言，这就是差别。
52、“捱”字的粤语注音（粤拼）ngaai4，读“崖”字音。（是粤语读音，用普通话的谐音来读是不准确的）释义：
53、好哨——出丑、出风头
54、侬儿仔——细路仔
55、斗花——女仔
56、白话，比较大众化的，大家都会说。
57、云浮话和广州话基本大同小异其实都能听懂，都是广东话区别在于一些小细节比如话用粤语读下面这些词(坐边为云浮话右边为广州话)
58、其中广东境内的闽语又可细分潮汕话、雷州话（它们与闽南话、闽北话等同属於闽方言，但彼此之间不能通话）。粤语、客家话、闽语母语使用者占广东本地人的比例约为45%、30%、25%。
59、第二，涯子话（涯话），属于客家话，主要分布在云安一些地方和罗定罗镜等，它的分布区域是仅次于白话的，而该地区说客家话的人大多数都会说白话。
60、云浮市现在包括云城区，罗定市，新兴县，云安县，郁南县，境内古为百越地，由于不同历史朝代的族群迁徙和交往等，现在有多种语言并存于这一地区。
61、督底——最底、督底
62、上堂——上课、上堂
63、云浮说的是广府白话。农村有些地方说诶话（客家）
64、吉佬——女生、女仔
65、云浮本地以粤语（白话／广州话）为主，行政用语为普通话，并部为客家话。是一个包容的城市
66、边圾——边度
67、我冇知——我吾知
68、梗佬——男生、男仔
69、落水——落雨
70、碗栈——碗柜
71、粪氹——厕所、屎坑
72、因此，云浮是以讲白话为主的，既讲白话也讲客家话的一个城市。
