一、人到情多情转薄
1、这是清朝著名词人纳兰性德的《摊破浣溪沙》中的一句,全词是这样的:风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦;珍重别拈香一瓣,记前生。人到情多情转薄,而今真个悔多情;又到断肠回首处,泪偷零。不是“不多情”而是“悔多情”,比“不多情”犹为痛心。这句话的意思是:“人用情太多太深便感觉不到感情了,到现在却实实在在地悔恨自己的多情”。飞絮化萍、藕断丝萦,感情去只能认取前生。多情又有什么用?多情无非添些痛!只能自己在肠断之处,偷洒几滴伤心的泪罢了!
2、只缘袅娜多情思,更被春风长挫摧。——《杨柳枝》刘禹锡(唐)
3、这句诗出自纳兰性德的《山花子》,意思是:人如果太过多情,深情反而会变为薄情,如此看来,似乎真的是不多情了。现在真是后悔当初的多情,想到以前的种种,让人如断肠般疼痛,只能自己落泪罢了。山花子原文:风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣,记前生。人到情多情转薄,而今真个悔多情。又到断肠回首处,泪偷零。
4、题图摄影:www.unsplash.com相关授权协议
5、⑴摊破浣溪沙:词牌名,一名“山花子”。实为“浣溪沙”之别体,不过上下片各增三字,移其韵于结句而已。双调,四十八字,上片四句三平韵,下片四句两平韵。
6、译文:自古以来,投入的感情很多得人,都只会留下遗憾。而越是美好的梦却是越容易醒来。
7、飘残的何止是季节,也是词人的人生之秋呀!虽然一生一死,人天永隔,而偏偏情未断,自己对亡妻仍思念不断,藕已断而尚丝连。风似飞刀,刀刀致柳絮残化成浮萍,望之,想起已离开我的你。我的心飘零无所依,念你的心如这藕断丝连,永萦绕不断。情重更见心苦,人说,缘定三生,请你不要忘了这一世情,珍重且拈花瓣一朵,让这花香在天人相隔的离别里蔓延,让彼此都记得此生的情分,以便来生重寻旧好再缔良缘。
8、时光只解催人老,不信多情。——《采桑子·时光只解催人老》晏殊(宋)
9、有着太多不甘心的纳兰,不愿意承认这段已经逝去的感情,他写这首词也就是为了悼念妻子,故而在上片结束的时候,他才会写道:“珍重别拈香一瓣,记前生。”其实就连纳兰自己也清楚,唯有忘记,才有重生。记住前生的往事,则永远不能看到日后的阳光。
10、这首词写离恨:孤灯之前,一下子沉醉不醒,又怕醉中梦境与现实分割开来。窗外有舒云淡月,细雨声声。人说若太多情,情谊就会变得淡薄,而现在我已经真的不再多情了。可是,窗外又传来鹧鸪啼鸣之声,不知那送别的短亭长亭之处是否有人驻足倾听?
11、全词由唉生怨,由怨生悔,情深意苦,感人至深。
12、《摊破浣溪沙》清·纳兰性德风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝连;珍重别拈香一瓣,记前生。人到情多情转薄,而今真个不多情;又到断肠回首处,泪偷零。前一句在某某宫斗电视剧出现过。
13、赏析:纳兰性德的爱妻故去后,他始终无法忘掉自己的妻子,妻子无时无刻的年在自己的生活中,触绪还伤,他想起唐朝时一典故。唐代进士赵颜得一美女图,画工告诉他,昼夜呼喊她的名字,百日必应,真真果真下来与其相爱。生一子,赵颜鬼迷心窍疑惑此女子是妖怪,真真悲愤中携子回到画中。此时的纳兰性德痴梦幻想真希望能有这样的招魂之术,日夜呼喊妻子的名字“长向画图清夜唤真真”希望自己的爱妻能回到人间
14、多情谁似南山月,特地暮云开。——《秋波媚·七月十六日晚登高兴亭望长安南山》陆游(宋)
15、飞絮化萍、藕断丝萦,感情去只能认取前生。多情又有什么用?多情无非添些痛!只能自己在肠断之处,偷洒几滴伤心的泪罢了!
