一、终究只是过客谐音翻译
1、VR(VirtualReality，虚拟现实)其实出现得很早，上个世纪50年代中期就在美国问世，此后一直不断升级。但就是到了斯蒂芬森写《雪崩》的90年代，眼镜设备显示效果仍然很差，而且非常笨重。陶叔曾经在那个年代看到过央视《正大综艺》的一期节目，内容是国外一场用VR技术举办的婚礼，新人头戴着大大的眼罩头盔，后面连着很多线，而播放的动画内容只有黑白两色，人物形象也是简单的线描，十分的简陋。因为技术条件的限制，VR一直发展缓慢。
2、B.既东封郑/又欲肆其西封/若不阙秦/将焉取之/阙秦以利晋/唯君图之/
3、最后我们分手了，原因很简单，我去读大学了，我们异地了，他耐不住寂寞，我们就分手了。
4、D.请君看取东流水，方识人间别意长。(严仁《鹧鸪天·惜别》)
5、A.既东封郑/又欲肆/其西封若不阙秦将/焉取之/阙秦以利晋/唯君图之/
6、佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉。”许之。
7、老铁说：“对啊，就是你小时候，我教你的。来，我唱，你也跟着唱。”也不管儿子同不同意，老铁就唱了：
8、(赏析)本诗从题材范围、艺术境界以至语言风格看来，有些近似《驱车上东门》，显然是游子所作。由于路出城郊，看到墟墓，有感于世路艰难、人生如寄，在死生大限的问题上，愤激地抒发了世乱怀归而不可得的怆痛之感。
9、相似特点：实力强劲，细致周到，安全系数高，稳妥有保障
10、庭中有奇树庭中有奇树①，绿叶发华滋②。攀条折其荣③，将以遗所思。馨香盈④怀袖，路远莫致之⑤。此物何足贵⑥，但感别经时。
11、福禄木筷五双，是由五种不同的材质制成，分别为黑檀、血檀、芸香木、红檀、鸡翅木，每一种材质都有自己的讲究。
12、B.材料二认为春节“禁炮令”并不单是政府的工作，政府的规定要得到民众的认可，要交由民众充分商讨，完成行政和法律程序。
13、试题分析：此题考核理解古代文化常识的能力，文化常识的考核主要集中在古代的一些称谓、官职的变迁、建筑的名称、年号、谥号、庙号、一些文书的名称、官场的一些礼节、朝廷的一些机构、典章制度、行政区划、还有一些避讳的说法等。平时注意积累，尤其是课本的注释的相关内容，答题时还要注意集合语境的含义作答。本题中，A项，“《左传》是我国第一部叙事详尽的纪传体史书”错误，《左传》是中国第一部叙事详细的编年体史书，故改为“编年体”。故选A项。
14、晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对文公无礼，并且郑国同时依附于楚国与晋国。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面。
15、马冬梅，强壮的女汉子，扔铅球扎标枪，能装美女，敢拍娜姐，敢为了保护心上人和黑社会老大进小树林，也能默默消失一告别就是十几年。
16、秋槐叶落空宫里，凝碧池头奏管弦。
17、当我真正把头抬起来的时候，原来什么都没有，有的只是来往的游客。
18、C.下阕开篇四个短句急促有力，“能”与“空”凸显了词人激切、无奈的矛盾心绪。
19、补写出下列句子中的空缺部分。
20、带岩松色老，临水杏花繁。
二、终究只是过客翻译成中文
1、自汉代以降，“折柳”之风俗流行开来。因“柳”与“留”谐音，“丝”与“思”谐音，故古人借“柳”传达送别之人对离人的无限相思之情。古人喜欢种柳，无论家中庭院，还是河畔池边，遍植柳树。故“柳”常作故乡的象征，寄寓着人们对家园故土的眷念和对家的依恋。唐代许浑《咸阳城西楼晚眺》：“一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。”开篇即写自己登楼晚眺，见到蒹葭、柳树这些生在水边的景物，勾起自己对故乡无限思念的客居之愁。
