一、文言文翻译转换器
1、1：在浏览器中找到这个翻译器，打开之后添加需要翻译的文档，直接上传就可以。
2、谷歌：http://translate.google.cn/
3、你可以百度一下pdf自动翻译，有一些可以自动翻译的在线工具，楼上推荐的产品也能做，还有像云译、福昕、翻译狗等很多。个人都用过，但是还是觉得最后一个叫fanyi狗的翻的最好，也最方便。你自己去比较。
4、译技术|学术信息获取：CNKI全球学术快报APP
5、Wordfast经典版与Wordfast专业版的翻译记忆格式，都是简单的制表符分隔的文本文件，可以在文本编辑器中打开并编辑。Wordfast还可以导入和导出TMX文件，与其他主要商业机辅工具进行交流翻译记忆。
6、4：翻译完成后的内容如果要保存出来的话可以点击(导出文件)按钮，选择保存的位置就好了。
7、在过去的十几年时间里，“哈利·波特”陪伴我成长，我身上也发生非常多的变化。比如，我从当时的一个在福建生活的中学生，变成了现在在北京从事教学和学术研究工作的大学青年教师。
8、雪人CAT(SnowmanComputerAssistedTranslation——缩写为：雪人CAT)是佛山市雪人计算机有限公司自行研发的计算机辅助翻译软件，是一种充分利用计算机的超强计算能力、记忆能力和人的创造能力相结合的人机互动的辅助翻译软件，由译员把握翻译质量，计算机提供辅助。
9、此外，“Collections”中还有一些常用的英俄互译术语，用户可以按需订阅。如图图
10、诚信邀请：技术交流、课题组宣传、项目组以及企业技术、会议、招聘信息发布，我们愿意为你诚信服务!联系邮箱：erzhiliao@1com。
11、兰开斯特汉语语料库(LCMC)http://ota.oucs.ox.ac.uk/scripts/download.php?otaid=2474
12、语言自由中心常驻专栏：https://u.osu.edu/mclc
13、(5)内容查询；实现远程查询特定的语料库和词汇库，共享已有语料，提供参考并提升翻译质量和确保翻译的统一性。
14、语料库语言学在线：http://ccl.pku.edu.cn/corpus.asp
15、现今存在的可靠的将现代语转换成文言文的在线翻译器有百度翻译。它能较为准确的把您输入的现代语转换为文言文。
16、对多个翻译记忆的并发使用
17、支持所有流行文档格式，用户无需排版。(DOC，RTF，HTML，SGML，XML，FrameMaker，RC，AutoCADDXF等等)
18、Wordfast的词汇表格式是简单的制表符分隔文本文件。Wordfast专业版还可以导入TBX文件。
19、译技术|TextSeek：一款桌面搜索工具
20、北京大学中国语言学研究中心：http://ccl.pku.edu.cn/corpus.asp
二、文言文翻译转换器在线转换
1、资料包括：NoteExpress安装软件(含破解版)；NoteExpress视频教程(含官方视频教程)；NoteExpress教程：PDF教程+PPT教程
2、资料包括：文献检索、阅读和管理(23节)；文献精读、文献综述的写作方法(10节)；SCI写作视频详解(27节)
3、TED：http://www.ted.com/
4、其实想做这个功能很久了
5、网址：http://userbase.kde.org/Lokalize
6、单个翻译记忆中最多可存储1百万个单位。翻译记忆和词汇表的语序可以颠倒，这样可以随时切换源语和目标语。
7、译技术|Tampermonkey：一款超级好用的浏览器插件
8、保存上图到相册，然后打开淘宝或天猫APP
9、25个科研神器：
10、用于转换AdobeFrameMaker和Interleaf文件格式，使用可在熟悉的Word环境中处理这两种特殊格式文档。支持文件格式：DOC、RTF、HTML、SGML、XML、ASP、JSP、FrameMaker、Interleaf、RC、QuakeExpress、AutoCAD(DXF)。
11、译技术|视听翻译：迅捷视频转换器与牛片网智能字幕功能操作方法
12、网址：http://www.trados.com/en/
13、汉籍电子文献http://www.sinica.edu.tw/~tdbproj/handy1/
14、雅信CAT5专业版
15、传神语联网：http://www.iolcom/
16、有设计了翻译软件，也是忽悠为主，错误连篇。
17、网址：http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/index