16、在纳兰的离别词中,“淡月淡云窗外雨”,云和月在雨夜淡淡的,看上去朦朦胧胧似乎要落泪的样子。这真是将离愁写到了极致,而前一句“恨如春梦畏分明”也分明说道,这份悲愁,无可替代。
17、人到情多情转薄,应该出自这句话。。。人要是太多情了,别人就会认为他的感情很淡。。和你这意思一样,因为太多情了,所以这段情不深。。。
18、译文:我却痴情到底,落个终身清狂。
19、夜月一帘幽梦,春风十里柔情。——《八六子》秦观(北宋)
20、在一首《摊破浣溪沙》中,纳兰同样写到了“人到情多情转薄,而今真个不多情”。极为平淡的一句话,却被用在了两首词中。想来纳兰是对这句话感悟极深的。无情不似多情苦,纳兰体会到了内心深处。
二、人到情多情转薄出自哪里
1、(王晓竞—分享我的思考和见闻)
2、一霎灯前醉不醒,恨如春梦畏分明。淡月淡云窗外雨,一声声。
3、但从这首词中可以看出,纳兰对卢氏的情感,并不是什么人能够轻易替代的。多情公子在自己编织的情网中苦苦挣扎,犹如在风中久久飞舞的柳絮,终于支撑不住,掉落池塘,化作浮萍。
4、花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁。——《一剪梅》李清照(宋)
5、纳兰性德的《摊破浣溪沙》风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦;珍重别拈香一瓣,记前生。人到情多情转薄,而今真个不多情;又到断肠回首处,泪偷零。意思是:人如果太过多情,深情反而会变为薄情,如此看来,似乎真的是不多情了。薄情本是无奈,多情却成了回忆。实际上,真正多情的人,常会因为对感情的直着,而不肯轻易付出感情,这在旁人看来,自然会以为他是无情的人了。难道现在真的不多情了吗?到了断肠处,仍然泪零零。
6、译文:自古以来多情者总是多病,我照着镜子,叹惜自己憔悴不堪的容颜。
7、瑞士心理学家荣格说过:“美不是一种存在,而是一种消失。”诗人因其敏感的情怀、幽怨的笔触,仿佛比常人更多一重感受。纳兰词中便更能够体会到那份遗失的美。
8、一寸相思千万绪,人间没个安排处。——《蝶恋花》李冠(宋)
9、人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
10、译文:终日为相思心碎,待到百花争艳的时候,我已为君憔悴。
11、寒风飘飘人到了残月之年当年的花月容貌以不存在。希望爱人能够就住我们以前在一起的点点滴滴。珍重我们的感情不要在外面拈花惹草切记这一点。记住我们以前的美好往日,现在感叹情到浓时慢慢的转淡了现在是多么悔恨以前的多情。到了无法回头的地步了,
12、这首《摊破浣溪沙》写得极为动人,尤其是下片中的那句“人到情多情转薄,而今真个悔多情”,脍炙人口,流转千年,依然不减光芒。想要探查情爱相思之苦,只看这首词,便可领略一二了。
13、深圳市粤航进出口有限公司总经理
14、“悔”字为反语,不悔之意。这是对于“情”的一种特殊感受,是更深沉得情的告白。后两句是真情的率性表露,“断肠”和“泪”恰是因多情而伤痛彻骨,凄苦惆怅。
15、译文:谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?