2、2014年2月，A轮融资，5000万美元，具体投资方不详；
3、C.作品叙述了经历儿子杀人这一生活变故后老太太复杂的情感世界，展现了老太太平凡而伟大的形象，表达了作者对质朴而不愚昧的母爱的赞美。
4、相似特点：看起来很靠谱，吹起来天花乱坠，用起来知不道
5、1992年，已经写了八年小说的美国科幻作家尼尔·斯蒂芬森(NealStephenson)推出了一本赛博朋克风格的小说——《雪崩》(SnowCrash)，终于大火成名。
6、(现代文)你我终究是过客,心里一直有你(文言文)你我终是过客，心恒有子(你吾乃过客也，心中有汝)
7、D.盖以“霸”次“王”也
8、下列各组语句中加点词的意义和用法，相同的一项是
9、神龙见首不见尾的民间借贷，似乎都有个“中央的”背景，高不可攀的收益率，然而哪一天突然消失不见，最硬的关系成了最不靠谱的痴人说梦，辜负的到底是投资人的血汗钱。
10、(甲)黑暗中，儿子感觉老铁的双眼像X光，自己内心那点雾霾被照得紧缩一团，不敢放肆。
11、D.虚拟现实技术为人的大脑营造极近真实的幻觉，这将给人们带来更大的困惑。
12、A.材料一介绍了两个方面的内容：一是首都文明办发出绿色环保、文明出行倡议书，二是众多网友参与“今年放不放鞭炮”的讨论。
13、B.“正钱塘江上”两句，写江水气势磅礴，银白色的浪花奔涌着向前，极具画面感。
14、儿子极不情愿地脱下西装。“你火急火燎让我回来，不是为了让我穿这套衣服吧？”
15、(答案)再读《边城》我却对那两个男子的感情产生了小小的质疑。也许是着墨不多的缘故，天保和傩送的感情仅体现在一次又一次的求婚上。翠翠的纯真美丽，是区别于其他女子的特别，也正是这份特别吸引了他们。可从始至终我都觉得他们只是把翠翠当成一件最美好的东西那样小心翼翼地去追求，可以兄弟相争，可以唱一夜的山歌，可心底其实想要的在这一块纯澈的水晶之外，还是一个节俭持家的女子。但愿这只是我对男子的偏狭。翠翠并非不愿去大胆争取大胆说出自己的爱情，只是自身少女含蓄的性格，以及对爷爷的顾及使她不知所措，只能以不回应的方式来回应。看似不合情理，却恰恰是人之常情。
16、(1)吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。
17、今古悠悠，浮幻人间世。
18、继承和创新是雨与水的关系,没有了继承如同只有鱼没有水,再好的创新也会成为空中楼阁,不会有长久的生命力；而只有水没有鱼似乎更表现出只有继承没有创新的死寂,毫无生气.只有鱼和水统一在一起,才会变得有生气.正如创新和继承完美地结合在一起,才会结出成功的果实一样。
19、C.文中插叙老铁退休后的生活，对塑造老铁这一形象起到了补充作用，凸显了人物特质。
20、经典语录：“就你这成绩还能受影响？你的成绩还有下降空间吗？”
三、终究只是过客中文版谐音
1、穹顶之下，雾霾肆虐，没有人能独善其身，也少有人是彻底的无辜者。人类存在于城市之中，每个人都在排放碳，每辆车都会排放PM每个家庭都在使用和消耗能源。通过自身行为的克制，为环保尽一份力，应该成为每一位有识之士的自觉行动。然而，自觉行动是一码事儿，强制限制是另一码事儿，春节期间的“禁炮令"不是不能出台，是确需充分的民意支持、经过充分商讨，完成行政和法律程序，方可实施。在此之前，引导工作就非常有价值。
2、(译文)转回车子驾驶向远方，遥远的路途跋涉难以到达。一路上四野广大而无边际，春风吹摇枯萎的野草。眼前一切都是陌生无故物，像草之荣生，人又何尝不很快地由少而老呢？百草和人生的短长虽各有不同，但由盛而衰皆相同，既然如此处世立业就必须及时把握。人不如金石般的坚固，人的生命是脆弱的，即使长寿也有尽期，岂能长久下去。生命很快而急遽地衰老死亡，应立刻进取获得声名与荣禄。
3、D.《平凡的世界》里的“王满银”和“孙兰香”，他们的名字寄寓了百姓对富裕生活的向往，也鲜明地体现出人物的形象特点。
