一、外国诗歌
1、假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急！
2、在第一声鸟叫之前，会有很长时间：
3、那时这些苍白的文字，将会脱离诗歌的魔网向你注视，
4、你的灰烬远不足以扑灭我的灵火！
5、每一阵爱琴海的风都追逐着它
6、作者：聂鲁达(西班牙)
7、遗弃在森林中的路等待着
8、叫我自己亲爱的，感觉自己
9、我真的存在吗？知道该说什么，
10、我的生命也必将在你心上停熄
11、康斯坦丁·卡瓦菲斯(希腊)黄灿然译
12、掉下来，坠入我生命的波流；
13、当你看到自己清晰的面容，
14、谁会嫌鲜花太多，每一朵鲜花都洋溢着春意。
15、道路慢慢地行进，小心翼翼地爬升
16、我喜欢你是寂静的(智利/聂鲁达)
17、它有急事。它汲取雨中的生命
18、我喜欢你是寂静的，好像你已远去。
19、弯下，又从二十年之外站起
20、把我当作你的竖琴，当作那树丛
二、外国诗歌精选英文版
1、播散新的马铃薯；我们采摘
2、耶胡达·阿米亥(以色列)董继平译
3、穿过风雪，我驰车送二老
4、孙子的照片，昨晚忘记拿了。
5、有一扇门，我将它关闭，直至世界末日降临。
6、切斯拉夫·米沃什(波兰)西川译
7、而我的老花园呆呆地听着，
8、我愿意是急流，山里的小河，在崎岖的路上、岩石上经过……
9、请把我尘封的思想散落在宇宙
10、还有很多愚蠢的眼泪都一概遗忘！
11、没有了你会使更多的原野悲伤。
12、一片河边的草地，丰盛，在干草收割之前，
13、只要我的爱人是青春的常春藤,
14、德里克·沃尔科特(圣卢西亚)冯默谌译
15、许多年代过去了暴风骤雨般的激变驱散了往日的梦想
16、作者：匈牙利裴多菲·山陀尔
17、这儿真美妙：窸窣声和噼啪声；
18、往后拉，还有一声吆喝(我只是在挣扎)：
19、而它曾经昏睡了一整个夏天
20、这是一条长长的寂静的街道。
三、外国诗歌二首
1、我经过敲钟的守夜人身边，
2、在这个小镇的旅店里——古老时钟敲出的微弱响声像时间轻轻滴落。
3、太空航行学中的体内平衡。
4、黑暗中的风静静地等待着
5、把你的阴影置于日晷上，
6、有一次我装了一瓶牛奶给他送去
7、空虚的日子在蛛网下编结，
8、你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。
9、也许光亮只是另一种独裁。
10、我给你贫穷的街道，绝望的落日，
11、我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，
12、直到它消失在丛林深处。
13、像这样，在床单的蔚蓝里
14、一种遥远的白昼的暗示自远方开始。
15、你香烟的火苗由旺转弱，烟的末梢颤抖著，
16、维斯瓦娃·辛波丝卡(波兰)陈黎、张芬龄译
17、一切都终结于此(布洛克)这是秋天。树叶在我的心中飘落，褐色树叶携带着蜗牛们以胆汁的痕迹写下的苦涩的字。小提琴的音符啜泣，拉着我的心出发走上遥远的旅程。小船在绿水上摇荡腐朽的气味浓重。水编织一面仁慈的帘幕遮住眼睛避开分离的情景。一切都终结于此——你的手离开我的手。
18、白云谦逊地站在天之一隅。
19、留下雪橇的痕迹，仿佛一缕记忆，
20、慢慢读，回想你过去眼神的柔和，
四、外国诗歌朗诵作品
1、瓶盖用的是脏兮兮的纸卷。他直起身
2、形式多样，既有精悍简洁的短诗、气势宏大的长诗、组诗，也不乏格式严格的十四行诗；内容以爱情为主，主要表现的是失意的爱情，字里行间充满陶醉、失望、伤心、忧郁、怨恨和无奈；既抒情感人，也饱含讽刺和批判。
3、第一次是看见她为了上升而故作谦卑时。
4、但里面有着最大的幸福，因为有爱人作伴。
5、水仙的欢欣却胜过水波；
6、说了一遍请再对我说一遍说我爱你
7、茨维塔耶娃(俄罗斯)王家新译)
8、我若是一片落叶随你飘腾
9、我必须出去，进入坐满记忆的
10、高大，如空气中一个门户。
11、我要依偎着那些定情的鲜花
12、它们现在宛如死尸，沉默无声。
13、日光落在一个睡者的脸上。
14、这奇景赋予我多少财宝，——
15、两条路都未经脚印污染。
16、把昏睡的大地唤醒吧！哦，西风啊