16、多情自古空余恨,好梦由来最易醒。——《花月痕·第十五回诗》魏秀仁(清)
17、原文:风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣,记前生。人到情多情转薄,而今真个不多情。又到断肠回首处,泪偷零。
18、这是清朝著名词人纳兰性德的《摊破浣溪沙》中的一句,全词是这样的:风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦;珍重别拈香一瓣,记前生。
19、以景喻情,格外伤情。这般景物就如同纳兰与前妻之间的感情,虽然已经是天人永隔,但他们之间的爱情,就像这扯不断的莲藕与荷花,就像飘飞许久不愿落于尘土的柳絮。
20、长城船舶经纪有限公司总经理
三、而今真个悔多情,人到情多情转薄
1、签文直译:江湖中每条河流都足随从出游的,不要责怪自己功未成名未就壮志还未实现,科举考场已经传来好消息,你已经登上阶梯取得冠首踩在千万人的头上了。乍尔咨嗟,今方有谐,秋江漾月,春地栽花。直译:突然间你叹息起来,到如今才开始和谐,秋天的江水里映照明月,春天的田地里栽种鲜花。个人理解:意思是说每个人的婚姻都是一样的,就像每条河都会流入大海一样,中间经过的路径就得自己把握了。以前的你只会唉声叹气的抱怨,到现在才学会沟通交流,这样你们的生活才会美好起来(秋江漾月,春地栽花象征美好的生活)。
2、在这首词上,纳兰做了一些词语上的技术处理,开篇那句“一霎灯前醉不醒”仿佛是一组动静交替的画面,做到了情景交融,相互映衬。这句起篇,令整首词有了似醒似醉、似睡非睡的模糊意境。
3、这句诗出自纳兰性德的《山花子》,意思是:山花子原文:风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣,记前生。人到情多情转薄,而今真个悔多情。又到断肠回首处,泪偷零。纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人。是大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。主要著作有《通志堂经解》、《侧帽集》、《饮水集》、《渌水亭杂识》等。纳兰性德的词以“真”取胜,写景逼真传神,词风“清丽婉约,哀感顽艳,格高韵远,独具特色“。他与阳羡派代表陈维崧、浙西派掌门朱彝尊鼎足而立,并称“清词三大家”。
4、下片承上抒情,前两句化用杜牧诗句《赠别》“多情却似总无情”句意,“人到情多情转薄,而今真个悔多情”,作者后悔妻子在世的时候,没有对她深情相待,自觉对她薄情。因作者与妻卢氏结婚时,他心中还惦念着姓谢的表妹。自己因为对表妹谢氏的多情,而对卢氏薄情。如今想来人在的时候没有好好珍惜,而今人不在了,只有偷偷流泪的份了。“悔”字为反语,不悔之意。这是对于“情”的一种特殊感受,是更深沉得情的告白。后两句是真情的率性表露,“断肠”和“泪”恰是因多情而伤痛彻骨,凄苦惆怅。
5、“风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣,记前生。”上片从初夏时节自然事物写起,明明应是温暖的时节,作者起笔便透着薄凉与悲戚。杨柳花絮在风中飘散,风儿卷裹着它们轻盈的身体,把她们送入冰凉的水面,如浮萍一样随波而逝。而此时水中的莲花正放,莲颈挺直,藕丝劲健,可就是在这样美好的季节,我又想起了她。轻轻采撷下一片花瓣,暗香仍存,那香气氤氲,带着我的情思回到了从前的日子。
6、总以为来日方长,殊不知人走茶凉。最后的再见,却变无期。
7、山花子——纳兰容若风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣,记前生!人到情多情转薄,而今真个悔多情,又到断肠回首处,泪偷淋!“人到情多情转薄”薄情本是无奈,多情却成了回忆。非是因为情多才盛极而衰,而是情到深处已浸入骨髓,付出与否早已不由自己控制。“而今真个悔多情”写出如此词句,容若也只是无奈罢了,心境只怕是凄绝。他悔的不是“多情”,而是自己对世事的无能为力。