4、生年不满百生年不满百，常怀千岁忧①。昼短苦夜长，何不秉烛游②！为乐当及时，何能待来兹③？愚者爱惜费④，但为后世嗤⑤。仙人王子乔⑥，难可与等期⑦。
5、四次融资总额达到了18亿8700万美元现金，MagicLeap创造了又一个资本神话。到了2018年，MagicLeap推出了首款产品MagicLeapOne，售价2295美元，咬咬牙也不是不能接受。
6、点睛：分析文章叙述特点，掌握答题的四个角度：①线索。这是小说情节整体分析首要的思考角度。要它的线索是什么，有什么好处。特别要注意小说的双线特点，如有的使用明暗双线；有的使用多重线索，如时空线、感情线等。②叙述视角和方式。叙述视角有两种,一种是有限视角指用第一人称叙述；一种是无限视角，指用第三人称叙述。分析叙述视角，一般先指出小说是采用了“我”的视角，还是“我”“他”不同视角的交叉，然后再分析。分析叙述方式,主要看小说采用了顺叙、倒叙、插叙及平叙中哪种(些)方式，一般先指出采用倒叙、插叙、平叙等方式，然后再分析。③组织材料的详与略。这一点不太常用，也不常考。④安排情节的技巧,如使用了悬念法、误会法、对比法、拆构法及“欧·亨利笔法”等。
7、我好希望一抬头，你的手放在我面前，等着我拉你。
8、D.乃往见文肃而问之青，取之于蓝，而青于蓝
9、夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑又欲肆其西封若不阙秦将焉取之阙秦以利晋唯君图之。秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。
10、①虚拟世界可以折射现实人生(是现实世界的写照，隐喻现实世界)
11、爱不完谁在我未全醒时静静的亲亲我困扰中给我支持冰封中送我火谁令我绝无可疑活著多么不错你眼睛给我歌词填活这生命歌知不知许多许多你的片断令我爱一生都也爱不完可不可今天准许这生以后亦让我眷恋知不知一丝一丝你的注视令我醉一生都也醉不完可不可今天准许这生以后亦让我跟你再继续狂恋知不知心中许多爱的说话就算说一生都也说不完可不可今天准许这生以后亦让我跟你再继续狂恋。希望对你有用，麻烦给与好评，谢谢。
12、”当时听到这句话好感动，我在他背上问他：“如果有一天我们分手了，你来到这里，你会想起我吗？
13、A.孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。(李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》)
14、他以为等待他的是甜美丰厚的回报，却没料到一败涂地的惨淡收场。
15、(答案)DB
16、“啥？”老太太倒吸了一口冷气。
17、我随着队伍上去的时候，随手领到一个对号入座的牌子……我按着模糊的号码前后找去，一处是教师座，都满了，没我的位子；一处是作家座，也满了，没我的位子；一处是翻译者的座，标着英、法、德、日、西等国名，我找了几处，都没有我的位子……一个管事员就来问我是不是“尾巴”上的，“尾巴”上没有定座。可是我手里却拿着个座牌呢。他要去查对簿子。另一个管事员说，算了，一会儿就到了。他们在传送带的横侧放下一只凳子，请我坐下。
18、请从中选择两三个关键词写一篇文章，讲述自己的某段人生经历或表达自己的某种人生思考。要求：选好关键词，使之形成有机的关联；选好角度，确定立意，自拟标题；不要套作，不得抄袭；写一篇不少于700字的记叙文。
19、B.所谓国家利益能够置身于这一命运共同体之外是没有的