18、译技术|网易见外+DeepL：一个视听翻译的智能解决方案
19、网站打开后默认的翻译方式就是TEXT文本翻译，最大字符限制是1万字。我们可以按照自己的需求设置源语和译语的语言类型，此处以源语为英语，译语为汉语为例。我们将文本输入或粘贴至左侧文本框内，系统会自动呈现相应的译文。如下图所示。
20、传播优质知识，服务翻译学习！知行并重，学译致用，我们是#翻译学习共同体
三、古诗翻译转换器
1、然而，当我们把翻译类别切换为汉译英时，会有一些功能上的区别。以下图为例。
2、然后粘贴到页面中的左侧待翻译框，内容添加完成后，点击(翻译)按钮。
3、TEM制样+操作+数据分析+教程书籍
4、译技术|文字识别：PandaOCR软件的操作方法
5、ABBYYAligner
6、这个版本是人文社后来出的特别好看的一个版本，2015年十五周年纪念版，它有非常美的视觉设计。但是由于它是十五周年的特别纪念版，所以只在2015年限量销售。而且，当时人民文学出版社还没有对“哈利·波特”的中译本做非常统一的修订工作，所以后来人文社在2017年、2018年的时候陆续推出了新版的“哈利·波特”，这些新版的“哈利·波特”，包括2017年出的典藏版，都有一些新的对于翻译的修订。
7、在搜索栏输入百度翻译搜索。
8、OmegaT是一种使用Java语言编写的免费译法记忆程序。它是提供给专业翻译人员使用的工具。
9、适用于所有专案的单一供应环境、以翻译为导向的多视窗编辑器。在翻译内存中的比对搜寻。透过TermStar术语字典自动进行术语搜寻。
10、译技术|机辅翻译：memoQ软件操作方法
11、百度翻译支持全球28种热门语言互译，包括中文(简体)、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、荷兰语、希腊语、爱沙尼亚语、保加利亚语、波兰语、丹麦语、芬兰语、捷克语、罗马尼亚语、瑞典语、斯洛文尼亚语、匈牙利语、越南语、粤语、文言文和中文(繁体)等，覆盖756个翻译方向。
12、网址：http://www.poedit.net/
13、是对翻译项目进行科学管理的工具，可在译前提供待译文档统计数据，保证译文质量和术语统一。
14、译技术丨SDLXLIFFCompare操作方法
15、深耕各专业领域的语言翻译
16、这样一来会得到图示的结果，即可实现要求了。
17、你不把文章写上,我们怎麽回答!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
18、译技术|宏：Word文档使用进阶
19、官网：www.atril.com
20、译技术|飞译：一款用户友好型多语言人机合译平台
四、文言文翻译转换器
1、TRADOS，这一名称取自三个英语单词。它们分别是：Translation、Documentation和Software。
2、Dr.eye译典通
3、译技术|视听翻译：人人译视界软件使用教程
4、值得注意的是，将鼠标移动到网站上的任一板块，系统会自动显示其源语。(如图17)
5、网址：http://similis.org/linguaetmachina.www/index.php
6、百度翻译，支持现代文翻译成文言文，也支持文言文翻译成现代文。百度翻译网址：http://fanyi.baidu.com
7、对多文件项目的并发处理
8、将同一专案中多个档案以单一档案进行管理。可自动翻译文件内容，并提供数据库中翻译及用字建议(亦即TM翻译记忆系统)。加速重复性高之翻译作业。操作及学习简易支援绝大多数文件档案格式。
9、译技术|Endnote：一款文献管理工具
10、有道：http://fanyi.youdao.com/
11、是一款Transit翻译记忆软件与TermStar术语管理程序，据说欧洲语言之间翻译很多用这个工具，源文本与目标文本作为平行独立的两部分设置，无须格式化，文件扩展名区分语言；占用资源和空间小，运行速度快；术语库程序(Termstar)界面十分便于操作；包含各种常用文件格式的过滤器，虽然功能也不差，但是操作起来很是麻烦，明显没有其他工具好用。
12、存储和重复使用SQL命令
13、译技术|多媒体多语术语库创建：基于SDLMultiTermDesktop2019
14、译技术|字幕翻译的好搭档：ArctimePro+UrbanDictionary
15、网址：http://tinytm.sourceforge.net/
16、译甸园：https://www.transeden.com/
17、gengo：https://gengo.com/