8、直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。——《无题六首其三》李商隐(唐)
9、纳兰性德成婚3年后,妻子卢氏因难产而亡,年仅21岁。生离的无奈已令词人哀愁,不期而至的死别就更令其肠断了,从此以后,“悼亡之吟不少,知己之恨尤多”,无论是亡妻的生辰、忌日,还是词人身在家园塞上,始终没有停止他的哀吟婉唱。此词亦为悼亡。
10、①一霎:谓时间极短。顷刻之间,一下子。②春梦:春夜的梦。比喻转瞬即逝的好景,也比喻不能实现的愿望。③鹧鸪:鸟名。体形似雷鸟而稍小,头顶紫红色,嘴尖,红色,脚短,亦呈红色。
11、多情只有春庭月,犹为离人照落花。——《寄人》张泌(唐)
12、译文:梅花已从繁茂的枝头落下花瓣千片万片,还自作多情,学着雪花般随风飘转。
13、夕阳何事近黄昏,不道人间犹有未招魂。
14、春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。——《无题六首其六》李商隐(唐)
15、人如果太过多情,深情反而会变为薄情,如此看来,似乎真的是不多情了。薄情本是无奈,多情却成了回忆。实际上,真正多情的人,常会因为对感情的直着,而不肯轻易付出感情,这在旁人看来,自然会以为他是无情的人了。难道现在真的不多情了吗?到了断肠处,仍然泪零零。出自清代满族词人纳兰性德的《摊破浣溪沙》
16、为伊判作梦中人,长向画图清夜唤真真。
17、这又是纳兰的一首悼亡词,想来是纪念卢氏的,作为纳兰的妻子,卢氏享受了纳兰太多的爱和关怀,之后纳兰虽然也娶过妻子,但都不及对卢氏那样情深意切,在卢氏死后,纳兰性德后又续娶官氏,并有侧室颜氏。
18、珍重别拈香一瓣,记前生。
19、摊破浣溪沙清·纳兰性德风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕私萦。珍重别拈香一瓣,记前生。人到情多情转薄,而今真个悔多情。又到断肠回首处,泪偷零。
20、纳兰一生爱过几名女子,但他的悼亡词却是始终为卢氏而写,这位陪他走过人生青春年华最初阶段的女人,霸道地占有了纳兰的内心深处,那一抹不可被侵犯的领地。续弦官氏对纳兰很好,而且对纳兰的长子富格也很好。
四、人到情多情转薄 而今真个不多情
1、译文:当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。
2、无情流水多情客,劝我如曾识。——《劝金船·无情流水多情客》苏轼(宋)
3、《山花子》这首词从“记前生”句可以看出,是写怀念亡妻的。这是残荷引发的怀人之作。
4、性情直率但是情感丰富细腻,交往朋友会带来劫难(提醒你交友一定要格外谨慎);年轻时难以有成就,很多事情难以如愿,会很忙碌操劳,但都属于是无功而返。半生的时光在奔波忙碌里像流水一样耗去,但是会在中年之后时来运转获得成功和财富。4219
5、作者:清·纳兰性德配乐:司夏《大鱼》
6、就像人的感情好像因为相处的时间越来越长,但其中的意味似乎就变了。
7、意思:人如果太过多情,深情反而会变为薄情,如此看来,似乎真的是不多情了。薄情本是无奈,多情却成了回忆。实际上,真正多情的人,常会因为对感情的直着,而不肯轻易付出感情,这在旁人看来,自然会以为他是无情的人了。难道现在真的不多情了吗?到了断肠处,仍然泪零零。
8、形容男人多情的诗句
9、⑵泥莲:指荷塘中的莲花。
10、因作者与妻卢氏结婚时,他心中还惦念着姓谢的表妹。自己因为对表妹谢氏的多情,而对卢氏薄情。如今想来人在的时候没有好好珍惜,而今人不在了,只有偷偷流泪的份了。
11、风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情,人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的悔恨曾经的多情,回到伤心离别的旧地。泪水禁不住悄悄流下来。
12、人到情多情转薄,而今真个悔多情。