20、世界图书出版公司2014年10月出版的北师大文学院文学博士于慈江的著作《杨绛，走在小说边上》是对杨绛小说经验的细读、感悟与阐释的一本书。以杨绛这样一位虽不无争议但又绝对值得深入考察和研究的作家作为观照对象，以对该作家写作心理、为文态度和文学理念的细致剖析带动作品——主要是杨绛的小说作品和小说译作——的讨论来展开具体论证。或换言之，作品和作家本人两不偏废、相互印证，用杨绛的小说写译作品来验证她自己写译的姿态和方式、心理和理念，进而检讨她小说写译的成败得失和她作为一名小说家的甘苦与矛盾。这里是其中的一段，由世界图书公司授权刊出，谨以这篇短文纪念杨绛先生，祝福她一路走好。
四、终究只是过客歌词翻译中文
1、相同：都表达了惜别和劝勉之情
2、除忆文流外，何人更可言。
3、这是我们东家一直思考的问题。诞生之初，东家提出“让传承成为潮流”，奔着这样的目标，一步一步吸纳近10000名代表性匠人，覆盖了13个核心产业带和8大产业类目，成功打造了极具匠心的东方文化生活平台。
4、历览前潮兴亡事，陶叔还是经历过几次技术浪潮洗刷的，因此总结了以下几条规律：
5、只那么一瞬间，我便抬起头，拍拍他的肩膀，笑容灿烂地说：“我还没查。”
6、Facebook于2020年10月发布了最新款的OculusQuest预计首年销量将超过800万台。为了实现目标，销售策略采用的是亏本低价的方式。对此，扎克伯格的解释是：“当下更重要的还是扩大VR用户规模”。要知道收购OculusVR已经7年了，还在拖总体营收的后腿，虽然Facebook家大业大烧得起，但压力还是有的。
7、(甲)两处运用比喻，形象写出父亲心明眼亮、看问题敏锐，以及儿子内心的灰暗被父亲发现时其紧张、畏惧的心理，突出了父亲明察秋毫、是非分明的形象特点(或“为后文儿子改正错误埋下伏笔”)。
8、(译文)客人风尘仆仆，从远方送来了一端织有文彩的素缎。它从万里之外的夫君处捎来，这丝丝缕缕，该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情！绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖，我要将它做条温暖的合欢被。床被内须充实以丝绵，被缘边要以丝缕缀。丝绵再长，终究有穷尽之时，缘结不解，终究有松散之日。唯有胶和漆，黏合固结，再难分离。那么，就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧，看谁还能将我们分隔？
9、五年后的新起点上，我们继续思考，如何让东方美学融入日常生活。这一次，我们开始了新的挑战和征程。
10、走到河边，天已完全黑透，只有两根烟头忽明忽暗。
11、(详解)试题分析：本题考查学生名句的识记能力。名句默写分为两大类，一是给出语境的理解性默写，二是给出上句写下句的直接默写。本题属于前者。考生应先分析语境，然后再结合具体的语境回顾诗句，如“描写早春莺歌燕舞所带来的勃勃生机的诗句”“两句对偶句式来宽慰，表现了他达观的处世态度，同时寄托了对未来的希望”“是不仁义的”。默写的时候要注意如下词语：“莺”“燕”“啄”“离合”“敝”。
12、(注释)①千岁忧：指很深的忧虑。千岁，多年，时间很长。②秉烛游：犹言作长夜之游。秉，本义为禾把、禾束；亦可引申为动词，意为手拿着、手持。③来兹：就是来年。④费：费用，指钱财。⑤嗤：讥笑、嘲笑，此处指轻蔑的笑。⑥王子乔：古代传说中的仙人。⑦期：本义为约会、约定。这里引申为等待，指成仙之事不是一般人所能期待的。
13、“鸭子叫”是表妹取给文仟的绰号，因为表妹在听到文仟的声音的第一反应便是他的声音像鸭子在叫，从此我管文仟叫“鸭子叫”。鸭子叫是东部公汽的站务，负责监督司机和乘务员的工作。每次他来上班，总要在我家的小店铺落脚，我常常为此很兴奋，甚至期待在每一天的某一个时刻，他便准时出现在站台上，然后，用他鸭子般声音向我道个“早上好”。这样一来，我便能看到他眼角上细细的鱼尾纹，如同岁月定格了的微笑，带给人每一在快乐与幸福。