18、支持所有流行文档格式，用户无需排版。(DOC，RTF，HTML，SGML，XML，FrameMaker，RC，AutoCADDXF等等)。
19、可处理的文档格式包括word、pdf、excel和ppt，文档最大为5MB。
20、译技术|搜索神器Listary：不止于本地文件搜索
五、文言文
1、新的外部视图格式，可以输出外部视图格式XLIFF，以便使用第三方工具
2、非常感谢大家来到直播间和我做交流，感谢大家在这样一个非常特殊的时间来到这里。之所以说特殊，有三个原因：第一个当然是因为疫情，我们正在各自的家里共同协助抗疫。今天罗琳阿姨也在社交媒体做了很多更新，鼓励大家居家隔离。她说我们待在家里就可以帮助医护人员拯救生命，做好我们的分内之事，贡献力所能及的一份力量，我们在家里可以有很多事情做。非常感谢大家在这样一个特殊的时间和我交流，以及分享“哈利·波特”，用罗琳阿姨的话说，也是为我们的抗疫贡献一份力所能及的力量。
3、译技术|Bob：一款支持Mac系统的CAT软件
4、百度翻译是百度发布的在线翻译服务，依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势，致力于帮助用户跨越语言鸿沟，方便快捷地获取信息和服务。
5、3DMax安装软件+视频教程+PDF教程
6、语言自由中心常驻专栏：https://freewordtranslation.wordpress.com/page/2/
7、DejaVuX，这是Atrial公司出的，目前占领者第二大的CAT市场份额，相比于Trados而言，使用上可能更亲民，最新版是DejaVuX强化了DeepMining的功能。
8、SKETCHENGINE多语言语料库：
9、新的质量保证功能，可以检查一个句段中是否有遗失或额外的空格或其他预先定义的状态和操作
10、网址：http://www.opentmorg/
11、完善的辅助功能，如时间、度量、表格、固定格式的自动替换等能够帮助客户大大提高工作效率。
12、东方快车3000专业版
13、Scifinder完整培训教程
14、张丞相喜好书法但不用功，当时的人们都笑话他，丞相对此表现的很镇定。有一次，他得到了一个好的句子，就拿起笔迅速写下来，整张纸上龙飞凤舞。他让侄子抄下来，到写得乱的地方，侄子看不懂写得什么，拿着纸去问他：“这是什么字？”丞相认真地看了许久，自己也认不出来，便责怪侄子：“你为什么不早问？以至于我都忘记了写得什么了。”令迷惘
15、译技术|文本处理：使用ReplacePioneer软件提取高频词
16、想要速成为写作高手，你还缺少这几本书
17、没有专门的，但是百度翻译就可以把现代文翻译成文言文。
18、与MSWord97/2000无缝集成，用户在熟悉的Word环境中进行交互翻译。Workbench利用后台强大的神经网络数据库，为用户储存并管理原文和译文，实现对译文的部分自动翻译，动态提示相关译文语句，自动保留原文格式。此外，一整套翻译项目管理功能，帮助用户有效管理项目。
19、堆积土石成了高山,风雨就从这儿兴起了；汇积水流成为深渊,蛟龙就从这儿产生了；积累善行养成高尚的品德,那么就会达高度的智慧,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远；劣马拉车走十天,(也能走得很远,)它的成功就在于不停地走。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强键的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到泉水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有八只脚,两只大爪子,(但是)如果没有蛇、蟮的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
20、文言文中的实词与虚词要靠平时积累，对于实词尤其要关注古今异义的文言实词，而虚词则相对要简单很多，浙江省高考语文《考试说明》中标注的18个文言虚词的注释要逐一熟记。五大块考查的内容中，翻译是“失分率”最高的一个模块，吴建华现场给学生传授6种翻译的技法，简单概括为6个字，分别是“留、对、拆、增、删、调”。所谓留，就是把古今意义相同的词以及专有名词，直接保留不作任何变动；对，就是把由单音节发展成为双音节的词翻译出来；拆就是把文言文中连用的两个单音节词，在白话文中拆成两个单音节词，各自进行翻译；增就是增补句子中省略的成分；删则是指删除文言文中没有实际意义的语气助词等；调则是把文言文中的倒装句成分进行调整，使句子符合现代汉语的语法习惯。。
